メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コロナの感染を抑える抗体を開発

閲覧数 : 465
JA 255 masamasa123 717,664 / 2,811,753

花王と北里大学は7日、医療系のスタートアップ企業と共同で新型コロナウイルスの増殖を抑える抗体を開発したと発表した。

小型で安価な特徴をいかし、製薬会社などと提携して治療薬や検査薬の製品化につなげる。

今回開発したのは、大きさが一般的な抗体の10分の1程度のVHH抗体だ。通常、ウイルスは細胞に侵入して増え病状が進行する。新たな抗体はウイルスに結合して細胞に入ることを妨げる。感染した細胞でウイルスが増えても周辺の細胞に広がることを防ぎ、治療効果が期待できる。

花王は洗剤の開発につながる微生物の培養などの技術の蓄積を持つ。埼玉大学発のスタートアップ、イプシロン・モレキュラー・エンジニアリング(EME、さいたま市)と連携し、同社が持つ抗体候補のタンパク質を効率的に見つけられる技術を応用した。

花王はEMEの技術で見つかった抗体候補の成分の情報を基に、遺伝子を合成した。北里大学との性能評価で、新型コロナウイルスの感染拡大を抑える機能を確認した。

候補のスクリーニングから抗体の作成まで3週間と、通常の開発の半分以下の時間で抗体を取得できたとしている。VHH抗体は小型で、安く大量に生産することができる。熱などに対する安定性も高く、輸送や保管もしやすいという。通常の抗体に比べ構造が簡単で改良にも適している。

体内から検体を採取してウイルスの有無を調べる検査薬のほか、感染後に注射などで抗体を投与する治療薬など幅広い応用が見込まれる。花王などの共同研究グループは今後、製薬会社など提携相手を探し製品化を目指す方針だ。


https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58818520X00C20A5916M00/



翻訳を見る

코로나의 감염을 억제하는 항체를 개발

카오와 키타자토 대학학은 7일, 의료계의 스타트 업 기업과 공동으로 신형 코로나 바이러스의 증식을 억제하는 항체를 개발했다고 발표했다.

소형이고 염가의 특징을 살려, 제약회사등과 제휴해 치료약이나 검사약의 제품화에 연결한다.

이번 개발한 것은, 크기가 일반적인 항체의 10분의 1 정도의 VHH 항체다.통상, 바이러스는 세포에 침입해 증가해 병상이 진행한다.새로운 항체는 바이러스에 결합하고 세포에 들어오는 것을 방해한다.감염한 세포로 바이러스가 증가해도 주변의 세포에 퍼지는 것을 막아, 치료 효과를 기대할 수 있다.

카오는 세제의 개발로 연결되는 미생물의 배양등의 기술의 축적을 가진다.사이타마 대학발의 스타트 업, 이푸시롱·모레큐라·엔지니어링(EME, 사이타마시)과 제휴해, 동사가 가지는 항체 후보의 단백질을 효율적으로 찾아낼 수 있는 기술을 응용했다.

카오는 EME의 기술로 발견된 항체 후보의 성분의 정보를 기본으로, 유전자를 합성했다.키타자토 대학학과의 성능 평가로, 신형 코로나 바이러스의 감염 확대를 억제하는 기능을 확인했다.

후보의 스크리닝으로부터 항체의 작성까지 3주간으로 통상의 개발의 반이하의 시간에 항체를 취전`세 할 수 있었다고 하고 있다.VHH 항체는 소형이고, 싸고 대량으로 생산할 수 있다.열 등에 대하는 안정성도 높고, 수송이나 보관 만약 싸다고 한다.통상의 항체에 비해 구조가 간단하고 개량에도 적합하다.

체내로부터 검사대상 물체를 채취해 바이러스의 유무를 조사하는 검사약외, 감염 후에 주사등에서 항체를 투여하는 치료약 등 폭넓은 응용이 전망된다.카오등의 공동 연구 그룹은 향후, 제약회사 등 제휴 상대를 찾아 제품화를 목표로 할 방침이다.


https://www.nikkei.com/article/DGXMZO58818520X00C20A5916M00/



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

717,664 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_59710
  2. 2 閲覧数 : 287
    JA 255 rush6
  3. JA 255 Member_59710
  4. 閲覧数 : 465
    JA 255 masamasa123
  5. 閲覧数 : 452
    JA 255 tyomesky11
  6. JA 255 rush6
  7. KO 255 Member_59211
  8. JA 255 Member_59710
  9. KO 255 Member_62693
  10. JA 255 masamasa123
  11. JA 255 Member_59710
  12. JA 255 ihmai1
  13. 閲覧数 : 496
    JA 255 tyomesky11
  14. JA 255 韓国ものまね猿
  15. KO 255 Member_59211
  16. JA 255 Member_59710
  17. JA 255 Hojiness
  18. 閲覧数 : 204
    KO 76 Member_60432
  19. KO 255 Member_60327
  20. JA 255 あまちょん