メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

マスクの心臓を掌握する日本

閲覧数 : 441
JA 255 ben2 756,144 / 2,811,753

マスクよりも不足するものとは?―中国メディア


拡大中国石化は2月6日、マスクの生産に必要な原材料の不織布の在庫があるので、マスクを作る機械を手に入れて協力したいとしていた。しかし最近は不織布が不足気味で、マスクメーカーが争って買い求めるようになった。

中国石油化工集団(中国石化)は2月6日、マスクの生産に必要な原材料の不織布の在庫があるので、マスクを作る機械を手に入れてマスク生産に協力したいとしていた。しかし最近は不織布が不足気味で、マスクメーカーが争って買い求めるようになった。中国新聞社が伝えた。

■機械はあるが、不織布がない

中国石化はこのように呼びかけたが、業界の枠を超えてマスクを生産する比亜迪(BYD)は、「うちには生産ラインはあるが、不織布が手に入らない」状態だ。

不織布の不足に悩むのは比亜迪だけではない。マスクメーカーの責任者は、「一部メーカーの不織布は調達価格が1トンあたり15万元(約225万円)に跳ね上がり、それでも現物は手に入らない。在庫がなくなって生産を停止したメーカーも数社ある」と話す。

湖北省仙桃市の複数のマスクメーカーの話によると、「今は普通の使い捨てマスクの在庫はあるが、医療用マスクは原材料不足で在庫がない。不織布には民間用と医療用があり、今すぐに必要なのは医療用の基準を満たした原材料だ」という。

■不織布はマスクの「心臓」

不織布がなぜこれほど重要なのか。不織布はマスクの構造の中間にあるフィルターであり、比較的大きい粒子をキャッチするだけでなく、表面の静電気の力で微小な粒子、細菌、ウイルスの飛沫も吸収する。マスク生産では非常に重要な原材料で、N95マスク、KN95マスク、医療用マスクの「心臓」と呼ばれている。

医療用マスクは3層以上の不織布からなり、内側と外側がスパンボンド不織布の単層、中間がメルトブロー不織布の単層または多層というSMS構造をなしている。メルトブロー不織布はメルトブローフィルターの最も優れた原材料だ。

3層構造がすべて不織布であれば事足りるのかといえば、そうではない。内側と外側のスパンボンド不織布は汗や水に強く、中間のメルトブロー不織布は細菌やウイルスを吸収して広がりを抑える。スパンボンド不織布の繊維は直径が髪の毛の3分の1ほどだが、メルトブロー不織布は30分の1ほどでさらに細い。この2つは生産の技術も工程も異なる。

原料がマスクになる工程は簡単に言えば、原料のポリプロピレン樹脂、メルトブロー材料、メルトブロー不織布、マスクの生産という4つの部分からなっている。

メルトブロー材料を生産する企業の専門家の話では、「現在、中国国内にはメルトブロー材料の十分な供給がある。日産1億枚として計算すると、1日に必要なメルトブロー材料は大体100トン余りだ。2019年のメルトブロー材料生産能力は10万トン(生産量は7万トン)で、最近増加した生産能力15万トンを合わせると25万トンになる。操業の再開につれて需要は満たされるようになるだろう」という。

原材料の生産能力は十分にあり、価格も下がっているのに、不織布はなぜ値上がりしたのだろうか。

石油化学工業の情報を提供する隆衆資訊の竇立坤アナリストは、「新型コロナウイルスによる肺炎が拡大すると、既存のマスクメーカーが積極的に生産を拡大し、限界まで生産しただけでなく、市場には新たに大量の生産能力が登場し、BYD、上汽通用五菱汽車、富士康といった製造業大手もその中に含まれていた。この局面が中国国内で原材料の供給不足を激化させ、特に不織布の不足を招いた」との見方を示した。

■不織布の生産能力を早急に拡大できるか?

多くの人が戸惑いを感じるのは、自動車メーカーやアパレルメーカーなどが相次いでマスク生産に転換し、元からのマスクメーカーも全力で生産に当たりながら、不織布で同じような増産態勢が取れないのはなぜかということだ。

業界関係者は、「これまでは全国の不織布ニーズは高くなかったので、限られた生産ラインを維持すれば生産を続けられた。不織布は生産周期がとても長く、今すぐに生産ラインを立ち上げても、出荷できるのは8カ月後になる」と話した。

