メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

スパイ行為をしておいて復職要求?

閲覧数 : 783
JA 255 ihmai1 2,811,753

不当解雇した勤労者を復職させよ、という中央労働委員会の決定を6カ月間、履行しなかった駐済州(チェジュ)日本国総領事館が告発された。これに関連して、済州地方労働委員会は中央労働委の判定に従わなかった日本総領事館を勤労基準法違反容疑で最近、司法当局に告発したことが分かった。

中央労働委は不当解雇されたAさん(36・女)を元職に復職させよ、との再審判定を日本総領事館が6カ月間履行しないので、告発したという。勤労基準法は再審判定により救済命令を履行しなければ1年以下の懲役または1000万ウォン以下の罰金を課している。

領事館で正規職を勤めたAさんは昨年2月14日、領事館内の不条理に対して声をあげた、という理由で1カ月の停職処分が下され、業務に復帰したが昨年3月、免職処分で解雇された。

Aさんは免職処分を不服とし、地方労働委に救済申請を出した。地方労働委は昨年7月、不当解雇と判定したが、領事館側は受け入れられないとし、中央労働委に再審を申し込んだ。中央労働委は解雇処分が妥当性を欠き裁量権を乱用した、として昨年10月、日本総領事館の再審申請を棄却した。

また、Aさんを元職に復職させて解雇・停職期間に支給しなかった賃金を支給せよと求めた。

一方、領事館側はAさんが上司との業務協議を円滑にせず、私的な録音機などを使ったという理由でAさんに7回戒告状を送った後、懲戒処分にした。一方、Aさんは職場内のいじめで録音機を使ったとし、懲戒は不当だと対立した。

領事館側は懲戒期間、Aさんが業務中止指示を拒否し、停職処分に不満を示す文字メッセージを他の職員に送ったことに責任を問い、昨年3月、Aさんを免職処分した。


ソース:済州(チェジュ)新報(韓国語)解雇職員復職未履行日本領事館告発されて
http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=2161997


意味わからんw

翻訳を見る

스파이 행위를 해 두어 복직 요구?

부당 해고한 근로자를 복직시켜서, 라고 하는 중앙 노동위원회의 결정을 6개월간, 이행하지 않았던 주제주(제주) 일본 총영사관이 고발되었다.이것에 관련하고, 제주 지방 노동위원회는 중앙 노동위의 판정에 따르지 않았던 일본 총영사관을 근로 기준법 위반 용의로 최근, 사법당국에 고발한 것을 알았다.

중앙 노동위는 부당 해고된 A씨(36·여자)를 전직에 복직시켜서, 라는 재심 판정을 일본 총영사관이 6개월간 이행하지 않기 때문에, 고발했다고 한다.근로 기준법은 재심 판정에 의해 구제명령을 이행하지 않으면 1년 이하의 징역 또는 1000만원 이하의 벌금을 부과하고 있다.

영사관으로 정규직을 근무한 A씨는 작년 2월 14일, 영사관내의 부조리에 대해서 소리를 질렀다는 이유로 1개월의 정직 처분이 내려져 업무에 복귀했지만 작년 3월, 면직 처분으로 해고되었다.

A씨는 면직 처분을 불복으로 해, 지방 노동위에 구제 신청을 보냈다.지방 노동위는 작년 7월, 부당 해고로 판정했지만, 영사관측은 받아 들여지지 않는다고 해, 중앙 노동위에 재심을 신청했다.중앙 노동위는 해고 처분이 타당성이 부족해 재량권을 남용했다, 로서 작년 10월, 일본 총영사관의 재심 신청을 기각했다.

또, A씨를 전직에 복직시켜 해고·정직 기간으로 지급하지 않았던 임금을 지급하라와 요구했다.

한편, 영사관측은 A씨가 상사와의 업무 협의를 원활히 하지 않고,사적인 녹음기등을 사용했다고 하는 이유로 A씨에게 7회 형량선고장을 보낸후, 징계처분으로 했다.한편, A씨는 직장내의 집단 괴롭힘으로 녹음기를 사용했다고 해, 징계는 부당하다면 대립했다.

영사관측은 징계 기간, A씨가 업무 중지 지시를 거부해, 정직 처분에 불만을 나타내는 문자 메세지를 다른 직원에게 보냈던 것에 책임을 물어, 작년 3월, A씨를 면직 처분했다.


소스:제주(제주) 신보(한국어) 해고 직원 복직 미이행 일본 영사관 고발되어
http://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=2161997


의미 몰라요 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