メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コロナ事態=大邱事態

閲覧数 : 214
JA 255 ben2 756,190 / 2,811,753

コロナ事態が大邱事態だなんて正気の沙汰とは思えない=韓国


与党寄りのジャーナリスト、キム・オジュン氏が自身が司会を務めるラジオ番組で大邱(テグ)地域の新型コロナウイルス(新型肺炎)感染者数に言及して「コロナ事態は大邱事態であり、新天地事態」と話した。彼は「昨日で大邱の感染者の割合は大邱市民560人当たり1人になった。このままだと来週には400人、300人当たり1人の割合になる。中国が本当に(新型肺炎の拡散の)問題だったなら人口2300万の首都圏はなぜ10万人当たり1人の割合で感染者が発生しただろうか。数字がはっきりと見せている」としてこのように話した。呆れ返って失笑を禁じ得ない、情けなくて奇怪な彼らしい論理と発想だ。

この事態は中国武漢から始まった。中国の新型肺炎感染者数は公式統計だけでも8万人を越えた。韓国政府が初期に中国に門を閉めたとすればウイルスの浸透も、今日大邱における言葉では言い表せない苦痛も当然はるかに減っただろう。大邱市民がいったい何をしたというのだろうか。ところが、涙とため息の大邱市民に向かって「コロナ事態が大邱事態」という偽ニュースで傷をつけて塩までばらまいた。さらに大きな問題は「大邱地域が問題」という式の与党過激支持者と与党の発言が今回が初めてではないという事実だ。

共に民主党青年委所属のある要人はインターネットコミュニティに「大邱は損切りしてもいい」とし、「票は未来統合党に投げて危機の時は文大統領に望むことがなぜ多いのか理解できない。良心がない」という文章を載せた。また「大邱・慶北にコロナ感染者がいくら急増しても他の地域まで広がらなければ関係のない問題」として「民主党を支持する他の地域は安全によく保護してくれて文大統領に対する信頼がさらに強くなった」と書いた。これに先立ち、民主党の洪翼杓(ホン・イクピョ)議員は「大邱・慶北の最大封鎖措置」に言及して批判を浴びると「封鎖でない防疫措置の一環」と一歩退いたことがある。

大韓民国は今感染病との戦いで深刻な苦痛を強いられている。全国民が被害者だ。その中でも感染者が集中している大邱・慶北地域は今血の涙を飲み込んでいる。この渦中に「大邱封鎖」「大邱コロナ」など暴言を越えて「コロナ事態が大邱事態」と嘲弄して傷つけるのは事実でもなく、選挙に有利・不利だけを念頭に置いた卑劣な4流政治行為だ。特定地域をスケープゴートにして防疫の責任を薄め、政治的ツールにする場合ではない。コロナがなぜここまで広がったのか分からない国民はいない。つじつまの合わない主張は韓国社会にとってもう一つのウイルスだ。防疫に参加する時だ。
翻訳を見る

코로나 사태=대구 사태

코로나 사태가 대구 사태이라니 제정신의 소식이라고는 생각되지 않는다=한국


여당 집합의 져널리스트, 김·오즐씨가 자신이 사회를 맡는 라디오 프로그램에서 대구(대구) 지역의 신형 코로나 바이러스(신형 폐렴) 감염자수에 언급해 「코로나 사태는 대구 사태이며, 신천지 사태」라고 이야기했다.그는 「어제에 대구의 감염자의 비율은 대구 시민 560 인당 1명이 되었다.이대로라면 다음 주에는 400명, 300 인당 1명의 비율이 된다.중국이 정말로(신형 폐렴의 확산의) 문제였다라면 인구 2300만의 수도권은 왜 10만명 당 1명의 비율로 감염자가 발생했을 것인가.숫자가 분명히 보이고 있다」라고 해 이와 같이 이야기했다.어안이 벙벙해져 실소를 금할 수 없는, 한심해 기괴한 그다운 논리와 발상이다.

이 사태는 중국무한으로부터 시작되었다.중국의 신형 폐렴 감염자수는 공식 통계만으로도 8만명을 넘었다.한국 정부가 초기에 중국에 문을 닫았다고 하면 바이러스의 침투도, 오늘 대구에 있어서의 말에서는 표현할 수 없는 고통도 당연 아득하게 줄어 들었을 것이다.대구 시민이 도대체 무엇을 했다고 하는 것일까.그런데 , 눈물과 한숨의 대구 시민을 향해 「코로나 사태가 대구 사태」라고 하는 가짜 뉴스로 상처를 붙이고 소금까지 뿌렸다.한층 더 큰 문제는 「대구 지역이 문제」라고 하는 식의 여당 과격 지지자와 여당의 발언이 이번이 처음은 아니라고 하는 사실이다.

모두 민주당 청년위소속이 있는 요인은 인터넷 커뮤니티에 「대구는 손절 해도 괜찮다」라고 해, 「표는 미래 통합당에 던져 위기때는 문대통령에 바라는 것이 왜 많은 것인지 이해할 수 없다.양심이 없다」라고 하는 문장을 실었다.또 「대구·경북에 코로나 감염자가 아무리 급증해도 다른 지역까지 퍼지지 않으면 관계가 없는 문제」로서 「민주당을 지지하는 다른 지역은 안전하게 자주(잘) 보호해 주어 문대통령에 대한 신뢰가 한층 더 강해졌다」라고 썼다.이것에 앞서, 민주당의 홍익표(폰·이크표) 의원은 「대구·경북의 최대 봉쇄 조치」에 언급하고 비판을 받으면 「봉쇄가 아닌 방역 조치의 일환」이라고 한 걸음 물러났던 것이 있다.

대한민국은 지금 감염병과의 싸움으로 심각한 고통을 강요당하고 있다.전국민이 피해자다.그 중에서도 감염자가 집중하고 있는 대구·경북 지역은 지금 피눈물을 삼키고 있다.이 와중에 「대구 봉쇄」 「대구 코로나」 등 폭언을 넘어 「코로나 사태가 대구 사태」라고 조농 해 손상시키는 것은 사실도 아니고, 선거에 유리·불리만을 염두에 둔 비열한 4류정치 행위다.특정 지역을 희생양으로 해 방역의 책임을 얇은, 정치적 툴로 할 때는 아니다.코로나가 왜 여기까지 퍼졌는지 모르는 국민은 없다.사리가 맞지 않는 주장은 한국 사회에 있어서 또 하나의 바이러스다.방역에 참가할 때다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

756,190 / 2,811,753

  1. JA 255 犬鍋屋ん
  2. JA 255 tyomesky11
  3. JA 255 韓国ものまね猿
  4. KO 255 property2020
  5. JA 255 あまちょん
  6. JA 255 Member_59710
  7. KO 255 property2020
  8. 閲覧数 : 382
    JA 255 韓国ものまね猿
  9. 閲覧数 : 214
    JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 366
    JA 255 ben2
  11. 閲覧数 : 303
    JA 255 dengorou
  12. JA 255 犬鍋屋ん
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 gomtang
  15. KO 255 리스
  16. KO 255 日本嫌悪者
  17. 閲覧数 : 137
    KO 255 dkdk4
  18. JA 255 nippon1