山東道恩高分子材料股フン有限公司(フンはにんべんに分)の于暁寧会長は、「不織布の生産ラインは投入するものが多く、設備の生産から設置までの周期が長い上、重要部品を提供できるメーカーが少ない。投入が多く、周期が長いため、設備を整えて稼働した時にはもうニーズはなくなっているのではとためらう企業は多く、投資への積極性は高くない。マスクの生産ラインなら、設備さえあれば半月か20日で出荷できる」と説明した。

しかし悲観しすぎることはない。業界関係者によれば、「春節(旧正月、今年は1月25日)連休後、不織布市場の資源が不足するにつれ、国内の一部の企業が次々に急いで不織布生産工程の重要設備を注文し、推計では溶接機にはすでに100台以上の注文があって製造が進められており、新たに増加する生産能力は1日あたり200トンを超える」という。

また同関係者は、「3月以降、不織布の市場における供給不足は徐々に解消されていくだろう。上半期に中国の生産能力は増加を続け、予想では既存の生産能力と転換した生産能力を合わせて1日あたり300トンに迫り、1日3億枚分のマスクを生産するための原材料のニーズを満たせるようになる」と述べた。

翻訳を見る

마스크의 심장을 장악 하는 일본

마스크보다 부족하는 것이란?―중국 미디어


확대중국 석유화학은 2월 6일, 마스크의 생산에 필요한 원재료의 부직포의 재고가 있다의로, 마스크를 만드는 기계를 손에 넣어 협력하고 싶다고 하고 있었다.그러나 최근에는 부직포가 부족 기색으로, 마스크 메이커가 싸워 입수하게 되었다.

중국 석유 화공 집단(중국 석유화학)은 2월 6일, 마스크의 생산에 필요한 원재료의 부직포의 재고가 있다의로, 마스크를 만드는 기계를 손에 넣어 마스크 생산에 협력하고 싶다고 하고 있었다.그러나 최근에는 부직포가 부족 기색으로, 마스크 메이커가 싸워 입수하게 되었다.츄우고쿠 신문사가 전했다.

■기계는 있다가, 부직포가 없는

중국 석유화학은 이와 같이 호소했지만, 업계의 테두리를 넘어 마스크를 생산하는 비아적(BYD)은, 「집에는 생산 라인은 있다가, 부직포가 손에 들어 오지 않는다」상태다.

부직포의 부족에 고민하는 것은 비아적 만이 아니다.마스크 메이커의 책임자는, 「일부 메이커의 부직포는 조달 가격이 1톤 당 15만원( 약 225만엔)에 튀어, 그런데도 현물은 손에 들어 오지 않는다.재고가 없어져 생산을 정지한 메이커도 몇 회사 있다」라고 이야기한다.

호북성선도시의 복수의 마스크 메이커의 이야기에 의하면, 「지금은 보통 일회용 마스크의 재고는 있다가, 의료용 마스크는 원재료 부족하고 재고가 없다.부직포에는 민간용과 의료용이 있어, 금방에 필요한 것은 의료용의 기준을 만족 시킨 원재료다」라고 한다.

■부직포는 마스크의 「심장」

부직포가 왜 이 정도 중요한가.부직포는 마스크의 구조의 중간에 있는 필터이며, 비교적 큰 입자를 캐치 할 뿐만 아니라, 표면의 정전기의 힘으로 미소한 입자, 세균, 바이러스의 물보라도 흡수한다.마스크 생산에서는 매우 중요한 원재료로, N95 마스크, KN95 마스크, 의료용 마스크의 「심장」이라고 불리고 있다.

의료용 마스크는 3층 이상의 부직포로부터 되어, 안쪽과 외측이 스판본드 부직포의 단층, 중간이 메르트브로 부직포의 단층 또는 다층이라고 하는 SMS 구조를 이루고 있다.메르트브로 부직포는 메르트브로피르타의 가장 뛰어난 원재료다.

3층 구조가 모두 부직포이면 충분하는가 하면, 그렇지 않다.안쪽과 외측의 스판본드 부직포는 땀이나 물에 강하고, 중간의 메르트브로 부직포는 세균이나 바이러스를 흡수하고 확대를 억제한다.스판본드 부직포의 섬유는 직경이 머리카락의 3분의 1 정도이지만, 메르트브로 부직포는 30분의 1 정도로 한층 더 가늘다.이 2는 생산의 기술도 공정도 다르다.

원료가 마스크가 되는 공정은 간단하게 말하면, 원료의 폴리프로필렌 수지, 메르트브로 재료, 메르트브로 부직포, 마스크의 생산이라고 하는 4개의 부분으로부터 되어 있다.

