メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界女性の日

閲覧数 : 81
KO 255 Member_59032 757,096 / 2,811,753

女性の地位向上のためにUNで決めた記念日. 毎年 3月 8日だ. ‘国際女性の日’ または "女性の日"とも言う. 韓国では 2018年から法廷記念日と指定して "女性の日"で記念している.

世界女性の日をモチーブにしたデザイン作品世界女性の日をモチーブにしたデザイン作品

c。 Michele Paccione/Shutterstock.com | 著作権者の許可なしに使うことができません.

制定理由

女性に対する差別を撤廃して, 女性の地位向上のために制定した. 資本主義体制の拡散で女性も男性と一緒に労動現場で働くようになったが, 女性労動者たちは男性労動者より劣悪な労動条件と不当な賃金を受けて来た. ここに 1908年 3月アメリカの女性労動者たちが作業場で火事で死亡した仲間たちを称えて労動条件の改善と女性の地位向上, 参政権を要求する大規模デモを始めた.

女性労動者たちは “私たちにパンとローズをくれ”と叫んだし, パンとローズは世界女性の日を象徴するようになった. パンは労動者たちの生存権, ローズは男性との同等な参政権を意味する. 翌年からこの日を記念日に指定しながら世界的に伝えた.

背景と歴史

1908年 3月 8日作業場で火事で死んだ女性たちを称えてアメリカ労動者たちが決起したのが決定的きっかけになった. この日 2万名余の女性労動者たちが勤労時間短縮と賃金引き上げ, 投票権などを要求してデモを起こした. 翌年 ‘全国女性の日’がアメリカで宣布されたし 1910年デンマークコペンハーゲンで開催された国際女性労動者会議でドイツの女性活動家クルラだとゼトキン(Clara Zetkin)が提案することで定例化された. これに負って一番目 ‘世界女性の日’ 行事が 1911年 3月 19日オーストリア, デンマーク, ドイツ, スイスなどで開催された.

女性の労動圏と参政権, 差別撤廃を叫びながら燃えた ‘世界女性の日’ 行事は以後各国の立場によって不特定するように進行されて来る 1914年第1次世界大戦の勃発をきっかけで小康状態で入った. しかしロシアだけは例外だった. 1913年 3月 8日から ‘世界女性の日’を記念したロシアの女性労動者たちは 1917年 ‘パンと平和’のためのデモを起こしたしそれから 4日後ロシア皇帝は廃位されたし革命政府は女性たちの参政権を保障した. 1965年ロシアは ‘世界女性の日’を国家公式休日に宣布して記念して来ている.

UNでは 1975年を ‘世界女性の日’と指定して 1977年には 3月 8日を特定して ‘世界女性の日’で公式化する決定書を採択した. この時から ‘世界女性の日’は全世界女性が国と人種を飛び越えて ‘女性’という名前に連帯して記念する日になった.

関連行事

この日世界各国では女性の日を支持する人々が集まって行進して, 男女賃金差別の解消と堕胎禁止法廃止など性平等の実現と係わる懸案を主唱して公論化する.

韓国の女性の日

韓国で女性の日は 1920年日帝強点期にナヘソック, 金活蘭など自由主義陣営と許貞淑, ゾングチルソングなど社会主義陣営がそれぞれ女性の日記念行事をしながら定着された. 解放以後左右の理念対立で形式的な行事に止めた ‘女性の日’を公式で記念したことは 1985年聞いてだった. その年第1回韓国女性大会が開催されたし 1987年 6月抗争以後全国的な行事で位置づいた.

以後 2018年 2月 20日, 女性の日を法廷記念日と指定する内容が収録された <養成平等基本法> 一部改訂法律案が国会本会議で通過されながら韓国では 3月 8日を女性の日にしよう法廷記念日で守るようになった. 韓国の女性の日行事は韓国女性団体連合が主観して, 韓国女性大会組織委員会が主催する. この日韓国では女性の日の意味と現実, スローガンとメッセージを知らせて距離(通り)を行進して ‘今年の女性運動上’を授賞及び発表する. この以外に祝い公演, ダンスパフォーマンスなどの多様な部隊行事が進行される.

原文を見る

세계 여성의 날

여성의 지위 향상을 위해 유엔에서 정한 기념일. 매년 3월 8일이다. ‘국제 여성의 날’ 또는 "여성의 날"이라고도 한다. 한국에서는 2018년부터 법정기념일로 지정해 "여성의 날"로 기념하고 있다.

세계 여성의 날을 모티브로 한 디자인 작품세계 여성의 날을 모티브로 한 디자인 작품

ⓒ Michele Paccione/Shutterstock.com | 저작권자의 허가 없이 사용할 수 없습니다.

