メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ハングル英国に進出

閲覧数 : 140
JA 255 kenford 2,811,753



英国にハングルの「飲酒運転禁止ポスター」登場
　英国ロンドン付近にある韓国人密集地域のキングストンの市庁と警察署は最近、交通安全キャンペーンを展開しながら、市内約300か所にハングルと英語で書かれた2種類のポスターを貼った。
　このポスターはハングルで「飲酒運転禁止」、「携帯電話を切ってください」と書かれており、韓国人が主な取り締まり対象であることを伺わせた。
　韓国人がキングストン警察の飲酒運転の取り締まりに摘発される比率は約10%。英国警察はジグザグに運行するなど不審な動きが感知された場合のみ、飲酒取り締まりを行うため、実際にはさらに多くの韓国人が飲酒運転をしていると見られる。
http://www.chosunonline.com/article/20040924000048
翻訳を見る

한글 영국에 진출



영국에 한글의 「음주 운전 금지 포스터」등장
　영국 런던 부근에 있는 한국인 밀집지역의 킹스턴의 시청과 경찰서는 최근, 교통 안전 캠페인을 전개하면서, 시내 약 300이나 곳에한글과 영어로 쓰여진 2 종류의 포스터를 붙였다.
　이 포스터는 한글로 「음주 운전 금지」, 「휴대 전화를 잘라 주세요」라고 쓰여져 있어 한국인이 주된 단속해 대상인 것을 방문하게 했다.
　한국인이 킹스턴 경찰의 음주 운전의 단속에 적발되는 비율은 약10%.영국 경찰은 지그재그에 운행하는 등 의심스러운 움직임이 감지되었을 경우만, 음주 단속을 실시하기 위해, 실제로는 한층 더 많은 한국인이 음주 운전을 하고 있다고 보여진다.
http://www.chosunonline.com/article/20040924000048

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 21 外国人たちが言う兄弟の国家,,, 現実は?. 2
    閲覧数 : 105
    KO 255 avenger
  2. 22 Terra フォン 1
    閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 23 最近、反応しない。。 7
    2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. 24 50万ウォン台ヘッドホーン性能
    閲覧数 : 79
    KO 255 propertyOfJapan
  5. 25 W杯で貧しい日本 2
    閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. 26 ベトナムである韓国で 月100万YEN 所得
    閲覧数 : 78
    KO 255 cris1717
  7. 27 反日なのに日本が気になって仕方がない中韓人 1
    閲覧数 : 119
    JA 255 夢夢夢
  8. 28 戦犯期の歴史を学べば良い... 2
    閲覧数 : 113
    KO 255 propertyOfJapan
  9. 29 2027 世界大学最新ランキングが発表 ! 3
    閲覧数 : 113
    JA 255 developingjap
  10. 30 韓国人が一番恐がること^^
    閲覧数 : 96
    KO 255 avenger
  11. 31 日本の4得点、韓国中国の反応の違い 3
    閲覧数 : 134
    JA 255 JAPAV57
  12. 32 イオンのエレベーターに乗ったら昭和のデパートへタイムスリップしていた 1
    閲覧数 : 97
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  13. 33 桑田真澄の全盛期 1
    閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  14. 34 韓国人が最も恐れるもの 3
    2 閲覧数 : 115
    JA 255 sunchan
  15. 35 WC 日韓 人間性が現れた場面w 10
    2 閲覧数 : 167
    JA 255 sakurasou
  16. 36 日本が先進国脱落するようになった原因 3
    閲覧数 : 100
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 37 韓国先端重装備工場
    閲覧数 : 63
    KO 255 cris1717
  18. 38 韓国人の 本音 2
    閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  19. 39 メキシコの日本代表人気が凄かった
    閲覧数 : 126
    JA 255 JAPAV57
  20. 40 ホームページ作った
    閲覧数 : 62
    KO 255 theStray