メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ドイツの少女慰安婦像=撤去命令が出ました。

閲覧数 : 580
JA 255 ドンガバ 639,368 / 2,811,753

ドイツのベルリンの少女慰安婦像=撤去命令が出ました。


日本の茂木外務大臣の強い抗議によってベルリン市が決定しました。


(ベルリン=連合ニュース)

(韓国語)https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=001&aid=0011931247


ドイツの首都ベルリン当局が都心に建てられた「平和の少女像」について撤去を命じた。ベルリン市は韓国の市民団体であるコリア協議会(Korea Verband)に対して14日までに少女像を撤去しなさいという公文書を送った。


もし、コリア協議会が自主撤去をしていない場合は、強制執行をして、これに対する費用をコリア協議会に請求するとした。


撤去の理由について、コリア協議会が事前に通知しない碑文を設置し、ドイツと日本の間の関係が緊張が造成されたと説明した。

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=001&aid=0011931247




翻訳を見る

독일의 소녀 위안부상=철거 명령이 나왔습니다.

독일의 베를린의 소녀 위안부상=철거 명령이 나왔습니다.


일본의 모키 외무 대신의 강한 항의에 의해서 베를린시가 결정되었습니다.


(베를린=연합 뉴스)

(한국어)https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=001&aid=0011931247


독일의 수도 베를린 당국이 도심에 지어진 「평화의 소녀상」에 대하고 철거를 명했다.베를린시는 한국의 시민 단체인 코리아 협의회(Korea Verband)에 대해서 14일까지 소녀상을 철거해 주세요라고 하는 공문서를 보냈다.


만약, 코리아 협의회가자주 철거를 하고 있지 않는 경우는, 강제 집행을 하고, 이것에 대한 비용을 코리아 협의회에 청구한다고 했다.


철거의 이유에 대해서,코리아 협의회가사전에 통지하지 않는 비문을 설치해, 독일과 일본의 사이의 관계가 긴장이 조성되었다고 설명했다.

https://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD|=sec&sid1=104&oid=001&aid=0011931247




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

639,368 / 2,811,753

  1. KO 255 property2020
  2. KO 255 gurubasi111
  3. 閲覧数 : 54
    KO 255 gurubasi111
  4. KO 255 gurubasi111
  5. 閲覧数 : 169
    JA 255 wagonR
  6. KO 255 property2020
  7. JA 255 ドンガバ
  8. KO 255 duty2
  9. 6 閲覧数 : 222
    KO 5 India1991
  10. 4 閲覧数 : 175
    JA 255 windows7
  11. KO 255 220volt
  12. 閲覧数 : 514
    JA 255 親韓派コリグ3
  13. KO 255 Member_60705
  14. 閲覧数 : 435
    JA 255 Rambow
  15. KO 255 Member_60705
  16. KO 255 Member_60705
  17. 4 閲覧数 : 199
    JA 255 windows7