海外「もう笑うしかないw」 日本に迅速な報復措置を取った韓国に外国人が失笑

해외 「더이상 웃을 수 밖에 없는 w」일본에 신속한 보복 조치를 취한 한국에 외국인이 실소

한국 정부는 6일밤, 일본이 한국으로부터의 입국을 제한한 일에의 대항 조치로서
일본과의 단기 체재 비자 면제 조치와 이미 발행된 비자의 효력을,
일본의 입국 제한 강화 개시와 같은 9일 오전 0시에 정지하는 일을 발표했습니다.
한국 외무성의 조 차관은「일본으로부터 유입하는 감염병을 철저 통제한다」와 강조.
일본으로부터 입국하는 모든 외국인의 입국 수속도 엄격화됩니다.

발표에 앞서, 강 외상은 6일, 토미타주한국 대사를 외무성에 불러,
일본 정부의 대응을 「부당한 조치다」로서 항의.
「비우호적이고비과학적」이라고 하고 철회를 요구하고 있었습니다.

항의, 그리고 다음날에는 대항 조치라고 하는 한국측의 대응을,
홍콩이나 싱가폴의 대기업 미디어가 채택하고 있어
(기사의 표제는 「이미 100개국이 한국으로부터의 입국을 제한하고 있다」),
이러한 상황에서도 정치 문제화시키는 한국에 대해,
주로 아시아의 사람들로부터 기가 막혀의 소리가 연달아 전해지고 있습니다.

그 일부를 소개하기 때문에, 봐주세요.

「일본에의 차별이 너무 가혹하다」지금도 일본에 거부 반응을 나타내는 한국에 해외로부터 기가 막혀의 소리

---

번역원■■■■■■(쉐어 페이지로부터도)



■　이런 때에도 정치를 반입하다니 믿을 수 없다!　+47　국적 불명




■　한국이 일본인을 입국 제한한 것은 분명하게 단순한 보복 조치다.
　　근거로 기초를 둔 원칙과는 전혀 관계가 없다.　+13　싱가폴




■　무슨 유익의 항의야!
　　중국같이 다른 나라를 말려 들게 할 생각인가?
　　한국은 더 책임감을 가져 줘!　+2　말레이지아




■　한국이야, 자네들에게는 그 밖에 해야 할 일이 있다는 두다!　+1　싱가폴



　　　■　?「신형 폐렴이 큰일나 있다…….
　　　　　　　-.좋아, 일본에 정치적 보복이다」　+2　싱가폴



■　어째서 한국은 일본에는 대항 조치를 취할까?　+1　싱가폴




■　만약 일본으로부터의 입국만을 제한한다면, 국적에 근거한 차별이야.
　　100개국이 한국으로부터의 입국을 제한하고 있기 때문에.　+44　국적 불명




■　지금 한국에서의 감염자는 굉장하게 되고 있고,
　　한국으로부터의 입국을 제한하고 싶고 있는 것 는,
　　거의 모든 나라라고 생각하지만?　+22　싱가폴




■　많은 나라가 한국으로부터의 입국을 제한하고 있다.
　　그리고 일본도 그 중의 하나로, 꽤 합리적인 판단을 내렸다.
　　그렇지만……한국은 일본에만 다른 대응을 하고 있다.
　　다른 나라와 같은 것을 하고 있을 뿐인데 무엇으로?w　+4　국적 불명



　　　■　열등감이 원인일 것이다.
　　　　　일본이 하는 일은 뭐든지 성질에 방해된다고 생각한다.　+2　국적 불명



■　이씨 조선과 메이지 정부의 관계는 훨씬 변하지 않다…….　+1　필리핀

해외 「메이지천황은 위대했다」메이지천황으로부터의 친서에 이슬람교도가 대감동




■　그러고 보면 지난 달에 싱가폴에서 감염자가 발견되었을 때에,
　　한국은 곧바로 우리들의 입국을 제한했어!
　　지금 한국은 판데믹크가 된 것이지만,
　　자신들에게는 입국 제한을 걸치기를 원하지 않다는?
　　판단착오인 것을 말하지 말아줘!　싱가폴




■　한국의 감염자는 오늘의 시점에서 6953명(전일대비 플러스 309).
　　일본은 381명(전일대비 플러스 17).
　　같은 수가 되고 나서 한국은 입을 열까.　오스트레일리아




■　한국은 이 문제에 정치를 반입하지 말아라!
　　이것은 세계적인 문제로, 모든 나라가 서로 해야 하는 것 야.
　　나라라든지 국민 감정은 이제(벌써) 관계없어!　+15　싱가폴



