メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

防疫より選挙対策優先の文在寅

閲覧数 : 148
JA 255 ben2 2,811,753

入国制限めぐり「日本叩き」の韓国 総選挙にらみ反日感情を刺激か

  • 入国制限をめぐり、韓国が「日本叩き」をしている件を中央日報が伝えた
  • 韓国野党などは、政府は総選挙を控えて反日感情を刺激したいのではと指摘
  • 「政府が感染病さえも政略的有利・不利の問題で眺めている」との批判も出た


韓国政府、「860人隔離」の中国には対応せず日本に激高する理由は?

金健(キム・ゴン)外交次官補が先月26日、外交部庁舎でシン海明駐韓中国大使と面談している。[写真 外交部]

写真拡大

新型コロナウイルス感染症が拡大する中、安倍首相が5日、韓国に対する入国制限措置を発表したことに対し、韓国政府が激しい反応を見せた。対応の程度は昨年の「輸出規制-韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了」葛藤ほど強かった。

外交部は6日午前、立場表明文を配布し「日本側が事前に我々と十分な協議もなく不合理かつ過度な措置を取ったことに対し、強い遺憾を表す」とし「今回の措置を直ちに再考することを強く求める」と明らかにした。

特に「わが政府が新型コロナ拡大防止のために総力を挙げ、全世界が我々の防疫努力を評価し、努力の成果が見えてきた時点に取られた(日本の入国制限)措置という点で、防疫以外の意図があるのではと疑わざるを得ない」と指摘した。

新型コロナの拡大で世界およそ100カ国で韓国に対する「入国制限ラッシュ」が起きている中、政府レベルで「防疫以外の意図」を云々したのは今回が初めてだ。むしろ康京和(カン・ギョンファ)外交部長官らは各国の入国制限について「該当国が防疫上やむを得ず取った措置」と擁護する発言もしていた。

半面、日本の5日の入国制限措置に対しては2日連続で強い反応を見せた。5日午後9時30分ごろ日本大使館「ナンバー2」の相馬弘尚総括公使を呼び出したのに続き、6日には富田浩司大使も呼ぶと外交部は明らかにした。特定の懸案をめぐり2日連続で大使館関係者を呼ぶのは前例がない。

緊急な事案でないかぎり遅い時間に呼び出すのを控える慣例があるため、前日夜には政府内の激高した雰囲気を反映したという指摘も出ている。日本政府は昨年8月、青瓦台(大統領府)のGSOMIA終了宣言の後、南官杓(ナム・グァンピョ)駐日大使を遅い時間に呼び出した。

外交部は立場文で「日本に対する汚染地域指定など、可能なあらゆる相応措置を検討中」と報復性措置も示唆した。6日中にも日本に対する措置を発表する可能性がある。

韓国政府の「日本たたき」に近い対応は、中国への対処とも対照的だ。中国国内で強制隔離状態の韓国人は5日基準で860人にのぼると外交部は把握している。全世界で隔離された約1200人の70パーセントが中国だが、外交部はその間、中国に対して控えめに遺憾表明をしてきた。中国山東省威海市で大規模な隔離事態が発生した先月26日、金健(キム・ゴン)次官補はシン海明駐韓中国大使を庁舎に呼んで憂慮の意を表明した。当時、外交部は極力「面談」と説明していた。

両国政府が今回の事態で新たな葛藤を招いているという指摘も出ている。両国はGSOMIA終了猶予宣言(昨年11月22日)から3カ月ほど経過した先月末、韓国青瓦台と与党を中心にGSOMIA再考論が急浮上すると、一触即発の状況を迎えた。しかし韓日輸出当局が3月第2週に輸出規制を議論するための局長級協議を再開することで合意し、ひとまず収まった。

しかしコロナ事態で葛藤がまた深まる兆候が表れている。特に韓国政府の感情的な対応には「総選挙を1カ月後に控えて反日感情にまた火をつけようとしているのか」という指摘も野党を中心に提起されている。未来統合党の全希卿報道官はこの日、「中国からの(入国)遮断時期を逃し、日本の措置には激しく対応するのは、政府が感染病さえも政略的有利・不利の問題で眺めているということだ」と批判した。

翻訳を見る

방역보다 선거 대책 우선의 문 재인

입국 제한 둘러싸 「일본 먼지떨이」의 한국 총선거 노려봐 반일 감정을 자극이나

  • 입국 제한을 둘러싸고, 한국이 「일본 먼지떨이」를 하고 있는 건을 중앙 일보가 전한
  • 한국 야당 등은, 정부는 총선거를 앞에 두고 반일 감정을 자극하고 싶어서는과 지적
  • 「정부가 감염병마저도 정략적 유리·불리의 문제로 바라보고 있다」라고의 비판도 나왔다


한국 정부, 「860명 격리」의 중국에는 대응하지 않고 일본에 격앙하는 이유는?

