メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

文政権、日本にマスク支援推進

閲覧数 : 594
JA 255 Dartagnan 724,765 / 2,811,753

文政権、日本にマスク支援推進

外務省・自民党関係者、非公開接触…安倍内閣はまだ見解表明せず

 新型コロナウイルスの感染が拡大している日本に、文在寅(ムン・ジェイン)政権がマスクを支援する案を非公開で打診したことが26日、分かった。

 東京の消息筋によると、韓国政府は在日韓国人社会の有力人物を通じて、自民党幹部に新型コロナウイルス問題協力案として、マスクを支援できるとの考えを伝えたという。一部の在日韓国人関係者は外務省の関係者とも接触してこうした考えを伝えたとのことだ。在日韓国人社会では新型コロナウイルス問題を契機に韓日は協力のきっかけを見いだすべきだと見て、マスク支援に前向きになっている。

 日本側がこれを受け入れれば、民間レベルで両国間の交流を進めてきた韓日経済協会が積極的に乗り出す案も協議されるという。これに先立ち、東京の駐日大使館関係者も在日韓国人関係者に会ってマスク支援策などについて協議した。

 韓国政府の提案に対し、日本側は明確な見解を出していないという。日本は21日に台湾からマスク200万枚の支援を受けた。菅義偉官房長官は記者会見で、これについて感謝の意を明らかにした。しかし、安倍内閣は韓日関係が悪化している状況で、マスクを韓国から支援してもらうことについて慎重な姿勢を見せており、マスク支援が実現するかどうかは不透明だ。

 これと関連して、韓国政府が新型コロナウイルスの感染の有無を調べるPCR検査キットなどを日本に支援する案について、対日世論を考慮しながら検討していると朝日新聞が26日、報道した。韓国側はこれにより、停滞する対日関係改善の足がかりを得たいとの思いもある、と同紙は伝えた。

 朝日新聞は25日にも、「『世界標準』の韓国式コロナ検査 日本が採用しない理由」という見出しのソウル特派員記事で、日本が韓国支援を受けていない理由について、「日本が韓国の支援を受けると、強制徴用問題や輸出規制問題で譲歩しなければならない状況が起こることを警戒しているため」と書いている。

東京=李河遠(イ・ハウォン)特派員




い・り・ま・せ・ん (・∀・)





翻訳を見る

분세권, 일본에 마스크 지원 추진

분세권, 일본에 마스크 지원 추진

외무성·자민당 관계자, 비공개 접촉…아베 내각은 아직 견해 표명하지 않고

 신형 코로나 바이러스의 감염이 확대하고 있는 일본에, 문 재인(문·제인) 정권이 마스크를 지원하는 안을 비공개로 타진했던 것이 26일, 알았다.

 도쿄의 소식통에 의하면, 한국 정부는 재일 한국인 사회의 유력 인물을 통해서, 자민당 간부에게 신형 코로나 바이러스 문제 협력안으로서 마스크를 지원할 수 있을 생각을 전했다고 한다.일부의 재일 한국인 관계자는 외무성의 관계자와도 접촉해 이러한 생각을 전했다는 것이다.재일 한국인 사회에서는 신형 코로나 바이러스 문제를 계기로 한일은 협력의 계기를 찾아내야 한다고 보고, 마스크 지원에 적극적으로 되어 있다.

 일본측이 이것을 받아 들이면, 민간 레벨로 양국간의 교류를 진행시켜 온 한일 경제 협회가 적극적으로 나서는 안도 협의된다고 한다.이것에 앞서, 도쿄의 주일대사관관계자도 재일 한국인 관계자를 만나 마스크 지원책등에 대해서 협의했다.

 한국 정부의 제안에 대해, 일본측은 명확한 견해를 내지 않다고 한다.일본은 21일에 대만으로부터 마스크 200만매의 지원을 받았다.스가 요시히데 관방장관은 기자 회견에서, 이것에 대해 감사의 뜻을 분명하게 했다.그러나, 아베 내각은 한일 관계가 악화되고 있는 상황으로, 마스크를 한국으로부터 지원받는 것에 대하여 신중한 자세를 보이고 있어 마스크 지원이 실현될지 어떨지는 불투명하다.

 이것과 관련하고, 한국 정부가 신형 코로나 바이러스의 감염의 유무를 조사하는 PCR 검사 킷등을 일본에 지원하는 안에 대해서, 대일 여론을 고려하면서 검토하고 있다고 아사히 신문이 26일, 보도했다.한국측은 이것에 의해, 정체하는 대일 관계 개선의 발판을 얻고 싶다는 마음도 있다, 라고 동지는 전했다.

 아사히 신문은 25일에, 「 「세계 표준」의 한국식 코로나 검사 일본이 채용하지 않는 이유」라고 하는 표제의 서울 특파원 기사로, 일본이 한국 지원을 받지 않은 이유에 대해서, 「일본이 한국의 지원을 받으면, 강제 징용 문제나 수출규제 문제로 양보해야 하는 상황이 일어나는 것을 경계하고 있기 때문에」라고 쓰고 있다.

도쿄=스모모하원(이·하원) 특파원




있어···키·응 (·∀·)





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

724,765 / 2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 Dartagnan
  3. KO 255 gomtangi
  4. JA 255 あかさたなはまやら
  5. 閲覧数 : 594
    JA 255 Dartagnan
  6. KO 255 Member_61565
  7. KO 255 property2020
  8. KO 255 gomtangi
  9. 閲覧数 : 379
    KO 255 Junmo
  10. 閲覧数 : 341
    KO 255 gomtangi
  11. KO 255 nakazima
  12. KO 255 Member_61565
  13. 閲覧数 : 307
    KO 255 이강인
  14. JA 255 Member_59710
  15. KO 255 nakazima
  16. 閲覧数 : 330
    KO 255 日本嫌悪者
  17. 閲覧数 : 274
    KO 255 Member_59211
  18. 閲覧数 : 597
    KO 255 Member_63963
  19. KO 255 Member_60327