メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北がミサイル3発発射、封鎖された韓国への祝砲

閲覧数 : 259
JA 255 ben2 756,209 / 2,811,753

北朝鮮、飛翔体3発を東岸から発射=韓国軍


3月9日、韓国軍は、北朝鮮が東岸から未確認の飛翔体を3発発射したと発表した。写真は北京で2008年12月撮影(2020年 ロイター/ason Lee)3月9日、韓国軍は、北朝鮮が東岸から未確認の飛翔体を3発発射したと発表した。写真は北京で2008年12月撮影(2020年 ロイター/ason Lee)

[ソウル 9日 ロイター] - 韓国軍は、北朝鮮が9日、東岸から未確認の飛翔体を3発発射したと発表した。

韓国統合参謀本部によると、多連装ロケット砲を含む複数飛翔体が発射され、最大200キロ飛行し、高度50キロに達した。発射地点は東部宣徳(ソンドク)付近で、先月下旬から実施中の演習の一環とみられるという。

統合参謀本部は、非常に遺憾だとし、今後の動向を注視すると発表した。

韓国大統領府は、鄭義溶国家安保室長が関係閣僚らと緊急ビデオ会議を開き、ミサイル発射実験について分析したと明らかにした。

大統領府は「継続的な発射演習は、朝鮮半島の永続的な和平達成の取り組みの助けにならないと閣僚らが再度指摘した」との声明を発表した。

河野太郎防衛相は、複数発の弾道ミサイルとみられると発表した。また、日本の領域や排他的経済水域(EEZ)外に落下したと説明し、詳細を分析していると述べた。

北朝鮮は2日にも東海岸の元山(ウォンサン)市から短距離ミサイル2発を発射している。

国連は5日、北朝鮮のミサイル発射を受け安保理の緊急会合を開催。終了後に英仏独とベルギー、エストニアの5カ国が北朝鮮を非難する声明を発表した。

北朝鮮の朝鮮中央通信(KCNA)は先週、ミサイル発射は自衛的行動とする金正恩委員長の実妹、金与正氏の談話を発表している。

翻訳を見る

북쪽이 미사일 3발발사, 봉쇄된 한국에의 축포

북한, 비상체 3발을 동해안으로부터 발사=한국군


3월 9일, 한국군은, 북한이 동해안으로부터 미확인의 비상체를 3발발사했다고 발표했다.사진은 북경에서 2008년 12월 촬영(2020년 로이터/ason Lee)3월 9일, 한국군은, 북한이 동해안으로부터 미확인의 비상체를 3발발사했다고 발표했다.사진은 북경에서 2008년 12월 촬영(2020년 로이터/ason Lee)

[서울 9일 로이터] - 한국군은, 북한이 9일, 동해안으로부터 미확인의 비상체를 3발발사했다고 발표했다.

한국 통합 참모본부에 의하면, 다연장 로켓포를 포함한 복수 비상체가 발사되어 최대 200킬로 비행해, 고도 50킬로에 이르렀다.발사 지점은 동부선덕(손드크) 부근에서, 지난달 하순부터 실시중의 연습의 일환으로 보여진다고 한다.

통합 참모본부는, 매우 유감스럽다고 해, 향후의 동향을 주시한다고 발표했다.

한국 대통령부는, 정의용국가 안보실장이 관계 각료외와 긴급 비디오 회의를 열어, 미사일 발사 실험에 대해 분석했다고 분명히 했다.

대통령부는 「계속적인 발사 연습은, 한반도의 영속적인 평화 달성의 대처가 도움이 되지 않으면 각료등이 재차 지적했다」라고의 성명을 발표했다.

코노 타로 방위상은, 복수발의 탄도 미사일로 보여진다고 발표했다.또, 일본의 영역이나 배타적 경제 수역(EEZ) 외에 낙하했다고 설명해, 상세를 분석하고 있다고 말했다.

북한은 2일에 동해안의 원산(워산) 시로부터 단거리 미사일 2발을 발사하고 있다.

유엔은 5일, 북한의 미사일 발사를 접수 안보리의 긴급 회합을 개최.종료후에 영불독일과 벨기에, 에스토니아의 5개국이 북한을 비난 하는 성명을 발표했다.

북한의 조선 중앙 통신(KCNA)은 지난 주, 미사일 발사는 자위적 행동으로 하는 김 타다시 은혜 위원장의 친누이동생, 금여 타다시씨의 담화를 발표하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

756,209 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 105
    KO 255 이강인
  2. 閲覧数 : 103
    JA 255 nippon1
  3. JA 255 あまちょん
  4. JA 255 犬鍋屋ん
  5. JA 255 韓国ものまね猿
  6. JA 255 jgal
  7. KO 255 리스
  8. JA 255 ben2
  9. KO 255 Temurfo
  10. 閲覧数 : 158
    JA 255 nippon1
  11. KO 255 bibimbap
  12. JA 255 あかさたなはまやら
  13. JA 255 あまちょん
  14. 閲覧数 : 433
    JA 255 yamoda
  15. JA 255 朝鮮banana
  16. 閲覧数 : 137
    KO 255 gomtang
  17. JA 255 ben2
  18. JA 255 ben2
  19. 閲覧数 : 143
    KO 255 리스