メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本宇宙作戦隊発足 中国人の反応

閲覧数 : 904
JA 255 paly2 716,937 / 2,811,753

自衛隊で初めての宇宙専門部隊「宇宙作戦隊」が5/18に発足! 中国人「どうしてもウルトラマンしか思い浮かばない」「いよいよガンダム実戦配備か!」


自衛隊で初めての宇宙専門部隊「宇宙作戦隊」が5/18に発足するそうです!この記事を見た中国人のコメントをご紹介します。
 




 
[記事]
河野太郎防衛相は8日の記者会見で、自衛隊で初めての宇宙専門部隊「宇宙作戦隊」を18日に発足させると発表した。航空自衛隊府中基地(東京都)に20人規模で立ち上げる。当面は日本の人工衛星を宇宙ごみ(スペースデブリ)から守る監視任務などを担う。
 
宇宙空間ではロケット部品などのごみが急増し、人工衛星と衝突して衛星が破壊される危険が高まっている。河野氏は「(宇宙作戦隊は)宇宙空間を安定的に利用するための活動を行う」と説明。「宇宙はサイバー、電磁波と並んで重要な新領域。宇宙領域におけるわが国の優位性を早期に獲得する観点から非常に意義がある」と強調した。
 
河野氏は民間と技術面で協力していくほか、将来的には部隊の拡大をめざす考えも示した。
 
空自に宇宙作戦隊を新設する組織改編などを盛り込んだ改正防衛省設置法は、4月17日に参院本会議で可決、成立した。
 
記事引用元: https://www.asahi.com/articles/ASN586GWGN58UTFK00V.html
コメント引用元: https://www.weibo.com/5336533996/J15BE954p
 
■ 北京さん
 
通称「ウルトラマン部隊」 [19731 Good]
 
 
 
■ 香港さん
 
ウ・・ル・・・・トラマン? [12072 Good]
 
 
 
■ 黒龍江さん
 

[4652 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
日本はやっと戦後のいろいろな制約を解除されてきたようだ [2698 Good]
 
 
   ■ 四川さん
 
   すでに世界有数の戦力を誇る自衛隊がどうしたって? [1620 Good]
 
 
 
■ 河北さん
 
ごめん。どうしてもこの絵しか思い浮かばない [1906 Good]

 
 
 
■ 北京さん
 
みんなこのニュースを笑ってるけど、日本が宇宙での他国の軍事活動を監視するということだぞ?日米が手を組んで行動を監視する対象国はどう考えてもあの国しかないんだけど、みんなわかってるのか? [1444 Good]
 
 
 
■ 湖南さん
 
宇宙人を見つけたら教えてね [989 Good]
 
 
 
■ 武漢さん
 
いよいよガンダムを実戦配備してウルトラマンを出動させるか? [1005 Good]
 
 
 
■ 山東さん
 
小惑星から岩石を持ち帰った小日本の実力は侮れない。我々は大航海時代では負けたが宇宙の覇権争いではそうならないように努力しよう! [503 Good]
 
 
 
■ 在日中国さん
 
どう考えてもウルトラマン [374 Good]
 
 
 
■ 新疆さん
 
宇宙の廃棄物に目を向ける前に核廃棄物を何とかした方がいいのでは [365 Good]
 
 
 
■ 河南さん
 
日本がウルトラマン部隊を創設したら中国は絶対に勝てない [249 Good]
 
 
 
■ 遼寧さん
 
明修桟道、暗渡陳倉 [158 Good]
 
(訳者注:兵法三十六計の第八計に当たる戦術で、偽装工作と奇襲をあわせる戦術のことです。大々的に「蜀の桟道」を修理しながら、その裏で密かに軍に陳倉を経由させて関中の章邯を奇襲した劉邦の臣下・韓信の故事にちなみます)
 
 
 
■ 北京さん
 
日本の文化コンテンツは本当に強大 [120 Good]
 
 
 
■ 大連さん
 
いよいよ日本が宇宙侵略へ向けて始動した。日本の野心はいまだ衰えず [61 Good]
 
 
 
■ 海南さん
 
宇宙と海底はまだまだ未知の世界。ロマンを感じるね! [9 Good]



中国人たちは能天気だね。お前たちを監視して、制圧するための宇宙作戦隊なのにw

翻訳を見る

일본 우주 작전대 발족 중국인의 반응

자위대에서 첫 우주 전문 부대 「우주 작전대」가5/18에 발족! 중국인 「아무래도 울트라맨 밖에 생각해 떠오르지 않는다」 「드디어 건담 실전 배치인가!」


자위대에서 첫 우주 전문 부대 「우주 작전대」가5/18에 발족한다고 합니다!이 기사를 본 중국인의 코멘트를 소개합니다.





