[京郷新聞] 1960年から 2010年まで 10年ごとに京郷新聞の同じ日報道をよく見るコーナーです. 毎日アップデートします.
■2010年 5月4日江沢民柱石がプレゼントした白頭山虎 ‘天地’ 死亡
中国は自国を象徴するパンダを各国に送る ‘パンダ外交’で有名です.
1972年リチャードニクソン当時アメリカ大統領が中国を訪問した後両国関係が正常化されたことを記念して中国がめすリングリングと雄生き生きをプレゼントしたのが代表的です. ワシントン国立動物園でリングリングと生き生きが公開された初日 2万名余の観覧客を集めるなど愛されたと言います. 売るという交尾が難しい動物で知られたがリングリングと生き生きは子 5匹を生んだが生後 4日を越すことができずに死にました.
中国が外交に活用した珍しい動物はパンダだけではなかったです. 10年前今日京郷新聞には ‘江沢民がプレゼントした虎天地, 待った子生む事ができなくて結局死んで’という題目の記事が載せられました.

“1994年当時江沢民中国主席から寄贈受けた白頭山虎めす天地(19歳)が 2歳を生産することができなかったまま結局弊社した. 山林庁国立樹木原は天地が先月 26日から食欲が落ちてまともに集めることができないなど老化現状を見せてえさ調節と営養剤投薬などの措置を取ったが結局弊社したと明らかにした.”
江沢民柱石は 1994年キム・ヨンサム前大統領が中国を訪問した時天地と雄白頭をプレゼントしました. 韓国へ来た白頭山虎夫婦はけんかがひんぱんだったと言います. ここに中国の白頭山虎繁殖専門家の訪韓を要請するなど多様な努力を傾けたが結局 2歳は生まれなかったです.
最近国内ではキム・ジョンウン北朝鮮国務委員長が 2018年 9月平壌で開かれた 3次南北首脳会談をきっかけでムン・ゼイン大統領にプレゼントした豊山犬雄と雌一番が大きい注目を引きました. 分かってした ‘熊が’と雄 ‘松江’は青瓦台境内にある大統領官邸で過ごしたしその年 11月 6匹の子たちが生まれました.
6匹の子犬たちは去年 8月末最後の青瓦台散歩をした後もうソウル, 仁川, 大田, 光州 4個地方自治体に引越ししました. 当時青瓦台はペイスブックに “平和の念願を込めた山, ら, やって, 川, 月, ビョルイが全国各地でよく育ってほしい”と書きました.
![]()
ただ珍しい動物を国家の間贈り物で取り交わす外交慣行が適切韓紙に対しては異見もあります. 緑色党は去年 9月 ‘青瓦台は豊山犬動物園移転を取り消しなさい’と言う題目の論評で “生きている動物を国家の間に贈り物で取り交わすことは前近代的な外交方式”と言いながら “固有した生がある存在を政治的道具で利用することは時代流れにさからって行く旧態的行政発想であるだけ”と指摘しました.
それとともに “私たち国民は多くの動物たちが政治的イベントを通じて初期関心を受けた以後に影も形もなく消えるとか不幸な結末を結ぶことを見て来た. これ以上の悲劇を繰り返さないでね”と言いました.