メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の騙しうち国際社会で通じず

閲覧数 : 304
JA 255 eastsea100 638,585 / 2,811,753

韓国の手法、もはや国際社会で通じず 独の慰安婦像設置撤去要請

産経新聞10/9(金) 17:24

 【ソウル=名村隆寛】ドイツの首都ベルリン中心部に設置された慰安婦像の撤去を地元当局が求めたことは、戦時下における女性への性暴力を非難し、女性の人権を訴える名目で、慰安婦像設置を続けてきた韓国側の手法が、国際社会では通じなくなってきたことを示す。  韓国では9日が祝日のため、政府は慰安婦像設置許可取り消しにコメントしていない。ただ、韓国外務省は8日、慰安婦像を「歴史的な事実に関連した追悼教育のためのもの」とし、茂木敏充外相が独側に撤去を働きかけたことを踏まえ、日本政府の関与は「問題解決にならない」と批判していた。


 慰安婦像の撤去要請を受け、韓国の聯合ニュースは9日、「像がベルリン市民から愛され、(設置から)10日もたたず撤去の危機に追い込まれた」と報じた。聯合は撤去要請で「(ベルリンの)地域住民の団結が害された」とも伝えており、韓国ではあたかも慰安婦像が地元市民の圧倒的支持を受けて設置されたかのように認識されている。

 だが、設置したのは韓国系の市民団体であり、製作費は韓国の慰安婦支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯(正義連)」が支援した。米国各地に設置された慰安婦像と同様、実際には韓国が地元自治体や市民を2国間の問題に巻き込む形で設置を強行したに過ぎない。  


韓国では日韓の問題と関係ない第三国で慰安婦像設置を拒絶されたことで「像を守れるか」(聯合)との危機感が出ており、メディアでは設置を続けようとする市民団体の姿勢が強調される一方、反日意識を強引に世界で広めることによる韓国のイメージダウンを懸念する声は聞かれない

翻訳を見る

한국의 속여 집국제사회에서 통하지 않고

한국의 수법, 이미 국제사회에서 통하지 않고 독일의 위안부상설치 철거 요청

산케이신문10/9(금) 17:24

 【서울=명촌탸카히로】독일의 수도 베를린 중심부에 설치된 위안부상의 철거를 현지 당국이 요구한 것은, 전시하에 있어서의 여성에게의 성 폭력을 비난 해,여성의 인권을 호소하는 명목으로, 위안부상설치를 계속해 온 한국측의 수법이, 국제사회에서는 통하지 않게 되어 온 것을 나타내 보인다.  한국에서는 9일이 축일 때문에, 정부는 위안부상설치 허가 취소에 코멘트하고 있지 않다.단지, 한국외무성은 8일, 위안부상을 「역사적인 사실에 관련한 추도 교육을 위한 물건」이라고 해,모테기 토시미츠 외상이 독일측에 철거를 움직인 것을 밟아 일본 정부의 관여는 「문제 해결이 되지 않는다」라고 비판하고 있었다.


 위안부상의 철거 요청을 받아 한국의 연합 뉴스는 9일, 「상이 베를린 시민으로부터 사랑받아(설치로부터) 10일이나 경과하지 않고 철거의 위기에 몰렸다」라고 알렸다.연합은 철거 요청으로 「(베를린의) 지역 주민의 단결이 해쳐졌다」라고도 전하고 있어 한국에서는 마치 위안부상이 현지 시민의 압도적 지지를 받아 설치되었는지와 같이 인식되고 있다.

 하지만, 설치한 것은 한국계의 시민 단체이며, 제작비는 한국의 위안부 지원 단체 「일본군성 노예제 문제 해결을 위한 정의 기억 연대(정의련)」가 지원했다.미국 각지에 설치된 위안부상과 같이, 실제로는 한국이 현지 자치체나 시민을 2국간의 문제에 말려 들게 하는 형태로 설치를 강행한 것에 지나지 않는다.  


한국에서는 일한의 문제와 관계없는 제3국에서 위안부상설치가 거절된 것으로 「상을 지킬 수 있을까」(연합)과의 위기감이 나오고 있어 미디어에서는 설치를 계속하려고 하는 시민 단체의 자세가 강조되는 한편, 반일 의식을 억지로 세계에서 넓히는 것에 의한 한국의 이미지 다운을 염려하는 소리는 들리지 않는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

638,585 / 2,811,753

  1. KO 255 리스
  2. 閲覧数 : 95
    KO 255 property2020
  3. KO 255 property2020
  4. 1 閲覧数 : 106
    KO 255 Member_60547
  5. 閲覧数 : 304
    JA 255 eastsea100
  6. JA 255 犬鍋屋ん
  7. KO 255 nakazima
  8. KO 255 hess
  9. 閲覧数 : 214
    JA 255 親韓派コリグ3
  10. JA 255 greatjp22
  11. KO 255 리스
  12. KO 255 property2020
  13. JA 255 親韓派コリグ3
  14. 閲覧数 : 84
    KO 255 property2020
  15. JA 255 sagibeck
  16. 閲覧数 : 192
    JA 255 yamashita
  17. 6 閲覧数 : 218
    JA 255 親韓派コリグ3
  18. 閲覧数 : 104
    JA 232 Member_64071
  19. 閲覧数 : 161
    JA 255 8108
  20. KO 255 nakazima