ハングルの欠陥

JA 255 kenford 2,811,753

2020-10-10 23:14

私たちがよく聞いてきたように「ハングルはすべての音を表記できる万能文字」という考えも捨てなければならない。例えば、子音が豊富なハングルでも英語のｆ・ｖ・ｚの表記はできず、英語の語頭有声音ｂ・ｄ・ｇも表記できない。

　　　金周源（キム・ジュウォン）ソウル大学校言語学科教授

翻訳を見る

한글의 결함

우리가 잘 들어 온 것처럼 「한글은 모든 소리를 표기할 수 있는 만능 문자」라고 하는 생각도 버리지 않으면 안 된다. 예를 들면, 자음이 풍부한 한글이라도 영어의 f·ｖ·z의 표기는 하지 못하고, 영어의 어두 유성음 b·d·g도 표기할 수 없다.

　　　김주원(김·쥬워) 서울 대학교 언어학과교수

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

638621 キムチ市民団体「独を訴えるﾆﾀﾞ」 5
2 閲覧数 : 573

JA 255 bluebluebluu
2020-10-10 09:19
638622 この人女か
閲覧数 : 179

KO 255 nakazima
2020-10-10 09:17
638623 恩平区お爺さんは何をしているか
閲覧数 : 103

KO 255 nakazima
2020-10-10 09:11
638624 韓国国内の慰安婦像など自動的に消えるさw 3
閲覧数 : 363

JA 255 蒼影
2020-10-10 09:11
638625 (*-____-)y- 明日, ドイツへ行く. 4
2 閲覧数 : 210

KO 255 jap6cmwarotaZ
2020-10-10 09:09
638626 掲示板廃人の主席が出勤 1
閲覧数 : 196

JA 255 raimbow
2020-10-10 09:07
638627 自国第一主義がー　と喚いてる御貴者様！
閲覧数 : 162

JA 255 uenomuxo
2020-10-10 09:07
638628 韓国人の命はゴミより安い 5
閲覧数 : 248

JA 255 蒼影
2020-10-10 09:00
638629 率直に Japan Moneyを勝ちにくい 3
閲覧数 : 169

KO 255 Junmo
2020-10-10 08:56
638630 【結局】嘘だとばれたでしょう？ 7
1 閲覧数 : 527

JA 255 poepoepoeamerica
2020-10-10 08:55
638631 相変わらず人気の攻殻？ 2
閲覧数 : 195

JA 255 蒼影
2020-10-10 08:53
638632 ベルリン少女像、そのまま存続へ 10
閲覧数 : 420

KO 255 Member_62693
2020-10-10 08:52
638633 ドイツで不要になった売春婦像どうする？ 4
閲覧数 : 440

JA 255 londontown
2020-10-10 08:49
638634 日本で人気の韓国人
閲覧数 : 195

JA 255 蒼影
2020-10-10 08:47
638635 日本の輸出規制は「迷惑」、日本に収監された韓国人問題に「謝罪」しない文大統領の不実 2
閲覧数 : 493

JA 255 greatjp22
2020-10-10 08:46
638636 3半期アメリカ自動車市場 (日産またやりこなした) 1
閲覧数 : 139

KO 255 sayoonarayo
2020-10-10 08:39
638637 日本車を好む米国人…レクサス「１位」、ジェネシス「最下位」 2
閲覧数 : 322

JA 255 greatjp22
2020-10-10 08:24
638638 ブラックピンク, イギリスアルバムチャート 2位デビュー 4
閲覧数 : 121

KO 255 sayoonarayo
2020-10-10 07:53
638639 日本の木手作業が海外で話題に
1 閲覧数 : 387

JA 255 JAPAV57
2020-10-10 07:49
638640 おもしろ街会話が通じない低能児である理由
閲覧数 : 118

KO 255 nakazima
2020-10-10 07:49