メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

北も南もおかしい訳

閲覧数 : 168
JA 255 kenford 637,319 / 2,811,753


北も南も鉛中毒・・・。



ユニセフ報告、北朝鮮の子どもの半分以上が鉛中毒、世界14番目8/2(日) 12:19配信WoW!Koreaユニセフ報告、北朝鮮の子どもの半分以上が鉛中毒、世界14番目
ユニセフ報告、北朝鮮の子どもの半分以上が鉛中毒、世界14番目(提供:news1)
国連児童基金(ユニセフ)と国際環境団体「ピュアアース」が北朝鮮の子どもや青少年487万人が鉛中毒になっていることが分かったという報告書を発表した。 これは調査対象204カ国のうち14番目に高い水準だ。 2日、VOA放送によると、ユニセフとピュアーズが最近発表した「毒性物質の真実、汚染と子ども」というタイトルの報告書で、北朝鮮の子どもと青少年の平均血中鉛濃度が1デシリットル当たり6.63マイクログラムだと明らかにした。
 また、報告書は現在、全世界の子どもの34%である約8億人が、平均血中鉛濃度が1デシリットル当たり5マイクログラム以上であり、最も高い国はアフガニスタン(14.34マイクログラム)、ナイジェリア(12.06マイクログラム)、イエメン(11.14マイクログラム)だったと伝えた。 専門家らは、子どもの血中鉛濃度が1デシリットル当たり5マイクログラムを超えれば医療措置が必要だと警告している。
 成長期の子どもの場合、血中鉛濃度が高いと脳に深刻な損傷が発生して神経科認知、行動発達を阻害し、成長後にも心血管疾患を起こすなど身体的、精神的に影響を及ぼすことが知られている。 北朝鮮が鉛に露出される環境を減らし、関連情報教育と技術支援を受ける必要があると指摘している。Copyrights(C) News1 wowkorea.jphttps://news.yahoo.co.jp/articles/192b8ca3b711cb11f6ff99690f93720ff2478a84/images/000
子どもに致命的な成分が検出されたおもちゃの70%が市場に出回る=韓国10/11(日) 19:23配信WoW!Korea子どもに致命的な成分が検出されたおもちゃの70%が市場に出回る=韓国(画像提供:wowkorea)子どもに致命的な成分が検出されたおもちゃの70%が市場に出回る=韓国(画像提供:wowkorea)
最近の3年間において、子ども用おもちゃのリコール回収率が28.1%にとどまり、10個のうち3個も回収がされていないことが分かった。
11日、国会の産業通商資源中小ベンチャー企業委員会所属のハン・ムギョン国民の力議員が、産業通商資源部から入手した資料によると、2018年から今年6月末まで、リコール命令を受けた子ども用品のおもちゃは、計595品目・529万6932個にのぼり、このうち回収された数量は148万6691個で、回収率は28%に過ぎなかった。
2018年には、計216品目・235万3597個がリコールの対象となり、このうち70万2517個が回収され、回収率は29.8%にとどまった。2019年には計282品目・253万1402個がリコールの対象となったが、回収率は24.3%(61万6026個)で、前年より低くなった。今年は6月末時点で、計97品目・41万1933個がリコールの対象となり、このうち16万8148個が回収され、回収率は40.8%と集計されている。
2018年にリコールの対象となった品目の中で、最も多くの量が流通した「黄色いひよこのクレヨン(12色)」の場合、53万2007個が流通し、回収は15万9892個にとどまり、30%の回収率となった。この製品は、プラスチックケースから基準値の2倍以上の鉛が検出されていた。Copyrights(C) News1 wowkorea.jphttps://news.yahoo.co.jp/articles/4146265a81af193fd9946ec97211c2e869cc4d3c

翻訳を見る

북쪽이나 남쪽도 이상한 것


북쪽이나 남쪽도 납중독···.



