【今日も助け合い】サウジ滞在の台湾人、日本のチャーター機で帰国外交部「深い謝意」

JA 255 としま590 721,343 / 2,811,753

2020-05-03 08:52

サウジ滞在の台湾人、日本のチャーター機で帰国外交部「深い謝意」

【政治】 2020/04/29 19:19 文字サイズ：

外交部の欧江安報道官

（台北中央社）外交部（外務省）の欧江安報道官は29日、中東のサウジアラビアに滞在していた台湾人11人が日本のチャーター機に搭乗し、東京経由で同日、台湾に到着したと発表した。欧報道官は日本側に深い謝意を表明。台湾と日本の関係が緊密で友好であり、互助的なものであることが十分に示されたとした。

新型コロナウイルスの感染拡大で、サウジアラビアに留学や出張で滞在していた台湾人の帰国が困難になり、現地に駐在する台湾の在外機関がこれらの人々の要望を受けて関連機関に働きかけていたところ、日本側が支援に同意したという。

（陳韻聿／編集：楊千慧）

-----

日本と台湾は友達同士、困った時は助け合おう。(^^)

翻訳を見る

【오늘도 서로 도와】사우디 체재의 대만인, 일본의 차터기로 귀국 외교부 「깊은 사의」

사우디 체재의 대만인, 일본의 차터기로 귀국 외교부 「깊은 사의」

【정치】 2020/04/29 19:19 문자 사이즈：

외교부의 구강안보도관

(타이뻬이 츄우오오 사) 외교부(외무성)의 구강안보도관은 29일, 중동의 사우디아라비아에 체재하고 있던 대만인 11명이 일본의 차터기에 탑승해, 도쿄 경유로 같은 날, 대만에 도착했다고 발표했다.유럽 보도관은 일본 측에 깊은 사의를 표명.대만과 일본의 관계가 긴밀하고 우호이며, 호조적인 것임이 충분히 나타났다고 했다.

신형 코로나 바이러스의 감염 확대로, 사우디아라비아에 유학이나 출장으로 체재하고 있던 대만인의 귀국이 곤란하게 되어, 현지에 주재하는 대만의 재외 기관이 이러한 사람들의 요망을 받아 관련 기관에 제의하고 있던 참, 일본측이 지원에 동의 했다고 한다.

(진운율/편집：양천혜)

-----

일본과 대만은 친구끼리, 곤란했을 때는 서로 돕자.(^^)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

【今日も助け合い】サウジ滞在の台湾人、日本のチャーター機で帰国 外交部「深い謝意」

サウジ滞在の台湾人、日本のチャーター機で帰国 外交部「深い謝意」