メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

本人証言だけでは蛮行を証明できない by韓国政府

閲覧数 : 345
JA 255 anasuicool 637,456 / 2,811,753

ベトナム戦争の虐殺問題で韓国政府が墓穴掘りの自爆発言を連発しまくって日本側を驚愕させる


ベトナム戦争で韓国軍に家族を虐殺され、自分は銃傷を負ったとして韓国政府を相手取って損害賠償請求訴訟を起こした60代のベトナム人女性に対して、韓国政府は韓国軍による被害であることが証明されていないとして反論しました。 

政府の代理人を務める政府法務公団は12日、ソウル中央司法裁判所で行われた損害賠償請求訴訟の第1回口頭弁論で、「原告が韓国軍によって被害を受けたかどうかの事実が証明されていない」と反論しました。 

また

「被害者の主張だけでは、被害があったことは信じ難い。

また、原告は韓国駐留アメリカ軍の監察報告書を根拠として挙げているが、自分に有利な部分だけを抜粋して提出した」と主張しました。 

さらに、外国人が韓国政府からの賠償を受けるためには、該当国との相互保証が必要だが、こうした要件を満たすかの確認も必要だと話しました。 

相互保証は、韓国国民がある国を相手取って賠償訴訟を起こした際、認められる余地がある場合にだけ、その国の国民が韓国で訴訟を起こした際にも認めるというものです。 

弁護を担当する「民主社会のための弁護士会」はことし4月にこの女性の代理として、韓国政府を相手取って3000万ウォンの損害賠償を請求する訴訟を起こしています。 

この女性は8歳だった1968年2月12日に韓国軍の銃撃によって腹部にけがを負い、1年間病院で入院治療を受け、家族も殺害されたり、負傷したと主張しています。 


2020-10-12 15:23:04 
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=77138

翻訳を見る

본인 증언만으로는 만행을 증명할 수 없다 by한국 정부

베트남 전쟁의 학살 문제로 한국 정부가 무덤굴의 자폭 발언을 마구 연발해 일본측을 경악 시킨다


베트남 전쟁으로 한국군에게 가족이 학살되어 자신은 총상을 입었다로서 한국 정부를 상대로 해 손해배상 청구 소송을 일으킨 60대의 베트남인 여성에 대해서,한국 정부는 한국군에 의한 피해인 것이 증명되어 있지 않다고 해 반론했습니다.

정부의 대리인을 맡는 정부 법무 공단은 12일, 서울 중앙 사법 재판소에서 행해진 손해배상 청구 소송의 제1회 구두 변론으로, 「원고가 한국군에 의해서 피해를 받았는지의 사실이 증명되어 있지 않다」라고 반론했습니다.

또

「피해자의 주장만으로는, 피해가 있던 것은 믿기 어렵다.

또, 원고는 한국 주둔 미군의 감찰 보고서를 근거로서 들고 있지만, 자신에게 유리한 부분만큼을 발췌해 제출했다」라고 주장했습니다.

게다가 외국인이 한국 정부로부터의 배상을 받기 위해서는, 해당국과의 상호 보증이 필요하지만, 이러한 요건을 채울까의 확인도 필요하다고 이야기했습니다.

상호 보증은, 한국 국민이 있다 나라를 상대로 해 배상 소송을 일으켰을 때, 인정되는 여지가 있다 경우에만, 그 나라의 국민이 한국에서 소송을 일으켰을 때에도 인정한다고 하는 것입니다.

변호를 담당하는 「민주 사회를 위한 변호사회」는 금년 4월에 이 여성의 대리로서 한국 정부를 상대로 해 3000만원의 손해배상을 청구하는 소송을 일으키고 있습니다.

이 여성은 8세였던 1968년 2월 12일에 한국군의 총격에 의해서 복부에 부상을 입어, 1년간 병원에서 입원 치료를 받아 가족도 살해되거나 부상했다고 주장하고 있습니다.


2020-10-12 15:23:04
http://world.kbs.co.kr/service/news_view.htm?lang=j&Seq_Code=77138

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

637,456 / 2,811,753

  1. JA 255 あまちょん
  2. KO 255 japans
  3. JA 255 8108
  4. 閲覧数 : 314
    JA 255 peacebridge
  5. JA 255 aooyaji588
  6. KO 255 japans
  7. KO 255 japans
  8. KO 255 Acw1104
  9. KO 255 Member_59032
  10. KO 255 japans
  11. KO 255 Acw1104
  12. 閲覧数 : 128
    KO 255 japans
  13. JA 255 windows7
  14. KO 255 japans
  15. JA 255 anasuicool
  16. KO 255 japans
  17. 閲覧数 : 353
    JA 255 Dartagnan
  18. 閲覧数 : 200
    JA 255 犬鍋屋ん
  19. JA 255 JAPAV57