メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

5月4日江沢民柱石がプレゼントした白頭山虎 "天地" 死亡

閲覧数 : 192
KO 255 Member_59032 720,810 / 2,811,753

[京郷新聞] 1960年から 2010年まで 10年ごとに京郷新聞の同じ日報道をよく見るコーナーです. 毎日アップデートします.

■2010年 5月4日江沢民柱石がプレゼントした白頭山虎 ‘天地’ 死亡

中国は自国を象徴するパンダを各国に送る ‘パンダ外交’で有名です.

1972年リチャードニクソン当時アメリカ大統領が中国を訪問した後両国関係が正常化されたことを記念して中国がめすリングリングと雄生き生きをプレゼントしたのが代表的です. ワシントン国立動物園でリングリングと生き生きが公開された初日 2万名余の観覧客を集めるなど愛されたと言います. 売るという交尾が難しい動物で知られたがリングリングと生き生きは子 5匹を生んだが生後 4日を越すことができずに死にました.

中国が外交に活用した珍しい動物はパンダだけではなかったです. 10年前今日京郷新聞には ‘江沢民がプレゼントした虎天地, 待った子生む事ができなくて結局死んで’という題目の記事が載せられました.

白頭山虎めす ‘天地’. 京郷新聞資料写真

白頭山虎めす ‘天地’. 京郷新聞資料写真

“1994年当時江沢民中国主席から寄贈受けた白頭山虎めす天地(19歳)が 2歳を生産することができなかったまま結局弊社した. 山林庁国立樹木原は天地が先月 26日から食欲が落ちてまともに集めることができないなど老化現状を見せてえさ調節と営養剤投薬などの措置を取ったが結局弊社したと明らかにした.”

江沢民柱石は 1994年キム・ヨンサム前大統領が中国を訪問した時天地と雄白頭をプレゼントしました. 韓国へ来た白頭山虎夫婦はけんかがひんぱんだったと言います. ここに中国の白頭山虎繁殖専門家の訪韓を要請するなど多様な努力を傾けたが結局 2歳は生まれなかったです.

最近国内ではキム・ジョンウン北朝鮮国務委員長が 2018年 9月平壌で開かれた 3次南北首脳会談をきっかけでムン・ゼイン大統領にプレゼントした豊山犬雄と雌一番が大きい注目を引きました. 分かってした ‘熊が’と雄 ‘松江’は青瓦台境内にある大統領官邸で過ごしたしその年 11月 6匹の子たちが生まれました.

6匹の子犬たちは去年 8月末最後の青瓦台散歩をした後もうソウル, 仁川, 大田, 光州 4個地方自治体に引越ししました. 当時青瓦台はペイスブックに “平和の念願を込めた山, ら, やって, 川, 月, ビョルイが全国各地でよく育ってほしい”と書きました.

ただ珍しい動物を国家の間贈り物で取り交わす外交慣行が適切韓紙に対しては異見もあります. 緑色党は去年 9月 ‘青瓦台は豊山犬動物園移転を取り消しなさい’と言う題目の論評で “生きている動物を国家の間に贈り物で取り交わすことは前近代的な外交方式”と言いながら “固有した生がある存在を政治的道具で利用することは時代流れにさからって行く旧態的行政発想であるだけ”と指摘しました.

それとともに “私たち国民は多くの動物たちが政治的イベントを通じて初期関心を受けた以後に影も形もなく消えるとか不幸な結末を結ぶことを見て来た. これ以上の悲劇を繰り返さないでね”と言いました.

原文を見る

5월4일 장쩌민 주석이 선물한 백두산 호랑이 "천지" 사망

[경향신문] 1960년부터 2010년까지 10년마다 경향신문의 같은 날 보도를 살펴보는 코너입니다. 매일 업데이트합니다.

■2010년 5월4일 장쩌민 주석이 선물한 백두산 호랑이 ‘천지’ 사망

중국은 자국을 상징하는 판다를 각국에 보내는 ‘판다 외교’로 유명합니다.

