KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
「高級住宅団地の韓国人が住宅防火」
保険詐欺ノリョトダヌンなどの疑い受け
カナダの韓国日報（editorial@koreatimes.net） - 13 Oct 2020
高級ゴルフ場住宅団地に居住する韓国人が1級防火と保険金詐欺の疑いで逮捕された。
米国ジョージア州フォーサイス郡消防当局は、セント言葉カントリークラブイニスブルックランに居住するチャン（43）さん、5日に逮捕したと発表した。
消防当局によると、昨年12月にチャン氏の自宅の地下で発生した火災は、本人による放火とのこと。被害額は約100万ドルに達した。
当局は、調査の末地下に数回の火災があったことを明らかにした。チャン氏は、3万3,220ドルの保釈金を出して一時釈放された。
機械翻訳：https://www.koreatimes.net/ArticleViewer/Article/133068
・・・おそろしいです (´ﾟдﾟ`)
「고급 주택 단지의 한국인이 주택 방화」
보험 사기 노료트다는등의 의심해 접수
캐나다의 한국 일보(editorial@ koreatimes.net) - 13 Oct 2020
고급 골프장 주택 단지에 거주하는한국인이 1급 방화와 보험금 사기의 혐의로 체포되었다.
미국 조지아주 포사이스군 소방 당국은, 센트 말칸트리크라브이니스브룩크란에 거주하는 장(43)씨, 5일에 체포했다고 발표했다.
소방 당국에 의하면,작년 12월에 장씨의 자택의 지하에서 발생한 화재는, 본인에 의한 방화라는 것.피해액은 약 100만 달러에 이르렀다.
당국은,조사의 끝지하에 몇차례의 화재가 있던일을 분명히 했다.장씨는, 3만 3,220 달러의 보석금을 내 일시 석방되었다.
기계 번역：https://www.koreatimes.net/ArticleViewer/Article/133068
···무섭습니다 (′˚д˚`)
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )636,500 / 2,811,753
