メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人ホモが隠れんぼ、当局は鬼

閲覧数 : 525
JA 255 ben2 717,300 / 2,811,753

韓国人「我が国の防疫が羨ましくて欧米メディアが韓国叩きを始めたな…」 韓国梨泰院クラブのコロナが大挙確定し、性的マイノリティへの差別を憂慮



韓国梨泰院クラブのコロナが大挙確定し、性的マイノリティへの差別を憂慮


ビジネスインサイダー「感染追跡技術で人権・プライバシー侵害の可能性」

(ソウル=聯合ニュース)アン・ヨンス記者=韓国で、ソウル梨泰院(イテウォン)クラブ発の新型コロナウイルス感染症(コロナ19)集団感染が急増し、性的マイノリティに対する差別憂慮が高まっていると、米経済メディアのビジネスインサイダーが9日(現地時間)報道した。

今月6日、「コロナ19」の確定判定を受けたある29歳の男性が今月初めの連休を迎え、一晩で梨泰院のナイトクラブ5カ所を訪問したが、このうち多数が性的少数者が主に通うクラブであることが分かったからだ。


20200510-01.jpg


同日、韓国では新規コロナ19の確診者が18人発生し、5日ぶりに一日確診者が10人を越えたが、大半が梨泰院クラブで発生した。

韓国中央災難安全対策本部によると、この男性が感染状態で梨泰院だけでなくソウルの他の地域と近くの京畿道と江原道などに移動し、2千人ほどがコロナ19に感染する可能性があるという。

これと関連し、一部のマスコミが、性的少数者が主に訪れる場所で発生した「コロナ19」状況を具体的かつ扇情的に扱い、性的少数者の社会では差別されないか恐れていると、ビジネスインサイダーは伝えた。

確定判定を受けた男性が梨泰院の聖少数者クラブを訪れたという報道後、ソーシャルメディアにこれに関する情報が殺到し、「ゲイ」と「梨泰院コロナ」という検索語がインターネットポータルサイトの人気検索語に浮上した。

また、一部のソーシャルメディアからは梨泰院の居酒屋やクラブの映像をアップし、「おぞましいことを中断できるよう募金してほしい」という要請が寄せられた。

同性愛を法的に禁止しない韓国で、性的少数者を受け入れるムードが広がっているが、依然として差別も広まっていると同メディアは説明した。

そして今月6日、「コロナ19」による社会的距離を置いた韓国政府の「感染者追跡」モデルは高く評価されたが、プライバシー侵害に対する懸念が伴うと指摘した。

韓国政府は感染者の所在を把握するため、スマートフォンアプリと自宅隔離指針に違反した場合、位置追跡ができる「安心バンド」の着用までIT技術を活用した。

これによりコロナ19感染者の追跡過程で性的少数者が強制的に「カミングアウト」される可能性もある。

個人の動線を公開することがコロナ19予防のためにならないだけでなく、人権と私生活を深刻に毀損するというのが、性的少数者団体の主張だ。

自分の意志とは関係なく性的志向が明らかになる、いわゆる「アウティング」を懸念し、診断を受けなくなるという意味だ。

波紋が広がると一部のメディアが記事の「ゲイバー」言及を削除して見出しも修正したが謝罪はなかったとこのメディアは指摘した。

韓国政府は、梨泰院クラブ発確認者が急増すると、飲み屋やクラブの営業中止措置を1ヵ月延長し、同時に、該当期間のクラブ訪問客らには、「コロナ19感染検査」を受けるよう勧告した。


20200510-02.jpg



翻訳を見る

한국인 호모가 은, 당국은 귀신

한국인 「우리 나라의 방역이 부러워서 구미 미디어가 한국 먼지떨이를 시작했군…」한국 이태원 클럽의 코로나가 대거 확정해, 성적 minority에의 차별을 우려



한국 이태원 클럽의 코로나가 대거 확정해, 성적 minority에의 차별을 우려


비즈니스 인사이더 「감염 추적 기술로 인권·프라이버시 침해의 가능성」

(서울=연합 뉴스) 안·욘스 기자=한국에서, 서울 이태원(이태원) 클럽발의 신형 코로나 바이러스 감염증(코로나 19) 집단 감염이 급증해, 성적 minority에 대한 차별 우려가 높아지고 있으면, 미 경제 미디어의 비즈니스 인사이더가 9일(현지시간) 보도했다.

