メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

やっと気づいたか。おせーよw

閲覧数 : 757
JA 255 oozinn 739,972 / 2,811,753

記事入力 : 2020/04/02 20:11

                 もう一つの安全弁「韓日通貨スワップ」再開は霧散


 先月締結された600億ドル規模の韓米通貨スワップに続き、新型コロナウイルス感染拡大による経済危機の「もう一つの安全弁」として認識されている「韓日通貨スワップ」の再開が、困難な見通しだ。韓国の慰安婦合意破棄と徴用工判決、そして日本の輸出報復など、韓日関係が悪化しているからだ。政府と韓国銀行(中央銀行)は「韓米通貨スワップでは、流動性危機が完全に解決されたと考えるのは困難」だとして、韓日通貨スワップ協定の締結を推進する意思を示してきたが、日本に公式な提案をしてはいないことが分かった。



 青瓦台(韓国大統領府)の幹部関係者は2日「日本の中央銀行(日銀)は、他の先進諸国とは異なり中央政府と政界から独立的ではない」として「安倍政権の影響力に苦しめられる日本銀行のせいで、韓日通貨スワップは困難だろう」と話した。日本の安倍晋三首相は徴用工判決以降、韓国に対し半導体素材の輸出制限、新型コロナウイルス感染拡大の局面で一方的な入国制限など、韓国に対し報復性の措置を取ってきた。この幹部関係者は「日本はこれ以上韓国を協力国とは見なさないようだ」として「特に経済面ではライバル国として見るという認識が強い」と話した。日本が新型コロナウイルスによる世界的な経済危機の局面でも韓国を協力対象とは見なさないという意味だ。



 丁世均(セギュン)首相は先月27日「日本との通貨スワップも行われるのが正しい」と述べ、李柱烈(イ・ジュヨル)韓国銀行総裁も「日本との通貨スワップには意味があるだけに、中央銀行間の協力を高める努力を続けるだろう」と述べていた。しかし、政府は日本政府が強硬な立場を取っていることから公式的な韓日通貨スワップの再開提案もしないことが分かった。2001年に20億ドル規模で始まった韓日通貨スワップは、08年の金融危機の際、300億ドルに拡大されたが、12年に当時の李明博(イ・ミョンバク)大統領が独島を訪問して以降、契約は延長されずに終了した。



 青瓦台と政府は日本の「政治的態度」を問題視しているが、政府・与党も総選挙を前に反日ムードを助長している。与党「共に民主党」は候補者たちに配布した「総選挙戦略・候補マニュアル」で「未来統合党は日本の安倍政権を擁護し、日本には一言の批判も言えない。わが国民は今回の選挙を『韓日戦』と呼ぶ」として反日マーケティングを隠していない。このような政治的ムードのせいで、政府も韓日通貨スワップ協定締結を積極的に推進する意思がないと分析される。与党支持層からも、丁首相の韓日スワップ必要性発言をめぐり「とんでもないことを言っている」との批判が上がった。しかし、専門家たちは「潜在的な外為市場の不安を払拭するためには、米国だけでなくさまざまな国との通貨スワップを締結した方がよい」と指摘してきた。



ウサン記者

チョソン・ドットコム/朝鮮日報日本語版

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/04/02/2020040280308.html

****************************************************



まあ何でも日本のせいにする韓国にも慣れてきたがw 

この記事で同意できるのは

「日本はこれ以上韓国を協力国とは見なさないようだ」

というところだな。

だが本当に今頃気付いたのか?

遅いぞ。  馬鹿なのか? 痴呆なのか? 恥知らずな乞食なのか??


しかも韓国がやらかしてきた、条約反故、請求権引っくり返し、慰安婦合意形骸化、「二度と日本には負けない」発言、FCレーダー照射問題、報復GSOMIA、対抗日本人入国制限など、よくまあ自分の仕掛けた対日敵対行動をスッパリ無視してこんな言い草が出来るものだと改めて感心するわw 褒めてるわけじゃないぞww



動画の要点部分 29:20付近のやり取り


2013.7.3終了の増額部分30億ドルについて「本当に大丈夫ですか?」と韓国側に訊いたところ「借りてくれと言うなら借りてやらない事も無い」という(韓国側は)言い方であり、「そんな言い方されてしてやる義理は無い」という当然の雰囲気に(当方も)なりますので(ここで後ろの参加者失笑・議場に笑い発生)、延長する必要はないという結論になったわけでございます。


これが全てじゃないがな。だが普通の外交なら、これだけでも充分日本がスワップで韓国を相手にしない根拠になるんだがww

もう韓国は国の体裁になってないよなw まともな思考力も有りゃしないw

翻訳を見る

겨우 눈치챘는지.누를 수 있다-w

기사 입력 : 2020/04/02 20:11

                 또 하나의 안전밸브 「한일 통화스왑(currency swaps)」재개는 무산


 지난 달 체결된 600억 달러 규모의 한미 통화스왑(currency swaps)에 이어, 신형 코로나 바이러스 감염 확대에 의한 경제위기의 「또 하나의 안전밸브」로서 인식되고 있는 「한일 통화스왑(currency swaps)」의 재개가, 곤란한 전망이다.한국의 위안부 합의 파기와 징용공 판결, 그리고 일본의 수출 보복 등, 한일 관계가 악화되고 있기 때문이다.정부와 한국은행(중앙은행)은 「한미 통화스왑(currency swaps)에서는, 유동성 위기가 완전하게 해결되었다고 생각하는 것은 곤란」이라고 하고, 한일 통화스왑(currency swaps) 협정의 체결을 추진할 의사를 나타내 왔지만, 일본에 공식적인 제안을 하고 있지는 않은 것을 알았다.



 청와대(한국 대통령부)의 간부 관계자는 2일 「일본의 중앙은행(일본은행)은, 다른 선진 제국과는 달라 중앙정부와 정계로부터 독립적이지 않다」로서 「아베 정권의 영향력에 괴롭힘을 당하는 일본 은행의 탓으로, 한일 통화스왑(currency swaps)는 곤란할 것이다」라고 이야기했다.일본의 아베 신조 수상은 징용공 판결 이후, 한국에 대해 반도체 소재의 수출 제한, 신형 코로나 바이러스 감염 확대의 국면에서 일방적인 입국 제한 등, 한국에 대해 보복성이 조치를 취해 왔다.이 간부 관계자는「일본은 더 이상 한국을 협력국이라고는 보지 않는 것 같다」로서 「특히 경제면으로는 라이벌국으로서 본다고 하는 인식이 강하다」라고 이야기했다.일본이 신형 코로나 바이러스에 의한 세계적인 경제위기의 국면에서도 한국을 협력 대상이라고는 보지 않는다고 하는 의미다.



 정세균(세굴) 수상은 지난 달 27일 「일본과의 통화스왑(currency swaps)도 행해지는 것이 올바르다」라고 말해 리주열(이·쥬욜) 한국은행 총재도 「일본과의 통화스왑(currency swaps)에는 의미가 있다인 만큼, 중앙은행간의 협력을 높이는 노력을 계속할 것이다」라고 말하고 있었다.그러나, 정부는 일본 정부가 강경한 입장을 취하고 있는 것부터 공식적인 한일 통화스왑(currency swaps)의 재개 제안도 하지 않는 것을 알았다.2001년에 20억 달러 규모로 시작된 한일 통화스왑(currency swaps)는, 08년의 금융 위기때, 300억 달러에 확대되었지만, 12년에 당시의 이명박(이·몰바크) 대통령이 독도를 방문한 이후, 계약은 연장되지 않고 종료했다.



 청와대와 정부는 일본의 「정치적 태도」를 문제시하고 있지만, 정부·여당도 총선거를 앞에 두고 반일 무드를 조장 하고 있다.여당 「 모두 민주당」은 후보자 서에 배포한 「총선거 전략·후보 메뉴얼 」(으)로 「미래 통합당은 일본의 아베 정권을 옹호 해, 일본에는 한마디의 비판도 말할 수 없다.우리 나라민은 이번 선거를 「한일전」이라고 부른다」라고 해 반일 마케팅을 숨기지 않았다.이러한 정치적 무드의 탓으로, 정부도 한일 통화스왑(currency swaps) 협정 체결을 적극적으로 추진할 의사가 없다고 분석된다.여당 지지층으로부터도, 정수상의 한일 스왑 필요성 발언을 둘러싸 「터무니 없는 말을 한다」라고 의 비판이 올랐다.그러나, 전문가들은 「잠재적인 외환시장의 불안을 불식하기 위해서는, 미국 뿐만이 아니라 다양한 나라와의 통화스왑(currency swaps)를 체결하는 것이 좋다」라고 지적해 왔다.



우산 기자

조선·닷 컴/조선일보 일본어판

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2020/04/02/2020040280308.html

****************************************************



뭐 뭐든지 일본의 탓으로 하는 한국에도 익숙해져 왔지만 w 

이 기사로 동의 할 수 있는 것은

「일본은 더 이상 한국을 협력국이라고는 보지 않는 것 같다」

라고 하는 곳(중)이다.

하지만 정말로 지금 쯤 깨달았는지?

늦어.  바보같은가? 치매인가? 철면피인 거지인가?


게다가 한국이든지 빌려주어 온,조약 휴지, 청구권인반복해, 위안부 합의 형해화, 「두 번 다시 일본에는 지지 않는다」발언, FC레이더-조사 문제, 보복 GSOMIA, 대항 일본인 입국 제한등,자주(잘) 뭐자신이 건 대일 적대 행동을 숩파리 무시해 이런 말투를 할 수 있는 것이다와 재차 감탄해요 w 칭찬하고 있는 것이 아니어 ww



동영상의 요점 부분 29:20부근의 교환


2013.7.3 종료의 증액 부분 30억 달러에 대해 「정말로 괜찮습니까?」라고 한국측에 신 있던 참「빌려 줘라고 말한다면 빌려 주지 않는 것도 없다」라고 하는(한국측은) 말투이며,「그런 말투 되어 해 주는 의리는 없다」라고 하는 당연한 분위기가(이 쪽도) 되기 때문에(여기서 뒤의 참가자 실소·의장에 웃어 발생), 연장할 필요는 없다고 하는 결론이 된 것입니다.


이것이 모두가 아닐 텐데.하지만 보통 외교라면, 이만큼에서도 충분히 일본이 스왑으로 한국을 상대하지 않는 근거로 되지만 ww

더이상 한국은 나라의 체재가 되지 않았어w 착실한 사고력도 유하지 않는 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

739,972 / 2,811,753

  1. JA 255 nyaoaa
  2. KO 255 Acw1104
  3. 閲覧数 : 75
    KO 255 waeinloser
  4. JA 255 ドンガバ
  5. 閲覧数 : 107
    JA 255 Member_59710
  6. 1 閲覧数 : 318
    JA 255 aooyaji588
  7. 閲覧数 : 642
    JA 255 terara
  8. JA 255 あまちょん
  9. 閲覧数 : 93
    JA 255 Member_59710
  10. JA 255 imal4
  11. 閲覧数 : 757
    JA 255 oozinn
  12. JA 255 Member_59710
  13. JA 255 aooyaji588
  14. 1 閲覧数 : 189
    JA 255 あまちょん
  15. JA 255 Member_59710
  16. KO 255 10bird
  17. JA 255 Member_59710
  18. JA 255 あまちょん
  19. KO 255 Acw1104