メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

Abe "今後の 1‾2株価重大峠" 繰り返しに "一体いつか?" 論難

閲覧数 : 52
KO 255 Member_59032 758,265 / 2,811,753

鼻でも19 専門家会議で初発言後 10日間繰り返すと曖昧になって

(東京=連合ニュース) パク・セジン特派員 = "鼻でも19街急速に拡散するか, ではなければ収まるかは今後の 1‾2株価重大峠になるでしょう."

Abe信條(安倍晋三) 総理の日本政府が最近新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 抑制対策を出しながら強調して来た "今後の 1‾2株"がいつを意味するかどうかをおいて論難がおこっている.

日本政府はAbe総理が座長である鼻でも19 対策本部の諮問機構で専門家会議を運営している.

感染症専門家たちが参加するこの会議は先月 24日 "今から 1〜2週間が鼻でも19街急激に拡散するか, 終熄されるかを割る "分かれ道"(??際)になること"という見解を発表した.

専門家会議はそれとともに感染拡散を阻むためには多くの人が集まる各種行事を避けるのが切要だと助言した.

(教徒東京=連合ニュース) Abe信條日本総理が 5日官邸で鼻でも19 対策本部会議を主宰している.

(教徒東京=連合ニュース) Abe信條日本総理が 5日官邸で鼻でも19 対策本部会議を主宰している.

Abe総理はこれを根拠で二日後人先月 26日 "これから 1‾2株価鼻でも19 拡散を阻むことに重要な時期"と言いながらスポーツ及び文化行事の中止, 延期, 縮小を要請した.

また一日後の 2月 27日には同じ理由で全国小中高校の臨時休校を注文した.

Abe総理はその後でも "今後の 1‾2株"の大切さを強調した.

彼は先月 29日初めて開催した鼻でも19 対応関連記者会見でも "今後の 1‾2週間"を鼻でも19 拡散可否を区別する重大峠で専門家たちが見ていると言いながら全国的なスポーツ・文化行事の延期, 縮小などを重ねて要請した.

朝日新聞によればAbe総理は去る 4日までも鼻でも19 対応を言及しながら "本当にこれから 1‾2株価峠"という表現を使った.

専門家会議が "分かれ道"という表現を初めて使った日から 2株を計算すると来る 9日, Abe総理が最後にこれを言及した 4日から計算すれば来る 18日頃が重大峠になるわけだ.

しかし "今後の 1‾2株"という同じ表現を使った期間が 10日位に長くなりながら分かれ道になる時期が正確にいつなのかを取り囲んで曖昧な状態がつながっている.

Abe総理は 4日参院予算委元会で "何の根拠で峠を越したと判断しようか"と計算した野党議員の質のに "険しい山を緩くしながら収まって行くこと"と言いながら専門家の意見を聞くと答えた.

と関して朝日新聞は 6日集権自民党中でもいつが鼻でも19の拡散可否を割る時期なのかをおいて "よく分からないだろう"と言う話が出ていると伝えた.

原文を見る

아베 "향후 1~2주가 중대 고비" 반복에 "도대체 언제냐?" 논란

코로나19 전문가 회의서 첫 발언 후 10일간 반복하자 모호해져

(도쿄=연합뉴스) 박세진 특파원 = "코로나19가 급속히 확산할지, 아니면 수습될지는 향후 1~2주가 중대 고비가 될 것이다."

아베 신조(安倍晋三) 총리의 일본 정부가 최근 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 억제 대책을 내놓으면서 강조해온 "향후 1~2주"가 언제를 의미하는지를 놓고 논란이 일고 있다.

일본 정부는 아베 총리가 좌장인 코로나19 대책본부의 자문기구로 전문가 회의를 운영하고 있다.

감염증 전문가들이 참여하는 이 회의는 지난달 24일 "지금부터 1∼2주간이 코로나19가 급격하게 확산할지, 종식될지를 가르는 "갈림길"(瀬戸際)이 될 것"이라는 견해를 발표했다.

전문가 회의는 그러면서 감염 확산을 막기 위해서는 많은 사람이 모이는 각종 행사를 피하는 것이 긴요하다고 조언했다.

(교도 도쿄=연합뉴스) 아베 신조 일본 총리가 5일 관저에서 코로나19 대책본부 회의를 주재하고 있다.

(교도 도쿄=연합뉴스) 아베 신조 일본 총리가 5일 관저에서 코로나19 대책본부 회의를 주재하고 있다.

아베 총리는 이를 근거로 이틀 후인 지난달 26일 "앞으로 1~2주가 코로나19 확산을 막는 데 중요한 시기"라며 스포츠 및 문화 행사의 중지, 연기, 축소를 요청했다.

또 하루 뒤인 2월 27일에는 같은 이유로 전국 초중고교의 임시 휴교를 주문했다.

아베 총리는 그 후로도 "향후 1~2주"의 중요성을 강조했다.

그는 지난달 29일 처음 개최한 코로나19 대응 관련 기자회견에서도 "향후 1~2주일"을 코로나19 확산 여부를 판가름할 중대 고비로 전문가들이 보고 있다면서 전국적인 스포츠·문화 행사의 연기, 축소 등을 거듭 요청했다.

아사히신문에 따르면 아베 총리는 지난 4일까지도 코로나19 대응을 언급하면서 "정말로 앞으로 1~2주가 고비"라는 표현을 사용했다.

전문가 회의가 "갈림길"이라는 표현을 처음 사용한 날로부터 2주를 계산하면 오는 9일, 아베 총리가 마지막으로 이를 언급한 4일부터 따지면 오는 18일쯤이 중대 고비가 되는 셈이다.

그러나 "향후 1~2주"라는 같은 표현을 사용한 기간이 10일 정도로 길어지면서 갈림길이 되는 시기가 정확히 언제인지를 둘러싸고 모호한 상태가 이어지고 있다.

아베 총리는 4일 참의원 예산위원회에서 "무슨 근거로 고비를 넘었다고 판단할 것인가"라고 따진 야당 의원의 질의에 "가파른 산을 완만하게 만들면서 수습해 갈 것"이라면서 전문가의 의견을 듣겠다고 대답했다.

이와 관련해 아사히신문은 6일 집권 자민당 안에서도 언제가 코로나19의 확산 여부를 가를 시기인지를 놓고 "잘 모르겠다"는 얘기가 나오고 있다고 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

758,265 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 77
    KO 255 리스
  2. 5 閲覧数 : 487
    JA 255 ★588★
  3. JA 255 uenomuxo
  4. JA 255 kimutiboy555
  5. KO 255 Member_59032
  6. 閲覧数 : 168
    KO 255 리스
  7. 7 閲覧数 : 306
    JA 255 natumikan582
  8. JA 255 jkcbe
  9. 閲覧数 : 117
    KO 255 property2020
  10. JA 255 rush6
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 閲覧数 : 180
    JA 255 S-GAIRYOU
  13. 閲覧数 : 286
    JA 255 オパ
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 tyomesky11
  16. JA 255 thesis
  17. KO 255 리스
  18. 閲覧数 : 262
    JA 255 umiboze。
  19. JA 255 uenomuxo