メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

米国「コロナ本当の勝者は日本」

閲覧数 : 635
JA 255 あまちょん 2,811,753

日本のコロナ対策「奇妙な成功」 低い死亡率、米外交誌が論評

5/15(金) 12:47配信   


共同通信


 【ニューヨーク共同】米外交誌フォーリン・ポリシー(電子版)は14日、東京発の論評記事で、日本の新型コロナウイルス感染対策はことごとく見当違いに見えるが、結果的には世界で最も死亡率を低く抑えた国の一つであり「(対応は)奇妙にもうまくいっているようだ」と伝えた。

 同誌は、日本は中国からの観光客が多く、ソーシャル・ディスタンス(社会的距離)の確保も中途半端と指摘。感染防止に有効とされるウイルス検査率も国際社会と比べ低いが「死者数が奇跡的に少ない」と評した。さらに「結果は敬服すべきもの」とする一方、「単に幸運だったのか、政策が良かったのかは分からない」と述べた。


なんだかんだ言っても日本は防疫成功国

SARSもMERSも入ってこなかった割には立派な成績だ。

結局、文句を言ってるのは、またチョンだけだった!


翻訳を見る

미국 「코로나 진짜 승자는 일본」

일본의 코로나 대책 「기묘한 성공」낮은 사망률, 미 외교잡지가 논평

5/15(금) 12:47전달


쿄오도통신


 【뉴욕 공동】미 외교잡지 포린·폴리시(전자판)는 14일, 도쿄발의 논평 기사로, 일본의신형 코로나 바이러스 감염 대책은 죄다 판단착오로 보이지만,결과적으로는 세계에서 가장 사망률을 낮게 억제한 나라의 하나이며 「(대응은) 기묘하게도 잘 되고 있는 것 같다」라고 전했다.

 같은 잡지는, 일본은 중국으로부터의 관광객이 대부분,소셜l·디스텐스(사회적 거리)의 확보도 어중간이라고 지적.감염 방지에 유효로 여겨지는바이러스 검사율도 국제사회와 비교해 낮지만 「사망자수가 기적적으로 적다」라고 평가했다.한층 더 「결과는 감복해야할 것」이라고 하는 한편, 「단지 행운이었는가, 정책이 좋았던 것일까는 모른다」라고 말했다.


이러니 저러니 말해도 일본은 방역 성공국

SARS도 MERS도 들어 오지 않았던 비교적은 훌륭한 성적이다.

결국, 불평하고 있는 것은, 또 치뿐이었다!


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. 閲覧数 : 513
    JA 255 natumikan584
  3. JA 255 nyaoaa
  4. JA 255 韓国ものまね猿
  5. JA 255 ben2
  6. 閲覧数 : 227
    KO 255 이강인
  7. JA 255 ben2
  8. JA 255 senjindaikirai
  9. 閲覧数 : 154
    KO 255 cris1717
  10. JA 255 韓国ものまね猿
  11. 閲覧数 : 459
    JA 255 8108
  12. JA 255 aooyaji588
  13. JA 255 ben2
  14. KO 255 이강인
  15. 閲覧数 : 316
    JA 255 kikani
  16. JA 255 韓国ものまね猿
  17. JA 255 masamasa123
  18. KO 255 이강인
  19. 閲覧数 : 278
    JA 255 kikani