메르트브로 재료를 생산하는 기업의 전문가의 이야기로는, 「현재, 중국 국내에는 메르트브로 재료의 충분한 공급이 있다.일생산 1억매로서 계산하면, 1일에 필요한 메르트브로 재료는 대개 100톤남짓이다.2019년의 메르트브로 재료 생산 능력은 10만 톤(생산량은 7만 톤)으로, 최근 증가한 생산 능력 15만 톤을 합하면 25만 톤이 된다.조업의 재개에 따르고 수요는 채워지게 될 것이다」라고 한다.

원재료의 생산 능력은 충분히 있어, 가격도 내리고 있는데, 부직포는 왜 가격이 오른 것일까.

석유 화학 공업의 정보를 제공하는 륭중자신의 두립고어널리스트는, 「신형 코로나 바이러스에 의한 폐렴이 확대하면, 기존의 마스크 메이커가 적극적으로 생산을 확대해, 한계까지 생산했던 것 뿐만 아니라, 시장에는 새롭게 대량의 생산 능력이 등장해,BYD, 상기통용5마름 기차, 후지강이라고 하는 제조업 대기업도 그 중에 포함되어 있었다.이 국면이 중국 국내에서 원재료의 공급 부족을 격화시켜, 특히 부직포의 부족을 불렀다」라고의 견해를 나타냈다.

■부직포의 생산 능력을 시급하게 확대할 수 있을까?

많은 사람이 당황스러움을 느끼는 것은, 자동차 메이커나 어패럴 메이커등이 연달아 마스크 생산으로 전환해, 원으로부터의 마스크 메이커도 전력으로 생산에 임하면서, 부직포로 같은 증산 태세를 잡히지 않는 것은 왠지라고 하는 것이다.

업계 관계자는, 「지금까지는 전국의 부직포 요구는 높지 않았기 때문에, 한정된 생산 라인을 유지하면 생산을 계속되었다.부직포는 생산 주기가 매우 길고, 금방에 생산 라인을 시작해도, 출하할 수 있는 것은 8개월 후가 된다」라고 이야기했다.

산토우도은고분자 재료가랑이 분 유한 공사(분응에 분 )의 우효녕회장은, 「부직포의 생산 라인은 투입하는 것이 많아, 설비의 생산으로부터 설치까지의 주기가 긴 위, 중요 부품을 제공할 수 있는 메이커가 적다.투입이 많아, 주기가 길기 때문에, 설비를 정돈해 가동했을 때에는 이제(벌써) 요구는 없어져 있는 것은 아닌지와 싶은 기업은 많아, 투자에의 적극성은 높지 않다.마스크의 생산 라인이라면, 설비만 있으면 반달이나 20일에 출하할 수 있다」라고 설명했다.

너무 그러나 비관할 것은 없다.업계 관계자에 의하면, 「춘절( 구정월, 금년은1월 25일) 연휴 후, 부직포 시장의 자원이 부족하는 것에 따라, 국내의 일부의 기업이 차례차례로 서둘러 부직포 생산 공정의 중요 설비를 주문해, 추계에서는 용접기에는 벌써 100대 이상의 주문이 있고 제조가 진행되고 있어 새롭게 증가하는 생산 능력은 1 양지 200톤을 넘는다」라고 한다.

또 동관계자는, 「3월 이후, 부직포의 시장에 있어서의 공급 부족은 서서히 해소되어 갈 것이다.상반기에 중국의 생산 능력은 증가를 계속해 예상에서는 기존의 생산 능력과 전환한 생산 능력을 합해 1 양지 300톤에 임박해, 1일 3억매 분의 마스크를 생산하기 위한 원재료의 요구를 채울 수 있게 된다」라고 말했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

756,144 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 466
    JA 255 ben2
  2. 閲覧数 : 72
    KO 255 리스
  3. 閲覧数 : 111
    KO 255 Member_60396
  4. 閲覧数 : 441
    JA 255 ben2
  5. KO 255 리스
  6. KO 255 bibimbap
  7. KO 255 property2020
  8. 閲覧数 : 240
    JA 255 ひょうたんでしょう
  9. 1 閲覧数 : 210
    KO 255 Member_60396
  10. JA 255 yamoda
  11. JA 255 あかさたなはまやら
  12. 閲覧数 : 200
    JA 255 ひょうたんでしょう
  13. KO 255 domain
  14. 閲覧数 : 99
    KO 255 Member_59211
  15. KO 255 리스
  16. 2 閲覧数 : 252
    JA 255 韓国ものまね猿
  17. KO 255 北洋軍隊
  18. JA 255 kiyomas
  19. 閲覧数 : 107
    JA 255 Member_59710