유니세프 보고, 북한의 아이의 반이상이 납중독, 세계 14번째8/2(일) 12:19전달WoW!Korea유니세프 보고, 북한의 아이의 반이상이 납중독, 세계 14번째
유니세프 보고, 북한의 아이의 반이상이 납중독, 세계 14번째 (제공:news1)
국제연합아동기금(유니세프)과 국제 환경 단체 「퓨어 어스」가 북한의 아이나 청소년 487만명이 납중독이 되어 있는 것을 알았다고 하는 보고서를 발표했다. 이것은 조사 대상 204개국중 14번째로 높은 수준이다. 2일, VOA 방송에 의하면, 유니세프와 퓨아즈가 최근 발표한 「독성 물질의 진실, 오염과 아이」라고 하는 타이틀의 보고서로, 북한의 아이와 청소년의 평균혈중납농도가 1 데시 리터 당 6.63마이크로그램이라고 분명히 했다.
또, 보고서는 현재, 전세계의 아이의34%인 약 8억명이, 평균혈중납농도가 1 데시 리터 당 5 마이크로그램 이상이며, 가장 높은 나라는 아프가니스탄(14.34 마이크로그램), 나이지리아(12.06 마이크로그램), 예멘(11.14마이크로그램)이었다고 전했다. 전문가등은, 아이의 혈중납농도가 1 데시 리터 당 5 마이크로그램을 넘으면 의료 조치가 필요하다고 경고하고 있다.
 성장기의 아이의 경우, 혈중납농도가 높으면 뇌에 심각한 손상이 발생해 신경과인지, 행동 발달을 저해해, 성장 후에도 심혈관질환을 일으키는 등 신체적, 정신적으로 영향을 미치는 것이 알려져 있다. 북한이 납에 노출되는 환경을 줄여, 관련 정보 교육과 기술 지원을 받을 필요가 있다라고 지적하고 있다.Copyrights(C) News1 wowkorea.jphttps://news.yahoo.co.jp/articles/192b8ca3b711cb11f6ff99690f93720ff2478a84/images/000
아이에게 치명적인 성분이 검출된 장난감의 70%가 시장에 나돈다=한국10/11(일) 19:23전달WoW!Korea아이에게 치명적인 성분이 검출된 장난감의 70%가 시장에 나돈다=한국(화상 제공:wowkorea)아이에게 치명적인 성분이 검출된 장난감의 70%가 시장에 나돈다=한국(화상 제공:wowkorea)
최근의 3년간에 있고, 아이용 장난감의 리콜 회수율이 28.1%에 머물러, 10개중 3개나 회수가 되어 있지 않은 것을 알았다.
11일, 국회의 상교도리상자원 중소 벤처기업 위원회 소속의 한·무골 국민 힘의원이, 상교도리상자원부로부터 입수한 자료에 의하면, 2018년부터 금년 6월말까지, 리콜 명령을 받은 아이 용품의 장난감은, 합계 595품목·529만 6932개에 달해, 이 중 회수된 수량은 148만 6691개로, 회수율은28%에 지나지 않았다.
2018년에는, 합계 216품목·235만 3597개가 리콜의 대상이 되어, 이 중 70만 2517개가 회수되어 회수율은 29.8%에 머물렀다.2019년에는 합계 282품목·253만 1402개가 리콜의 대상이 되었지만, 회수율은 24.3%(61만 6026개)로, 전년보다 낮아졌다.금년은 6월말 시점에서, 합계 97품목·41만 1933개가 리콜의 대상이 되어, 이 중 16만 8148개가 회수되어 회수율은 40.8%과 집계되고 있다.
2018년에 리콜의 대상이 된 품목 중(안)에서, 가장 많은 양이 유통한 「노란 병아리의 크레용(12색)」의 경우, 53만 2007개가 유통해, 회수는 15만 9892개에 머물러,30%의 회수율이 되었다.이 제품은, 플라스틱 케이스로부터 기준치의 2배 이상의 납이 검출되고 있었다.Copyrights(C) News1 wowkorea.jphttps://news.yahoo.co.jp/articles/4146265a81af193fd9946ec97211c2e869cc4d3c

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

637,319 / 2,811,753

  1. KO 255 copysaru07
  2. 閲覧数 : 63
    KO 255 gurubasi111
  3. JA 255 bananakkik
  4. 閲覧数 : 102
    KO 255 property2020
  5. KO 255 넷우익
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 넷우익
  7. JA 255 おもしろ
  8. KO 255 property2020
  9. 閲覧数 : 123
    KO 255 넷우익
  10. 閲覧数 : 181
    KO 255 넷우익
  11. JA 255 ♂♂♂♂enjapan♀♀♀♀
  12. 閲覧数 : 151
    KO 255 넷우익
  13. 閲覧数 : 124
    KO 255 넷우익
  14. KO 255 넷우익
  15. JA 255 ilikeikemen
  16. KO 255 넷우익
  17. JA 255 peacebridge
  18. 閲覧数 : 168
    JA 255 kenford
  19. KO 255 넷우익