　　　■　지금은 접촉을 가능한 한 피해야 할 때니까.
　　　　　입국의 제한을 하는 것이 유일한 방법이라고 말할 수 있다.　+2　홍콩



■　한국의 정치가가 이것정도까지와는 인식하고 있지 않았다…….　+2　베트남




■　한국은 일본에는 무엇을 해도 괜찮다고 생각하고 있는 것 같다.
　　그들은 한 번 입을 금필요가 있다.　+3　국적 불명

「한국은 폭주하고 있구나…」한국인의 비정상인 반일을 나타내는 여론 조사 결과가 화제에




■　한국은 입국 규제를 강화한 외국을 꾸짖을 수 없지요.
　　만약 다른 나라에서 판데믹크가 일어나고 있으면(자),
　　한국도 입국 규제를 시작할 것이고.　+10　필리핀



　　　■　오히려 입국 제한을 시작한 것이라는 한국이 빨랐지?
　　　　　한국의 감염자의 수가 우리들의 나라를 완전하게 웃돈 것은,
　　　　　완전히 피상적으로 밖에 말할 수 없다.　+4　싱가폴



■　한국측의 반응은 너무 아이 스며들고 있다.　+27　미국




■　한국은 진심인가?
　　자네들은 지금 이런 금년 비칠 때 아니지?　+2　말레이지아




■　정부는 중국에의 여행을 금지로 하면 좋겠다.
　　그렇게 하지 않으면 이 나라도 한국같이 되어 버린다.　+13　싱가폴




■　한국으로부터의 입국을 규제하고 있는 나라는 100개국에 달한다.
　　그런데 왠지 그들은 일본만을 표적으로 하고 있다.　+33　국적 불명

「이번은 일본이 표적인가」일본에 이민의 수락을 요구하는 미디어에 분노의 소리 쇄도




■　한국으로부터의 입국을 규제해라고,
　　지금의 상황에서도 겨우 100개국 밖에 없어?　인도네시아




■　한국씨, 당신들은 싱가폴에의 도항 금지 권고를 냈군요.
　　다른 나라도 당신들에 대해서 같은 것을 하고 있을 뿐입니다?
　　불평만 말하지 말아 주세요.　+47　싱가폴




■　한국은 일본만이 아니고 모든 나라에 항의해야 하는 것이겠지.
　　원래 지금의 상황으로 한국에 가려고 하는 사람은 없고.
　　게다가, 감염 초기의 단계에서 한국은 중국에 손을 뻗쳤어?
　　일본은 대량의 마스크를 바로 무한에 보내 주었지만.　+3　국적 불명




■　신속히 대응하지 않았던 결과, 한국은 중국 같은 수준의 상황이 되어 버렸다.
　　한국씨, 훌륭한 수완을 배견 했습니다!　+2　홍콩




■　여기로 몇사람 밖에 나오지 않았던 시점에서 한국은 소란을 피우고,
　　우리들의 입국을 제한해 왔어.
　　지금은 어떻게 되고 있는지는 여러분 아시는 대로.　+9　국적 불명




■　어째서 한국은 입국 제한되고 싶고들 있어로 화내?
　　어쩐지 중국 정부같이 되어 버렸다.　+2　필리핀




■　일본은 일본인을 위한 나라에서, 그들을 위한 룰이 있다.
　　일본이 싫으면 일본에 가지 않으면 좋은 것만으로 않은가.　+4　미국

「싫으면 일본에서 나갈 수 있다」 「누하라」문제에 외국인으로부터 분노의 소리가 쇄도




■　더이상 웃을 수 밖에 없는 w
　「지금은 항의할 때가 아니지!」(은)는 말하고 싶어.
　　한국의 문제니까 입다물고 해결에 움직일까.　+9　싱가폴




■　일본은 자국민을 지킬 의사를 나타냈을 뿐이다.
　　예방은 치료에 우수하다.그렇겠지?　+14　베트남




■　한국은 언제나 과잉에 반응하는군.
　　만약 일본에서의 감염자가 한국보다 많았으면,
　　한국은 재빨리 일본으로부터의 입국을 제한하고 있었던은 두다.　+16　싱가폴




■　한국은 일본보다 많은 감염자를 내고 있는 일이 굴욕적인 야.
　　결국 이것은, 단순한 정치의 문제야.　+9　타이


이것으로 온 세상의 사람들은 한국이 어떠한 나라인가 이해했다고 생각하는 w