メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本を植民地にするnida

閲覧数 : 385
JA 255 catchtheheart 636,111 / 2,811,753


▲『韓日戦争未来小説2045年』価格16800ウォン


▲著者ユン・ギョンミン氏(元YTN東京特派員、現LGハロービジョン報道局長)


東京特派員出身の現職ジャーナリストが挑発的な小説を出して話題になっている。


2031年独島(ドクト、日本名:竹島)上空で起きた韓日戦闘機の偶発的交戦から小説は始まる。独島戦争が全面戦争に広がり、その時、南北統一直前段階の韓半島北部司令部から東京に向かってミサイル攻撃が降り注ぐ。


東京市内の官庁街と皇居が廃墟になり、結局、日本は降伏、韓国の植民地に転落するという挑発的なストーリーが展開する。


韓国の暴力団が列島に進出してヤクザを掌握、韓国警察の指図を受けた暴力団がヤクザを率いて皇居に侵入、皇后を暗殺して天皇は米国大使館に逃げて身を守るなど過去、大韓帝国で起きた歴史が逆に再現される。


また、日本で大地震と原発爆発が相次いで発生し、放射能解毒剤が韓国人だけに普及するとすぐに怒りが爆発、日本独立運動が野火のように広がる内容も入れられた。


独立軍の韓国軍部隊奇襲に続きついに大統領府襲撃まで。追って追われる戦闘場面も目の前に繰り広げられるように生々しく描写される。やがて2045年、日本独立軍は米国に助けを乞うて覇権を失った米国が東京湾空襲を試みるが中国、ロシア軍の介入で第三次大戦が勃発する。


結局、日本は三つに分かれて分割統治される境遇に転落するというあらすじだ。


各エピソードごとに20世紀初期に韓半島で起きた過去の歴史の既視感がある。韓国人読者なら誰でも息づまる展開を手に汗を握って痛快に読むことができる。


著者は2019年夏、日本の輸出規制措置で触発された韓日経済戦争が始まるとすぐにこの小説を書く気になったと話す。「有り得ない話だが、ただ想像の翼を広げて書いた虚構」としながらも「むしろ日本人たちに読んで欲しいと思う」と話す。


「実際の皇后殺害場面だけはあまりにひどいと言って手で遮る日本人の知人には、その内容は小説にすぎないが、百年余り前、日本人の浪人が大韓帝国皇宮に侵入して明成(ミョンソン)皇后を残忍に殺害したのは実際にあった歴史だ、と言うとすぐにどうしていいか分からない表情になった」として苦々しいと言った。


それでも著者は話す。「歴史を逆に書いた虚構の未来小説を通じて韓日両国国民が過去を反すうし、平和な協力関係を構築していくことを希望するだけです」


特にこの小説は読者の意見を反映して書いた点が目につく。小説をブランチに連載しながら40人余りの読者・知人たちにエピソードごとに次のストーリーの方向を選択するよう投票に任せる方式を選んだ。以前、人気連続ドラマが視聴者たちの反応と要請を反映されたように、この小説もそれと類似の方式で展開した。


YTN東京特派員を過ごした著者ユン・ギョンミンは現在、京畿(キョンギ)大学政治専門大学院で国際政治学博士課程を経てLGハロービジョン地域チャネルで報道局長として働いている。

(後略)


ソース:文化ニュース(韓国語)東京特派員出身現職ジャーナリストの挑発的な小説"韓日戦争未来小説2045年"

http://www.mhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=418986


なろう系俺Tuee小説を韓国人が書くとこのようなオナニー小説になりますw


翻訳を見る

일본을 식민지로 하는 nida


▲「한일 전쟁 미래 소설 2045년」가격 16800원


▲저자 윤·골민씨(원YTN 도쿄 특파원, 현LG헬로 비전 보도 국장)


도쿄 특파원 출신의 현직 져널리스트가 도발적인 소설을 보내서 화제가 되고 있다.


2031년 독도(드크트, 일본명:타케시마) 상공에서 일어난 한일 전투기의 우발적 교전으로부터 소설은 시작된다.독도 전쟁이 전면 전쟁에 퍼져, 그 때, 남북 통일 직전 단계의 한반도 북부 사령부로부터 도쿄로 향해 미사일 공격이 쏟아진다.