김 켄(김·곤) 외교 차관보가 지난 달 26일, 외교부 청사에서 신해명주한중국 대사와 면담하고 있다.[사진 외교부]

사진 확대

신형 코로나 바이러스 감염증이 확대하는 중, 아베 수상이 5일, 한국에 대한 입국 제한 조치를 발표했던 것에 대해, 한국 정부가 격렬한 반응을 보였다.대응의 정도는 작년의 「수출규제-한일 군사정보 포괄 보호 협정(GSOMIA) 종료」갈등만큼 강했다.

외교부는 6일 오전, 입장 표명문을 배포해 「일본측이 사전에 우리와 충분한 협의도 없고 불합리하고 과도한 조치를 취했던 것에 대해, 강한 유감을 나타낸다」라고 해 「이번 조치를 즉시 재고하는 것을 강하게 요구한다」라고 분명히 했다.

특히 「우리 정부가 신형 코로나 확대 방지를 위해서 총력을 들어 전세계가 우리의 방역 노력을 평가해, 노력의 성과가 보여 온 시점에 놓친(일본의 입국 제한) 조치라고 하는 점으로, 방역 이외의 의도가 있다의에서는과 의심하지 않을 수 없다」라고 지적했다.

신형 코로나의 확대로 세계 대략 100개국에서 한국에 대한 「입국 제한 러쉬」가 일어나고 있는 중, 정부 레벨로 「방역 이외의 의도」를 운운한 것은 이번이 처음이다.오히려 강경화(캔·골파) 외교부장관외는 각국의 입국 제한에 대해 「해당국이 방역상 어쩔수 없이 취한 조치」라고 옹호 하는 발언도 하고 있었다.

반면, 일본의 5일의 입국 제한 조치에 대해서는 2일 연속으로 강한 반응을 보였다.5일 오후 9시 30분쯤 일본 대사관 「넘버 2」의 소우마 히로시상총괄 공사를 호출한 것에 이어서, 6일에는 토미타 코지 대사도 부르면 외교부는 분명히 했다.특정의 현안을 둘러싸 2일 연속으로 대사관 관계자를 부르는 것은 전례가 없다.

긴급한 사안이 아닌 한 늦은 시간에 호출하는 것을 삼가하는 관례가 있다 모아 두어 전날밤에는 정부내의 격앙한 분위기를 반영했다고 하는 지적도 나와 있다.일본 정부는 작년 8월, 청와대(대통령부)의 GSOMIA 종료 선언의 뒤, 남관 표(남·그표) 주일대사를 늦은 시간에 호출했다.

외교부는 입장문으로 「일본에 대한 오염 지역 지정 등, 가능한 모든 상응 조치를 검토중」이라고 보복성 조치도 시사했다.6 일중에도 일본에 대한 조치를 발표할 가능성이 있다.

한국 정부의 「일본 두드리기」에 가까운 대응은, 중국에의 대처와도 대조적이다.중국 국내에서 강제 격리 상태의 한국인은 5일 기준으로 860인에 달하면 외교부는 파악하고 있다.전세계에서 격리된 약 1200명의 70퍼센트가 중국이지만, 외교부는 그 사이, 중국에 대해서 소극적으로 유감 표명을 해 왔다.중국 산둥성 위해시에서 대규모 격리 사태가 발생한 지난 달 26일, 김 켄(김·곤) 차관보는 신해명주한중국 대사를 청사에 불러 우려의 뜻을 표명했다.당시 , 외교부는 극력 「면담」이라고 설명하고 있었다.

양국 정부가 이번 사태로 새로운 갈등을 부르고 있다고 하는 지적도 나와 있다.양국은 GSOMIA 종료 유예 선언(작년 11월 22일)으로부터 3개월 정도 경과한 지난달말, 한국 청와대와 여당을 중심으로 GSOMIA 재고론이 급부상하면, 일촉즉발의 상황을 맞이했다.그러나 한일 수출 당국이 3월 제 2주에 수출규제를 논의하기 위한 국장급 협의를 재개하는 것에 합의해, 일단 들어갔다.

그러나 코로나 사태로 갈등이 또 깊어지는 징조가 나타나고 있다.특히 한국 정부의 감정적인 대응에는 「총선거를 1개월 후에 앞두어 반일 감정에 또 불붙이려 하고 있는 것인가」라고 하는 지적도 야당을 중심으로 제기되고 있다.미래 통합당의 전희경보도관은 이 날, 「중국으로부터의(입국) 차단 시기를 놓쳐, 일본의 조치에는 격렬하게 대응하는 것은, 정부가 감염병마저도 정략적 유리·불리의 문제로 바라보고 있는 것이다」라고 비판했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