メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

( ´゚д゚`)アチャー ソウルのゲイ専用サウナ施設からコロナ感染者

閲覧数 : 316
JA 255 ヤンバン3 2,811,753

男性間の性行為者が集団乱交を繰り広げるチムバン(ゲイ専用サウナ施設)から新型コロナウイルス感染症(コロナ19)患者が出た。

ソウル江南区は9日、案内文を送信し、4日00時30分から5日8時30分までにブラック睡眠部屋の訪問者から確定者1人が発生したと発表した。

ブラック睡眠部屋は男性同性愛者を見つけるソウル江南の代表的なチムバンで、匿名の男性と性行為を行う空間である。中略

チムバンは、通常3.3㎡(1坪)余りの個人的な空間と、多くの人が入って関係を結ぶオープンスペースで構成されている。
暗い部屋で性行為がするのが主な目的であるため、手の消毒剤使用やマスクの着用、社会的距離を置くことは事実上不可能である。中略
問題は、訪問者たちがコロナ19に感染しても導線を公開しない可能性が高い点だ。中略

国内最大のゲイサイトでは、ここを訪れた同性愛者は数百人にもなるだろうと懸念している。

ユーザ名i***は「コロナ禍でも夜から朝まで200人が出入りしていた」という文を載せた。
ユーザ名w****も「チムバンの特性上、密接接触だから...やばい」と書いた。






K防疫=ゲイ棒液



翻訳を見る

( ′˚&#1076˚`) 아챠소울의 동성애자 전용 사우나 시설로부터 코로나 감염자

남성 사이의 성행위자가 집단 난교를 펼치는 팀반(동성애자 전용 사우나 시설)으로부터 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 환자가 나왔다.

서울 강남구는 9일, 안내문을 송신해, 4일 00시 30분부터 5일 8시 30분까지 블랙 수면 방의 방문자로부터 확정자 1명이 발생했다고 발표했다.

블랙 수면 방은 남성 동성애자를 찾아내는 서울 강남의 대표적인 팀반으로, 익명의 남성과 성행위를 실시하는 공간이다.중략

팀반은, 통상 3.3 m^2(1평) 남짓의 개인적인 공간과 많은 사람이 들어오고 관계를 묶는 오픈 스페이스로 구성되어 있다.
어두운 방에서 성행위가 하는 것이 주된 목적이기 위해, 손의 소독제사용이나 마스크의 착용, 사회적 거리를 두는 것은 사실상 불가능하다.중략
문제는, 방문자들이 코로나 19에 감염해도 도선을 공개하지 않을 가능성이 높은 점이다.중략

국내 최대의 동성애자 사이트에서는, 여기를 방문한 동성애자는 수백명이나 될 것이라고 염려하고 있다.

유저명 i***는 「코로나재난에서도 밤부터 아침까지 200명이 출입하고 있었다」라고 하는 문장을 실었다.
유저명 w****도 「팀반의 특성상, 밀접 접촉이니까...위험하다」라고 썼다.






K방역=동성애자봉액



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 150
    KO 255 amateras16
  2. 閲覧数 : 184
    KO 106 theStray
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 paly2
  5. JA 255 kemukemu01
  6. 閲覧数 : 175
    JA 255 wagonR
  7. 閲覧数 : 247
    KO 255 amateras16
  8. JA 255 kagerouくん
  9. KO 255 10bird
  10. KO 101 theStray
  11. 717291 裕仁の罪 15
    閲覧数 : 227
    KO 255 amateras16
  12. 閲覧数 : 160
    KO 255 tatamisuki2
  13. JA 255 ihmai1
  14. JA 255 masamasa123
  15. KO 255 cris1717
  16. JA 255 ben2
  17. KO 96 theStray
  18. 閲覧数 : 411
    JA 255 kagerouくん
  19. KO 255 tatamisuki2
  20. JA 255 ben2