メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アビガンについて 韓国人は理解しているのだろうか?

閲覧数 : 831
JA 255 shirotaru 2,811,753

韓国人は使わないと言っているので関係ないから別に良いかと言及しなかったけど、なんか何時まで経っても誤解しているような意見を見かけるので一応書いてみる。

 アビガンってジェネリック品として他国でも作れるのはニュース見ていれば判ると思うんだけど、それって薬として承認されてある程度たっているって事を意味するのは理解できるかな?

 いま臨床が必要なのは用途を変えて使用する為なんだよ。だからまるで使用実績のない危ない薬みたいな反応をしている韓国人が多いけど、それって間違った認識なんだよ。こんな事は事専門家じゃなくても判る筈なんだけど、なんで韓国では誤解している人が多いんだろう? ちと不思議。

よく思うんだけど、韓国人て基本的な知識が不足している人が多いよね。学校で何を習っているんだろう?

翻訳を見る

아비 암에 대해 한국인은 이해하고 있는 것일까?

한국인은 사용하지 않는다고 하므로 관계없기 때문에 상관 없을까 언급하지 않았지만, 어쩐지 몇 시까지 지나도 오해하고 있는 의견이 보이므로 일단 써 본다.

 아비 암은 제네릭품으로서 타국에서도 만들 수 있는 것은 뉴스 보고 있으면 안다고 생각하는데, 그 거약으로서 승인되어 있다 정도 끊고 있다 라는 일을 의미하는 것은 이해할 수 있을까?

 지금 임상이 필요한 것은 용도를 바꾸어 사용하기 때문에(위해)야.그러니까 전혀 사용 실적이 없는 위험한 약같은 반응을 하고 있는 한국인이 많지만, 그 거 잘못된 인식이야.이런 일은 일전문가가 아니어도 알리이지만, 어째서 한국에서는 오해하고 있는 사람이 많겠지? 좀 신기하다.

잘 생각하는데, 한국인이라고 기본적인 지식이 부족한 사람이 많지요.학교에서 무엇을 배우고 있겠지?

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 205
    KO 255 cris1717
  2. 閲覧数 : 295
    JA 255 ben2
  3. KO 255 sayoonarayo
  4. 閲覧数 : 353
    JA 48 千鳥足101
  5. JA 255 ben2
  6. KO 255 hess
  7. JA 255 poepoepoeamerica
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. KO 255 Member_63963
  10. 閲覧数 : 155
    KO 255 Member_55569
  11. JA 255 ドンガバ
  12. JA 255 Member_59710
  13. JA 255 uenomuxo
  14. KO 255 hess
  15. KO 255 cris1717
  16. 閲覧数 : 153
    KO 255 Member_63963
  17. KO 255 hess
  18. 閲覧数 : 276
    KO 255 Member_55569
  19. JA 255 Member_59710
  20. JA 255 uenomuxo