メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

危篤と重症が多い韓国の行列

閲覧数 : 520
JA 255 ben2 759,422 / 2,811,753

新型コロナ感染者23人が「危篤」 18人は「重症」=韓国当局

  

【ソウル聯合ニュース】韓国政府の中央防疫対策本部の権ジュン郁(クォン・ジュンウク)副本部長は3日の記者会見で、国内の新型コロナウイルス感染者のうち、重症以上の患者は41人だと伝えた。重症の患者が18人、危篤の患者が23人だという。

 危篤の患者とは、人工呼吸を行っている人、体外式膜型人工肺(ECMO、エクモ)を使用している人を指す。ECMOは肺と心臓が正常でなく酸素と二酸化炭素の交換を行えない患者に用いられ、体外に出した血液に酸素を供給し、体内に戻す装置だ。

 重症の患者は、自分で呼吸できるものの、肺炎などの症状により酸素飽和度が低下し、酸素治療を受けている人を指す。

 中央防疫対策本部によると、3日午前0時現在の韓国での感染者数は計4812人となっている。

翻訳を見る

위독과 중증이 많은 한국의 행렬

신형 코로나 감염자 23명이 「위독」 18명은 「중증」=한국 당국

【서울 연합 뉴스】한국 정부의 중앙 방역 대책 본부의 권 쥰욱(쿠·즐우크) 부본부장은 3일의 기자 회견에서, 국내의 신형 코로나 바이러스감염자 가운데, 중증 이상의 환자는 41명이다라고 전했다.중증의 환자가 18명, 위독의 환자가 23명이라고 한다.

 위독의 환자란, 인공 호흡을 실시하고 있는 사람, 체외식막형인공폐(ECMO, 에크모)를 사용하고 있는 사람을 가리킨다.ECMO는 폐와 심장이 정상적이지 않게 산소와 이산화탄소의 교환을 실시할 수 없는 환자에게 이용되고 체외에 낸 혈액에 산소를 공급해, 체내에 되돌리는 장치다.

 중증의 환자는, 스스로 호흡할 수 있지만, 폐렴등의 증상에 의해 산소 포화도가 저하해, 산소 치료를 받고 있는 사람을 가리킨다.

 중앙 방역 대책 본부에 의하면, 3일 오전 0시 현재의 한국에서의 감염자수는 합계 4812명이 되고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

759,422 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 294
    JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 520
    JA 255 ben2
  3. KO 255 Member_59032
  4. JA 255 ben2
  5. JA 255 eastsea100
  6. JA 255 ben2
  7. KO 255 Member_59032
  8. JA 255 ben2
  9. JA 255 あまちょん
  10. 8 閲覧数 : 291
    JA 255 tyomesky11
  11. 閲覧数 : 112
    KO 255 리스
  12. JA 255 ben2
  13. KO 255 Member_59032
  14. KO 255 property2020
  15. JA 255 rush6
  16. JA 255 nanumbitch
  17. JA 255 jgal
  18. JA 255 ben2