이번 달 6일, 「코로나 19」의 확정 판정을 받은 있다 29세의 남성이 이번 달 초의 연휴를 맞이해 하룻밤에 이태원의 나이트 클럽 5개소를 방문했지만, 이 중 다수가 성적 소수자가 주로 다니는 클럽인 것을 알았기 때문이다.


20200510-01.jpg


같은 날, 한국에서는 신규 코로나 19의 확 진찰해 사람이 18명 발생해, 5일만에 하루확 진찰해 사람이 10명을 넘었지만, 대부분이 이태원 클럽에서 발생했다.

한국 중앙 재난 안전 대책 본부에 의하면, 이 남성이 감염 상태로 이태원 뿐만이 아니라 서울의 다른 지역과 가까이의 경기도와 강원도 등에 이동해, 2천명 정도가 코로나 19에 감염할 가능성이 있다라고 한다.

이것과 관련해, 일부의 매스컴이, 성적 소수자가 주로 방문하는 장소에서 발생한 「코로나 19」상황을 구체적이고 선정적으로 취급해, 성적 소수자의 사회에서는 차별되지 않는가 무서워하고 있으면, 비즈니스 인사이더는 전했다.

확정 판정을 받은 남성이 이태원의 성소수자 클럽을 방문했다고 하는 보도 후, 소셜l 미디어에 이것에 관한 정보가 쇄도해, 「동성애자」와「이태원 코로나」라고 하는 검색어가 인터넷 포털 사이트의 인기 검색어로 부상했다.

또, 일부의 소셜l 미디어에서는 이태원의 선술집이나 클럽의 영상을 올려, 「무서운 것을 중단할 수 있도록 모금해 주었으면 한다」라고 하는 요청이 전해졌다.

동성애를 법적으로 금지하지 않는 한국에서, 성적 소수자를 받아 들이는 무드가 퍼지고 있지만, 여전히 차별도 퍼지고 있는?`니 동미디어는 설명했다.

그리고 이번 달 6일, 「코로나 19」에 의한 사회적 거리를 둔 한국 정부의 「감염자 추적」모델은 높게 평가되었지만, 프라이버시 침해에 대한 염려가 수반한다고 지적했다.

한국 정부는 감염자의 소재를 파악하기 위해(때문에), 스마트 폰 어플리와 자택 격리 지침에 위반했을 경우, 위치 추적을 할 수 있는 「안심 밴드」의 착용까지 IT기술을 활용했다.

이것에 의해 코로나 19 감염자의 추적 과정에서 성적 소수자가 강제적으로 「카밍 아웃」될 가능성도 있다.

개인의 동선을 공개하는 것이 코로나 19 예방에게 도움이 되지 않을 뿐만 아니라, 인권과 사생활을 심각하게 훼손한다는 것이, 성적 소수자 단체의 주장이다.

자신의 의지와는 관계없이 성적 지향이 밝혀지는, 이른바 「아우팅」을 염려해, 진단을 받지 않게 된다고 하는 의미다.

파문이 퍼지면 일부의 미디어가 기사의 「동성애자 바」언급을 삭제해 표제도 수정했지만 사죄는 없었다고 이 미디어는 지적했다.

한국 정부는, 이태원 클럽발확인자가 급증하면, 술집이나 클럽의 영업 중지 조치를 1개월 연장해, 동시에, 해당 기간의 클럽 방문객등에는, 「코로나 19 감염 검사」를 받도록(듯이) 권고했다.


20200510-02.jpg



いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

717,300 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 150
    KO 255 amateras16
  2. 閲覧数 : 184
    KO 106 theStray
  3. KO 255 property2020
  4. JA 255 paly2
  5. JA 255 kemukemu01
  6. 閲覧数 : 175
    JA 255 wagonR
  7. 閲覧数 : 247
    KO 255 amateras16
  8. JA 255 kagerouくん
  9. KO 255 10bird
  10. KO 101 theStray
  11. 717291 裕仁の罪 15
    閲覧数 : 227
    KO 255 amateras16
  12. 閲覧数 : 160
    KO 255 tatamisuki2
  13. JA 255 ihmai1
  14. JA 255 masamasa123
  15. KO 255 cris1717
  16. JA 255 ben2
  17. KO 96 theStray
  18. 閲覧数 : 411
    JA 255 kagerouくん
  19. KO 255 tatamisuki2
  20. 閲覧数 : 525
    JA 255 ben2