メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ペルーで孤立の韓国人200人、政府が保証人で帰国へ…26日予定

閲覧数 : 269
JA 255 uenomuxo 747,168 / 2,811,753

ペルーで孤立の韓国人200人、政府が保証人で帰国へ…26日予定

中央日報/中央日報日本語版2020.03.23 14:43 イスラエル旅行に行った韓国人観光客が先月25日午前、早期に帰国した。仁川国際空港。 ビョン・ソング記者 イスラエル旅行に行った韓国人観光客が先月25日午前、早期に帰国した。仁川国際空港。 ビョン・ソング記者 新型コロナウイルスの感染拡大で非常事態を宣言した南米のペルーに孤立中の韓国人の帰国航空便が、早ければ26日(現地時間)にペルーの首都リマから出発する予定だと、韓国外交部が明らかにした。

ペルーの韓国大使館によると、韓国国際協力団(KOICA)所属のボランティアメンバーを含むペルー国内の帰国希望韓国人は約200人で、26日に首都リマからメキシコシティを経由して帰国する予定だ。

ペルー当局は15日(現地時間)、非常事態を宣言し、自国内の移動を遮断した状態だ。ただ、帰国目的に限り移動を許可した。

在ペルー韓国大使館側は「(移動の過程で)一人の離脱もなくそのまま韓国行き飛行機に搭乗するという大使館の責任誓約書をペルー政府に提出した」と明らかにした。韓国政府が責任を持って帰国させるという保証人になったということだ。

しかし帰国の過程も容易でないと予想される。クスコの高原都市に孤立した人たちを首都リマに移動させるのにも飛行機便が必要だという。これに先立ちエクアドルからも大使館が臨時航空便で韓国人70人を帰国させようとしたが、経由地のフロリダで足止めをくらう事例があった。

ペルー帰国費用は1人あたり約377万ウォン(約32万円)かかる予定で、個人に請求される。クスコからリマへの移動経費(400ドル)も別に負担しなければいけない。外交部関係者は「韓国入国時には新型コロナウイルス検査を受けることになるが、感染者が1人でも出てくれば帰国者全員は14日間隔離される」と明らかにした。

ペルーの国境封鎖で米国や英国など各国はチャーター機を動員して自国民を脱出させている。韓国もイラン・イタリア・フィリピン・南米などからの韓国人の帰国を支援している。空港が閉鎖されていない地域では航空会社の協力を得て増便し、空路がふさがった地域では該当国の政府と交渉して臨時航空便を用意している。

コロナ事態で韓国発入国者に国境を封鎖した国は23日午前10時基準で176カ国に増えている。このうち全面禁止は132カ国。米国のグアムやハワイ(26日から施行)は入国時に14日間の義務隔離措置を取っている。
翻訳を見る

페루에서 고립의 한국인 200명, 정부가 보증인으로 귀국에&#13326일 예정

페루에서 고립의 한국인 200명, 정부가 보증인으로 귀국에㐎일 예정

중앙 일보/중앙 일보 일본어판2020.03.23 14:43 이스라엘 여행하러 간 한국인 관광객이 지난 달 25일 오전, 조기에 귀국했다.인천국제공항. 볼·송 기자 이스라엘 여행하러 간 한국인 관광객이 지난 달 25일 오전, 조기에 귀국했다.인천국제공항. 볼·송 기자 신형 코로나 바이러스의 감염 확대로 비상사태를 선언한 남미의 페루에 고립중의 한국인의 귀국 항공편이, 빠르면 26일(현지시간)에 페루의 수도 리마로부터 출발할 예정이라고, 한국 외교부가 분명히 했다.

페루의 한국 대사관에 의하면, 한국 국제 협력단(KOICA) 소속의 자원봉사 멤버를 포함한 페루 국내의 귀국 희망 한국인은 약 200명으로, 26일에 수도 리마에서 멕시코 시티를 경유해 귀국할 예정이다.

페루 당국은 15일(현지시간), 비상사태를 선언해, 자국내의 이동을 차단한 상태다.단지, 귀국 목적으로 한정해 이동을 허가했다.

재페루 한국 대사관측은 「(이동의 과정에서) 한 명의 이탈도 없고 그대로 한국행비행기에 탑승한다고 하는 대사관의 책임 서약서를 페루 정부에 제출했다」라고 분명히 했다.한국 정부가 책임을 가져 귀국시킨다고 하는 보증인이 되었다고 하는 것이다.

그러나 귀국의 과정도 용이하지 않다고 예상된다.쿠스코의 고원 도시에 고립한 사람들을 수도 리마에 이동시키는데도 비행기편이 필요하다고 한다.이것에 앞서 에콰도르로부터도 대사관이 임시 항공편으로 한국인 70명을 귀국 시키려고 했지만,경유지의 플로리다에서금족을 사례가 있었다.

페루 귀국 비용은 1명 당 약 377만원( 약 32만엔) 들 예정으로, 개인에게 청구된다.쿠스코로부터 리마에의 이동 경비(400 달러)도 별로 부담하지 않으면 안 된다.외교부 관계자는 「한국 입국시에는 신형 코로나 바이러스 검사를 받게 되지만,감염자가 혼자서도 나오면귀국자 전원은 14일간 격리된다」라고 분명히 했다.

페루의 국경 봉쇄로 미국이나 영국 등 각국은 차터기를 동원해 자국민을 탈출시키고 있다.한국도 이란·이탈리아·필리핀·남미등에서의 한국인의 귀국을 지원하고 있다.공항이 폐쇄되어 있지 않은 지역에서는 항공 회사의 협력을 얻어 증편 해, 공로가 찬 지역에서는 해당국의 정부라고 교섭해 임시 항공편을 준비하고 있다.

코로나 사태로 한국발입국자에게 국경을 봉쇄한 나라는 23일 오전 10시 기준으로 176개국에 증가하고 있다.이 중 전면 금지는 132개국.미국의 괌이나 하와이(26일부터 시행)는 입국시에 14일간의 의무 격리 조치를 취하고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

747,168 / 2,811,753

  1. JA 255 oozinn
  2. 閲覧数 : 203
    KO 255 ^오^
  3. JA 255 eastsea100
  4. JA 255 uenomuxo
  5. 閲覧数 : 329
    JA 255 vicvic13
  6. 7 閲覧数 : 234
    JA 255 windows7
  7. JA 255 ドンガバ
  8. JA 255 uenomuxo
  9. 1 閲覧数 : 495
    JA 255 vicvic13
  10. KO 255 Member_63991
  11. KO 255 Member_60388
  12. KO 255 omega1
  13. 閲覧数 : 216
    KO 255 ^오^
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. JA 255 windows7
  16. KO 255 Member_59032
  17. JA 255 uenomuxo
  18. 747179 雑感
    8 閲覧数 : 185
    JA 255 aooyaji588
  19. 閲覧数 : 221
    JA 255 にちぎんバズーカ