1972년 리처드 닉슨 당시 미국 대통령이 중국을 방문한 뒤 양국 관계가 정상화된 것을 기념해 중국이 암컷 링링과 수컷 싱싱을 선물한 것이 대표적입니다. 워싱턴 국립동물원에서 링링과 싱싱이 공개된 첫날 2만여명의 관람객을 모으는 등 사랑을 받았다고 합니다. 판다는 교미가 어려운 동물로 알려졌는데 링링과 싱싱은 새끼 5마리를 낳았으나 생후 4일을 넘기지 못하고 죽었습니다.

중국이 외교에 활용한 희귀동물은 판다만은 아니었습니다. 10년 전 오늘 경향신문에는 ‘장쩌민이 선물한 호랑이 천지, 기다리던 새끼 못낳고 끝내 숨져’라는 제목의 기사가 실렸습니다.

백두산 호랑이 암컷 ‘천지’. 경향신문 자료사진

백두산 호랑이 암컷 ‘천지’. 경향신문 자료사진

“1994년 당시 장쩌민 중국 주석으로부터 기증받았던 백두산 호랑이 암컷 천지(19살)가 2세를 생산하지 못한 채 끝내 폐사했다. 산림청 국립수목원은 천지가 지난달 26일부터 식욕이 떨어지고 제대로 걷지 못하는 등 노화현상을 보여 먹이조절과 영양제 투약 등의 조치를 취했으나 결국 폐사했다고 밝혔다.”

장쩌민 주석은 1994년 김영삼 전 대통령이 중국을 방문했을 때 천지와 수컷 백두를 선물했습니다. 한국에 온 백두산 호랑이 부부는 싸움이 잦았다고 합니다. 이에 중국의 백두산 호랑이 번식 전문가의 방한을 요청하는 등 다양한 노력을 기울였지만 끝내 2세는 태어나지 않았습니다.

최근 국내에선 김정은 북한 국무위원장이 2018년 9월 평양에서 열린 3차 남북정상회담을 계기로 문재인 대통령에게 선물한 풍산개 암수 한 쌍이 큰 주목을 받았습니다. 암컷인 ‘곰이’와 수컷 ‘송강’은 청와대 경내에 있는 대통령 관저에서 지냈으며 그해 11월 6마리의 새끼들이 태어났습니다.

6마리의 강아지들은 지난해 8월 말 마지막 청와대 산책을 한 뒤 이제 서울, 인천, 대전, 광주 4개 지방자치단체로 이사를 갔습니다. 당시 청와대는 페이스북에 “평화의 염원을 담은 산, 들, 해, 강, 달, 별이가 전국 각지에서 잘 자라길 바란다”고 적었습니다.

다만 희귀동물을 국가 간 선물로 주고받는 외교 관행이 적절한지에 대해선 이견도 있습니다. 녹색당은 지난해 9월 ‘청와대는 풍산개 동물원 이전을 취소하라’는 제목의 논평에서 “살아있는 동물을 국가 간에 선물로 주고받는 것은 전 근대적인 외교방식”이라며 “고유한 삶이 있는 존재를 정치적 도구로 이용하는 것은 시대흐름에 역행하는 구태적 행정 발상일 뿐”이라고 지적했습니다.

그러면서 “우리 국민들은 많은 동물들이 정치적 이벤트를 통해 초기 관심을 받은 이후에 흔적도 없이 사라지거나 불행한 결말을 맺는 것을 보아왔다. 더 이상의 비극을 되풀이 하지 말라”고 했습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

720,810 / 2,811,753

  1. KO 255 Member_59032
  2. KO 255 Member_59032
  3. KO 255 Member_59032
  4. KO 255 Member_59032
  5. KO 255 cris1717
  6. 閲覧数 : 168
    JA 255 qwertyuio12
  7. JA 255 S-GAIRYOU
  8. 閲覧数 : 697
    JA 255 S-GAIRYOU
  9. KO 255 Member_59032
  10. KO 255 gentleCoward
  11. KO 255 Acw1104
  12. JA 255 ヤンバン3
  13. 閲覧数 : 213
    KO 255 심봉청
  14. KO 255 fghj
  15. KO 255 Acw1104
  16. 閲覧数 : 191
    KO 255 Member_63991