제정 이유

여성에 대한 차별을 철폐하고, 여성의 지위 향상을 위해 제정했다. 자본주의 체제의 확산으로 여성도 남성과 같이 노동 현장에서 일하게 되었지만, 여성 노동자들은 남성 노동자보다 열악한 노동 조건과 부당한 임금을 받아왔다. 이에 1908년 3월 미국의 여성 노동자들이 작업장에서 화재로 사망한 동료들을 기리며 노동 조건의 개선과 여성의 지위 향상, 참정권을 요구하는 대규모 시위를 시작했다.

여성 노동자들은 “우리에게 빵과 장미를 달라”고 외쳤고, 빵과 장미는 세계 여성의 날을 상징하게 되었다. 빵은 노동자들의 생존권, 장미는 남성과의 동등한 참정권을 의미한다. 이듬해부터 이날을 기념일로 지정하면서 세계적으로 전파되었다.

배경과 역사

1908년 3월 8일 작업장에서 화재로 숨진 여성들을 기리며 미국 노동자들이 궐기한 것이 결정적 계기가 되었다. 이날 2만여 명의 여성 노동자들이 근로시간 단축과 임금 인상, 투표권 등을 요구하며 시위를 일으켰다. 이듬해 ‘전국 여성의 날’이 미국에서 선포되었고 1910년 덴마크 코펜하겐에서 개최된 국제여성노동자회의에서 독일의 여성운동가 클라라 제트킨(Clara Zetkin)이 제안함으로써 정례화되었다. 이에 힘입어 첫 번째 ‘세계 여성의 날’ 행사가 1911년 3월 19일 오스트리아, 덴마크, 독일, 스위스 등에서 개최되었다.

여성의 노동권과 참정권, 차별 철폐를 외치며 타오른 ‘세계 여성의 날’ 행사는 이후 각국의 입장에 따라 불특정하게 진행돼 오다 1914년 제1차 세계대전의 발발을 계기로 소강상태로 접어들었다. 그러나 러시아만은 예외였다. 1913년 3월 8일부터 ‘세계 여성의 날’을 기념했던 러시아의 여성 노동자들은 1917년 ‘빵과 평화’를 위한 시위를 벌였으며 그로부터 4일 후 러시아 황제는 폐위되었고 혁명정부는 여성들의 참정권을 보장했다. 1965년 러시아는 ‘세계 여성의 날’을 국가 공식 휴일로 선포해 기념해 오고 있다.

유엔에서는 1975년을 ‘세계 여성의 해’로 지정하고 1977년에는 3월 8일을 특정해 ‘세계 여성의 날’로 공식화하는 결정서를 채택했다. 이때부터 ‘세계 여성의 날’은 전 세계 여성이 나라와 인종을 뛰어넘어 ‘여성’이라는 이름으로 연대하고 기념하는 날이 되었다.

관련 행사

이날 세계 각국에서는 여성의 날을 지지하는 사람들이 모여 행진하며, 남녀 임금차별의 해소와 낙태금지법 폐지 등 성 평등의 실현과 관련된 현안들을 주창하고 공론화 한다.

한국의 여성의 날

한국에서 여성의 날은 1920년 일제 강점기에 나혜석, 김활란 등 자유주의 진영과 허정숙, 정칠성 등 사회주의 진영이 각각 여성의 날 기념행사를 하면서 정착되었다. 해방 이후 좌우의 이념 대립으로 형식적인 행사에 그쳤던 ‘여성의 날’을 공식으로 기념한 것은 1985년 들어서였다. 그해 제1회 한국여성대회가 개최되었고 1987년 6월 항쟁 이후 전국적인 행사로 자리잡았다.

이후 2018년 2월 20일, 여성의 날을 법정기념일로 지정하는 내용이 수록된 <양성평등기본법> 일부개정법률안이 국회 본회의에서 통과되면서 한국에서는 3월 8일을 여성의 날이자 법정기념일로 지키게 되었다. 한국의 여성의 날 행사는 한국여성단체연합이 주관하고, 한국여성대회 조직위원회가 주최한다. 이날 한국에서는 여성의 날의 의미와 현실, 슬로건과 메시지를 알리며 거리를 행진하고 ‘올해의 여성운동상’을 시상 및 발표한다. 이밖에 축하공연, 댄스 퍼포먼스 등의 다양한 부대 행사가 진행된다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

757,096 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 229
    JA 255 umisennin
  2. 閲覧数 : 329
    KO 255 이강인
  3. JA 255 あまちょん
  4. 1 閲覧数 : 299
    JA 255 ひょうたんでしょう
  5. 閲覧数 : 65
    KO 255 Member_59032
  6. 閲覧数 : 253
    JA 255 moonshine
  7. JA 255 greatjp22
  8. KO 255 이강인
  9. KO 255 Member_61565
  10. JA 255 としま590
  11. KO 255 리스
  12. JA 255 犬鍋屋ん
  13. 閲覧数 : 197
    JA 255 kagerouくん
  14. 757096 閲覧中 世界女性の日
    閲覧数 : 81
    KO 255 Member_59032
  15. JA 255 dengorou
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. 閲覧数 : 296
    JA 255 ひょうたんでしょう
  18. KO 255 Temurfo