メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

入国制限 中国は冷静な受け止め 

閲覧数 : 467
JA 255 uxbridge 758,357 / 2,811,753





中国は冷静な受け止め 日本の入国管理強化

3/5(木) 20:43配信産経新聞


 【北京=三塚聖平】日本が新型コロナウイルスの感染を防ぐ水際対策として、中国と韓国からの入国者に2週間の待機を要請するなど検疫強化策を表明したことに対し、中国側では冷静な受け止めが目立つ。


 中国外務省の趙立堅報道官は5日の記者会見で、報道内容について把握していないと述べた上で「双方が感染状況の進展に基づいて適切な措置を取るべきだと思う」との考えを示した。「双方は外交ルートを通じて密接な意思疎通を保っている」とも述べ、日本側の動きを非難することはなかった。米国などで中国からの入国を制限する動きが広がった際に、強く反発していたのとは対照的だった。


 日中関係が改善していることに加え、中国側でも日本からの入国者の管理を強化していることが影響したとみられる。上海や北京などでは、日本などからの入国者に対する隔離措置が新たに取られている。


 また、中国メディアは日本での感染拡大を連日報じている。中国版ツイッター「微博」では、「今、中国人は日本にあえて行くことはないだろう」といった反応が多い。また「措置をとるのがあまりに遅い」と日本側の対応の遅さを指摘する投稿もあった。


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200305-00000611-san-cn





韓国はNSC開催ですかw (゚∀゚)w

翻訳を見る

입국 제한 중국은 냉정한 이해 





중국은 냉정한 이해 일본의 입국 관리 강화

3/5(목) 20:43전달 산케이신문


 【북경=미츠카성평】일본이 신형 코로나 바이러스의 감염을 막는 물가 대책으로서 중국과 한국으로부터의 입국자에게 2주간의 대기를 요청하는 등 검역 강화책을 표명했던 것에 대해, 중국측에서는 냉정한 이해가 눈에 띈다.


 중국 외무성의 조립견보도관은 5일의 기자 회견에서, 보도 내용에 대해 파악하고 있지 않다고 말한 다음 「쌍방이 감염 상황의 진전에 근거해 적절한 조치를 취해야 한다고 생각한다」라고의 생각을 나타냈다.「쌍방은 외교 루트를 통해서 밀접한 의사소통을 유지하고 있다」라고도 말해 일본측의 움직임을 비난 할 것은 없었다.미국등에서 중국으로부터의 입국을 제한하는 움직임이 퍼졌을 때에, 강하게 반발하고 있던 것과는 대조적이었다.


 일중 관계가 개선하고 있는 것에 가세해 중국측에서도 일본으로부터의 입국자의 관리를 강화하고 있는 것이 영향을 주었다고 보여진다.샹하이나 북경등에서는, 일본등에서의 입국자에 대한 격리 조치가 새롭게 놓치고 있다.


 또, 중국 미디어는 일본에서의 감염 확대를 연일 알리고 있다.중국판 트잇타 「미박」에서는, 「지금, 중국인은 일본에 맞을 수 있어서 갈 것은 없을 것이다」라는 반응이 많다.또 「조치를 취하는 의가 너무나 늦다」라고 일본측의 대응의 늦음을 지적하는 투고도 있었다.


https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200305-00000611-san-cn





한국은 NSC 개최입니까 w (˚∀˚) w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

758,357 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 371
    JA 255 ドンガバ
  2. KO 255 Member_59032
  3. 閲覧数 : 395
    JA 255 umiboze。
  4. JA 246 JAPAV57
  5. JA 255 thesis
  6. JA 255 yamoda
  7. 閲覧数 : 136
    KO 255 Member_59032
  8. KO 255 Member_59032
  9. JA 255 げきちん
  10. KO 255 Member_59032
  11. 閲覧数 : 589
    JA 255 bluebluebluu
  12. JA 255 kerorin
  13. JA 237 JAPAV57
  14. JA 255 yamoda
  15. KO 255 Member_59032
  16. 閲覧数 : 467
    JA 255 uxbridge
  17. JA 255 kerorin
  18. KO 255 cris1717
  19. KO 255 Member_63991