[기사]
코노 타로 방위상은 8일의 기자 회견에서, 자위대에서 첫 우주 전문 부대 「우주 작전대」를 18일에 발족시킨다고 발표했다.항공 자위대 후츄 기지(도쿄도)에 20명 규모로 시작한다.당면은 일본의 인공위성을 우주 쓰레기(스페이스 데브리 관측기술)로부터 지키는 감시 임무등을 담당한다.

우주 공간에서는 로켓 부품등의 쓰레기가 급증해, 인공위성과 충돌해 위성이 파괴되는 위험이 높아지고 있다.코노씨는 「(우주 작전대는) 우주 공간을 안정적으로 이용하기 위한 활동을 실시한다」라고 설명.「우주는 사이버, 전자파와 함께 중요한 신영역.우주 영역에 있어서의 우리 나라의 우위성을 조기에 획득하는 관점으로부터 매우 의의가 있다」라고 강조했다.

코노씨는 민간과 기술면에서 협력해 나가는 것 외에 장래적으로는 부대의 확대를 목표로 할 생각도 나타냈다.

타카시에 우주 작전대를 신설하는 조직 개편등을 포함시킨 개정 방위성 설치법은, 4월 17일에 참의원본회의에서 가결, 성립했다.

기사 인용원: https://www.asahi.com/articles/ASN586GWGN58UTFK00V.html
코멘트 인용원: https://www.weibo.com/5336533996/J15BE954p

■ 북경씨

통칭 「울트라맨 부대」 [19731 Good]



■ 홍콩씨

우··르····호랑이 맨? [12072 Good]



■ 흑타츠에씨


[4652 Good]



■ 재일 중국씨

일본은 겨우 전후의 여러가지 제약이 해제되어 온 것 같다 [2698 Good]


   ■ 시센씨

   벌써 세계 유수한 전력을 자랑하는 자위대가 어떻게 하든? [1620 Good]



■ 카호쿠씨

미안.아무래도 이 그림 밖에 생각해 떠오르지 않는다 [1906 Good]




■ 북경씨

모두 이 뉴스를 웃고 있지만, 일본이 우주로의 타국의 군사활동을 감시하는 것이다?일·미가 손을 잡아 행동을 감시하는 대상국은 어떻게 생각해도 그 나라 밖에 없지만, 모두 알고 있는 거야? [1444 Good]



■ 호남씨

우주인을 찾아내면 가르쳐 [989 Good]



■ 무한씨

드디어 건담을 실전 배치해 울트라맨을 출동시킬까? [1005 Good]



■ 산토우씨

소행성으로부터 암석을 가지고 돌아간 고닛폰의 실력은 경시할 수 없다.우리는 대항해 시대에서는 졌지만 우주의 패권 싸움에서는 그렇게 되지 않게 노력하자! [503 Good]



■ 재일 중국씨

어떻게 생각해도 울트라맨 [374 Good]



■ 신강씨

우주의 폐기물에 관심을 가지기 전에 핵폐기물을 어떻게든 하는 것이 좋은 것은 아닌지 [365 Good]



■ 카난씨

일본이 울트라맨 부대를 창설하면 중국은 절대로 이길 수 없다 [249 Good]



■ 랴오닝씨

명수벼랑길, 암도진창[158 Good]

(역자주:병법 삼십육계의 제8계에 해당되는 전술로, 위장 공작과 기습을 대면시키는 전술입니다.대대적으로 「촉의 벼랑길」을 수리하면서, 그 뒤에서 은밀하게 군에 진창을 경유시켜 관중의 장감을 기습한 유방의 신하·한신의 고사에 연관됩니다)



■ 북경씨

일본의 문화 컨텐츠는 정말로 강대 [120 Good]



■ 대련씨

드디어 일본이 우주 침략에 향하여 시동했다.일본의 야심은 아직도 쇠약해지지 않고 [61 Good]



■ 카이난씨

우주와 해저는 아직도 미지의 세계.로망을 느끼는군! [9 Good]



중국인들은 덜렁이구나.너희를 감시하고, 제압하기 위한 우주 작전대인데 w

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

716,937 / 2,811,753

  1. KO 255 MabikiSesame
  2. JA 255 ハイアット2号
  3. JA 255 Member_59710
  4. 1 閲覧数 : 159
    KO 255 MabikiSesame
  5. 閲覧数 : 254
    KO 255 Member_55569
  6. JA 255 ihmai1
  7. KO 255 cris1717
  8. JA 255 Member_59710
  9. KO 99 岡山連合会
  10. JA 255 bluebluebluu
  11. 閲覧数 : 251
    KO 99 岡山連合会
  12. JA 255 masamasa123
  13. 716935 wwww 1
    閲覧数 : 192
    KO 255 nakazima
  14. 閲覧数 : 238
    KO 255 nakazima
  15. 閲覧数 : 904
    JA 255 paly2
  16. KO 255 Member_60327
  17. JA 255 minikuichonko
  18. JA 255 Member_59710