速報) ベトナムダム工事中崩壊数十人埋沒

JA 255 あかさたなはまやら 636,683 / 2,811,753

2020-10-14 13:30

先週からつながった暴雨で惨変..余分のヘリまで動員して構造作戦

ベトナム中部クァングチソングの道路が算崩れに遺失された姿.
ベトナムで続いた暴雨によって水力発電ダム建設現場で算崩れが発生, 現場勤労者及び構造隊員など 30人の埋沒される事故が発生した.

14日オンライン媒体 VNエクスプレスなど現地言論によれば中部トアティエンフエソングの一水力発電ダム建設現場で去る 11日算崩れが発生, 土砂が建物を襲いながら職員 17人が埋沒されたことと知られた.

事故地域通信状態が良くなくてこれらの生死はまだ知られなかったと言論は伝えた.

こんな中前日埋沒者たちを助けに螺旋構造隊員の中で 13人も現場に近付いて算崩れに埋めたことと知られた.

これらは全体 21人で成り立った救助隊の中で一部だった.

ウングウイェンスオンがっくり総理は軍に埋沒者構造に全力をつくすことを指示したが, 事故現場が密林奥深い所であるうえに暴雨によって現場に行く図緑切られて困難を経験した.

軍はこれによってこの日ヘリコプター 2台を動員して構造作戦を進行の中だと現地言論は伝えた.

翻訳を見る

속보) 베트남 댐 공사중 붕괴 수십명 매몰

지난주부터 이어진 폭우로 참변..군 헬기까지 동원해 구조 작전

베트남 중부 꽝찌성의 도로가 산사태로 유실된 모습.
베트남에서 계속된 폭우로 인해 수력발전 댐 건설 현장에서 산사태가 발생, 현장 근로자 및 구조대원 등 30명이 매몰되는 사고가 발생했다.

14일 온라인 매체 VN익스프레스 등 현지 언론에 따르면 중부 투아티엔후에성의 한 수력발전 댐 건설 현장에서 지난 11일 산사태가 발생, 토사가 건물을 덮치면서 직원 17명이 매몰된 것으로 알려졌다.

사고 지역 통신 상태가 좋지 않아 이들의 생사는 아직 알려지지 않았다고 언론은 전했다.

이런 가운데 전날 매몰자들을 도우러 나선 구조대원 중 13명도 현장으로 접근하다 산사태에 파묻힌 것으로 알려졌다.

이들은 전체 21명으로 이뤄진 구조대 중 일부였다.

응우옌 쑤언 푹 총리는 군에 매몰자 구조에 전력을 다할 것을 지시했지만, 사고 현장이 밀림 깊숙한 곳인 데다 폭우로 인해 현장으로 가는 도록 끊겨 어려움을 겪었다.

군은 이에 따라 이날 헬리콥터 2대를 동원해 구조 작전을 진행 중이라고 현지 언론은 전했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )