メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

フィッチも韓国の成長率を大幅下方修正

閲覧数 : 328
JA 255 ben2 748,579 / 2,811,753

フィッチも韓国の成長率を大幅下方修正…2.2%→0.8%


韓国経済の今年の成長率が0%台にとどまるという悲観的な見方が相次いで出てきている。新型コロナウイルス感染症の衝撃がそれだけ深刻という分析だ。新型コロナで消費が減少し、休業する店が増えている。

格付け会社フィッチは19日(現地時間)、韓国の今年の国内総生産(GDP)成長率予測値を2.2%から0.8%に下方修正すると明らかにした。一度に1.4%ポイントも引き下げたのだ。フィッチは世界経済予測報告書で、「韓国経済が上半期に沈滞局面に入った後、下半期にやや回復する」という見方を示した。特に1-3月期(-0・6%)と4-6月期(-0.9%)にはそれぞれ前期比でマイナス成長をすると予想した。7-9月期と10-12月期の成長率は前期比0.9%、0.8%と見込んでいる。

フィッチは報告書で「韓国経済は対外貿易比率が大きく、国際的、地域的バリューチェーンに属していて、新型コロナのためマイナスの影響を受けている」とし「中国からの製造業中間財投入規模は韓国GDPの6%にのぼり、我々が経済予測をする国のうちリスク露出度が最も高い」と説明した。飲食店や映画館など公共場所を避けることによる消費の減少も成長率の低下に影響を与える要素に挙げた。

グローバル投資銀行(IB)のJPモルガンも20日、今年の韓国の成長率予測値を0.8%に下方調整した。当初の予測値(2.3%)の半分にもならない大幅な引き下げだ。野村証券はすでに6日、韓国の成長率を0.2-1.4%と予想した。

これに関し洪楠基(ホン・ナムギ)副首相兼企画財政部長官もこの日、海外記者懇談会で「今年1-3月期の韓国経済成長率はマイナスに転じる可能性がある」と述べた。韓国の成長率が0%台またはマイナス成長したのは金融危機の影響があった2009年(0.8%)、通貨危機の1998年(-5.5%)、第2次石油危機の1980年(-1.7%)の3年だけだ。

翻訳を見る

피치도 한국의 성장률을 대폭 하부수정

피치도 한국의 성장률을 대폭 하부수정Դ.2%0.8%


한국 경제의 금년의 성장률이 0%대에 머무른다고 하는 비관적인 견해가 연달아 나와 있다.신형 코로나 바이러스 감염증의 충격이 그 만큼 심각이라고 하는 분석이다.신형 코로나로 소비가 감소해, 휴업하는 가게가 증가하고 있다.

등급 설정 회사 피치는 19일(현지시간), 한국의 금년의 국내 총생산(GDP) 성장률 예측치를 2.2%로부터 0.8%에 하부수정한다고 밝혔다.한 번에 1.4%포인트도 인하했던 것이다.피치는 세계경제 예측 보고서로, 「한국 경제가 상반기에 침체 국면에 들어간 후, 하반기에 약간 회복한다」라고 하는 견해를 나타냈다.특히 1-3월기(-0·6%)와 4-6월기(-0.9%)에는 각각 전기대비로 마이너스 성장을 한다고 예상했다.7-9월기와 10-12월기의 성장률은 전기대비 0.9%, 0.8%라고 전망하고 있다.

피치는 보고서로 「한국 경제는 대외 무역 비율이 크고, 국제적, 지역적 밸류 체인에 속하고 있고, 신형 코로나이기 때문에 마이너스의 영향을 받고 있다」라고 해 「중국으로부터의 제조업 중간재 투입 규모는 한국 GDP의 6%에 달해, 우리가 경제 예측을 하는 나라 중 리스크 노출도가 가장 높다」라고 설명했다.음식점이나 영화관 등 공공 장소를 피하는 것에 의한 소비의 감소도 성장률의 저하에 영향을 주는 요소에 들었다.

글로벌 투자 은행(IB)의 JP몰간도 20일, 금년의 한국의 성장률 예측치를 0.8%에 하부 조정했다.당초의 예측치(2.3%)의 반도 안 되는 대폭적인 인하다.노무라 증권은 벌써 6일, 한국의 성장률을 0.2-1.4%라고 예상했다.

이것에 관계되어 홍 쿠스노키 모토이(폰·남기) 부수상겸기획 재정 부장관도 이 날, 해외 기자 간담회에서 「금년 1-3월기의 한국 경제 성장률은 마이너스로 변할 가능성이 있다」라고 말했다.한국의 성장률이 0%대 또는 마이너스 성장 한 것은 금융 위기의 영향이 있던 2009년(0.8%), 통화 위기의 1998년(-5.5%), 제2차 석유위기의 1980년(-1.7%)의 3년 뿐이다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

748,579 / 2,811,753

  1. KO 255 amateras16
  2. KO 255 tatamisuki2
  3. JA 255 ben2
  4. 閲覧数 : 284
    KO 255 ^오^
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 Member_60396
  7. JA 255 ben2
  8. KO 255 Member_62693
  9. 1 閲覧数 : 625
    JA 255 nippon1
  10. JA 255 ben2
  11. JA 255 Member_63734
  12. JA 255 ben2
  13. KO 255 Member_60396
  14. 閲覧数 : 279
    JA 255 kikani
  15. JA 255 ben2
  16. JA 255 ben2
  17. 閲覧数 : 135
    JA 255 Member_63734
  18. JA 255 かすもち
  19. JA 255 ben2
  20. 閲覧数 : 193
    JA 255 Member_63734