メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

これが回答のようだ

閲覧数 : 646
JA 255 Dartagnan 715,731 / 2,811,753

釜山市民団体「日本軍慰安婦運動の毀損を中断するべき」

ⓒ 中央日報日本語版2020.05.13 15:58釜山平和の少女像前で緊急記者会見[釜山女性団体連合 提供] 釜山平和の少女像前で緊急記者会見[釜山女性団体連合 提供] 日本軍慰安婦問題解決のための釜山(プサン)女性行動は13日、釜山平和の少女像前で緊急記者会見を開き、日本軍慰安婦運動を傷つける政治攻勢とわい曲報道を中断するよう求めた。

メンバーは声明書を通じて「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯(正義記憶連帯)は、加害国・日本の謝罪と賠償、正しい歴史を広報して定着させることを目的とする団体」とし「一部の政界の根拠のない人身攻撃とわい曲報道が度を越している」と主張した。

続いて「正義記憶連帯30年の歴史は誰か1人の歴史ではなく、正義記憶連帯活動家を含めた全国のすべての女性団体、市民社会団体活動家の血と汗の歴史」と強調した。

記者会見参加者は「われわれは日本軍性奴隷制問題の解決のために共にやってきたすべての人々を支持する」とし「歴史の正義を立てる道、親日積弊清算の道にブレることなく連帯していくだろう」と話した。

記者会見には少女像を守る釜山市民行動、安倍糾弾釜山市民行動、強制徴用労働者像建立特別委員会のメンバーも参加した。


どうやら李容洙一人を切って、あとの慰安婦と活動家は正しいとするみたい。




翻訳を見る

이것이 회답같다

부산시 민단체 「일본군위안부 운동의 훼손을 중단해야 한다」

(c) 중앙 일보 일본어판2020.05.13 15:58부산 평화의 소녀상전으로 긴급 기자 회견[부산 여성 단체 연합 제공] 부산 평화의 소녀상전으로 긴급 기자 회견[부산 여성 단체 연합 제공] 일본군위안부 문제 해결을 위한 부산(부산) 여성 행동은 13일, 부산 평화의 소녀상전으로 긴급 기자 회견을 열어, 일본군위안부 운동을 상처 입히는 정치 공세와 왜곡 보도를 중단하도록 요구했다.

멤버는 성명서를 통해서 「일본군성 노예제 문제 해결을 위한 정의 기억 연대(정의 기억 연대)는, 가해국·일본의 사죄와 배상, 올바른 역사를 홍보해 정착시키는 것을 목적으로 하는 단체」라고 해 「일부의 정계의 근거가 없는 인신 공격과 왜곡 보도가 번을 넘고 있다」라고 주장했다.

계속 되어「정의 기억 연대 30년의 역사는 누군가 1명의 역사가 아니고, 정의 기억 연대 활동가를 포함한 전국의 모든 여성 단체, 시민사회 단체 활동가의 피와 땀의 역사」라고 강조했다.

기자 회견 참가자는 「우리는 일본군성 노예제 문제의 해결을 위해서 모두 온 모든 사람들을 지지한다」라고 해 「역사의 정의를 세우는 길, 친일 적폐 청산의 길에 흔들리는 일 없이 연대해 나갈 것이다」라고 이야기했다.

기자 회견에는 소녀상을 지키는 부산시민 행동, 아베 규탄 부산시민 행동, 강제 징용 노동자상건립 특별 위원회의 멤버도 참가했다.


아무래도리용수 한 명을 자르고, 나머지의 위안부와 활동가는 올바르다고 하는 것 같다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

715,731 / 2,811,753

  1. JA 255 Member_59710
  2. 閲覧数 : 211
    JA 255 Member_59710
  3. JA 255 Member_59710
  4. JA 255 Member_59710
  5. 閲覧数 : 143
    KO 255 北洋軍隊
  6. 閲覧数 : 292
    KO 255 9opp
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 Member_59710
  9. JA 255 ben2
  10. 閲覧数 : 278
    JA 255 kenford
  11. 閲覧数 : 646
    JA 255 Dartagnan
  12. JA 255 windows7
  13. JA 5 5951AAA
  14. KO 255 property2020
  15. 閲覧数 : 217
    JA 255 Member_59710
  16. 閲覧数 : 225
    KO 255 9opp
  17. 閲覧数 : 187
    KO 255 amateras16
  18. JA 255 greatjp22
  19. JA 255 Member_59710
  20. KO 255 Member_62693