メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

福島を食べて応援しない韓国に未来は無い

閲覧数 : 261
JA 255 ben2 755,148 / 2,811,753

韓国農水産食品流通公社「日本の入国制限、下半期の農食品輸出に否定的」


日本の店舗で販売されている韓国の糖調唐辛子
日本の店舗で販売されている韓国の糖調唐辛子新型コロナウイルスの拡散で9日から日本政府が韓国からの入国者に自宅隔離を要請するにつれ、韓国の農食品輸出が影響を受ける可能性があるという声があがっている。

11日韓国農水産食品流通公社(aT)の「日本入国制限措置による農食品輸出分野影響分析」資料によると、今回の入国制限措置が日本への韓国農食品の輸出に中・長期的に悪影響を及ぼすと予想された。

aTは「日本国内の消費萎縮およびマーケティング活動制限などで下半期の農食品輸出に否定的な環境が予想される」として「韓国と中国を対象に入国制限措置を取ったことで旅行客の消費減少による日本国内の消費低迷が加速化する可能性がある」と指摘した。

同時に、日本バイヤー招へい商談会など交流活動が制限され、下半期に予定された東京オリンピック(五輪)と連携した販促など現地のマーケティングにも問題が少なくないものとみられる。

aTは「日本への船舶および航空運送現状、現地の消費動向などを着実にモニタリングするだろう」とし、「オンライン販促やバイヤーテレビ商談会などマーケティング対策を拡大する案を推進する」と明らかにした。
翻訳を見る

후쿠시마를 먹어 응원하지 않는 한국에 미래는 없는

한국 농수산 식품 유통 공사 「일본의 입국 제한, 하반기의 농식품 수출에 부정적」


일본의 점포에서 판매되고 있는 한국의 당조 고추
일본의 점포에서 판매되고 있는 한국의 당조 고추신형 코로나 바이러스의 확산으로 9일부터 일본 정부가 한국으로부터의 입국자에게 자택 격리를 요청하는 것에 따라, 한국의 농식품 수출이 영향을 받을 가능성이 있다라고 하는 소리가 높아지고 있다.

11 일한국 농수산 식품 유통 공사(aT)의 「일본 입국 제한 조치에 의한 농식품 수출 분야 영향 분석」자료에 의하면, 이번 입국 제한 조치가 일본에의 한국농식품의 수출에 안·장기적으로 악영향을 미칠 것으로 예상되었다.

aT는 「일본내의 소비 위축 및 마케팅 활동 제한등에서 하반기의 농식품 수출에 부정적인 환경이 예상된다」라고 해 「한국과 중국을 대상으로 입국 제한 조치를 취한 것으로 여행객의 소비 감소에 의한 일본내의 소비 침체가 가속화할 가능성이 있다」라고 지적했다.

동시에, 일본 바이어 초빙 상담회 등 교류 활동이 제한되어 하반기로 예정된 도쿄 올림픽(올림픽)과 제휴한 판촉 등 현지의 마케팅에도 문제가 적지 않은 것으로 보여진다.

aT는 「일본에의 선박 및 항공 운송 현상, 현지의 소비 동향등을 착실하게 모니터링 할 것이다」라고 해, 「온라인 판촉이나 바이어 TV 상담회 등 마케티 그 대책을 확대하는 안을 추진한다」라고 분명히 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

755,148 / 2,811,753

  1. KO 255 property2020
  2. KO 255 Member_59032
  3. JA 255 ben2
  4. JA 255 uenomuxo
  5. JA 255 thesis
  6. 閲覧数 : 217
    KO 255 Member_63991
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 uxbridge
  9. JA 255 ben2
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 kerorin
  12. JA 255 yamoda
  13. JA 255 ben2
  14. JA 255 ben2
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. JA 255 ひょうたんでしょう
  18. 1 閲覧数 : 801
    JA 255 ben2
  19. JA 255 kerorin