도쿄 시내의 관청가와 황궁이 폐허가 되어, 결국, 일본은 항복, 한국의 식민지에 전락한다고 하는 도발적인 스토리가 전개한다.


한국의 폭력단이 열도에 진출해 야쿠자를 장악, 한국 경찰의 지시를 받은 폭력단이 야쿠자를 인솔해 황궁에 침입, 황후를 암살해 천황은 미국 대사관에 도망치고 몸을 지키는 등 과거, 대한제국에서 일어난 역사가 반대로 재현된다.


또, 일본에서 대지진과 원자력 발전 폭발이 연달아 발생해, 방사능 해독제가 한국인인 만큼 보급하자마자 분노가 폭발, 일본 독립 운동이 야화와 같이 퍼지는 내용도 넣을 수 있었다.


독립군의 한국군 부대 기습에 이어 마침내 대통령부 습격까지.쫓아 쫓기는 전투 장면 도 눈앞에 전개되듯이 생생하게 묘사된다.이윽고 2045년, 일본 독립군은 미국에 도움을 청하는이라고 패권을 잃은 미국이 도쿄만 공습을 시도하지만 중국, 러시아군의 개입으로 제3차 대전이 발발한다.


결국, 일본은 세 개로 나누어져 분할 통치되는 경우에 전락한다고 하는 개요다.


각 에피소드 마다 20 세기 초기에 한반도에서 일어난 과거의 역사의 기시감이 있다.한국인 독자라면 누구라도 숨만전개를 손에 땀을 쥐어 통쾌하게 읽을 수 있다.


저자는 2019년 여름, 일본의 수출규제 조치로 촉발 된 한일 경제 전쟁이 시작되자마자 이 소설을 쓸 마음이 생겼다고 이야기한다.「있을 수 없는 이야기이지만, 단지 상상의 날개를 펼치고 쓴 허구」라고 하면서도 「오히려 일본인들에게 읽었으면 좋겠다고 생각한다」라고 이야기한다.


「실제의 황후 살해 장면만은 너무나 심하다고 하고 손으로 차단하는 일본인의 지인에게는, 그 내용은 소설에 지나지 않지만, 백년남짓 전, 일본인의 재수생이 대한제국 황궁에 침입해 명성(몰손) 황후를 잔인하게 살해한 것은 실제로 있던 역사다, 라고 말하자마자 어째서 좋은가 모르는 표정이 되었다」라고 해 불쾌하다고 했다.


그런데도 저자는 이야기한다.「역사를 반대로 쓴 허구의 미래 소설을 통해서 한일 양국 국민이 과거를 뒤집는 소, 평화로운 협력 관계를 구축해 나가는 것을 희망할 뿐입니다」


특히 이 소설은 독자의 의견을 반영하고 쓴 점이 눈에 띈다.소설을 브랜치에 연재하면서 40명 남짓의 독자·지인 서에 에피소드 마다 다음의 스토리의 방향을 선택하도록(듯이) 투표에 맡기는 방식을 선택했다.이전, 인기 연속 드라마가 시청자들의 반응과 요청이 반영된 것처럼, 이 소설도 그것과 유사한 방식으로 전개했다.


YTN 도쿄 특파원을 보낸 저자 윤·골민은 현재, 경기(경기) 대학 정치 전문대 학원에서 국제 정치학 박사 과정을 거쳐 LG헬로 비전 지역 채널로 보도 국장으로서 일하고 있다.

(후략)


소스:문화 뉴스(한국어) 도쿄 특파원 출신 현직 져널리스트의 도발적인 소설"한일 전쟁 미래 소설 2045년"

http://www.mhns.co.kr/news/articleView.html?idxno=418986


되자 계 나Tuee 소설을 한국인이 쓰는 곳과 같은 자위 소설이 됩니다 w


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

636,111 / 2,811,753

  1. KO 255 Temurfo
  2. 閲覧数 : 203
    JA 255 kagerouくん
  3. 閲覧数 : 102
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 158
    KO 255 bibimbap
  5. 閲覧数 : 260
    JA 255 ascii
  6. KO 255 리스
  7. 閲覧数 : 210
    JA 255 kagerouくん
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. JA 255 kagerouくん
  10. JA 255 oozinn
  11. 閲覧数 : 385
    JA 255 catchtheheart
  12. 閲覧数 : 99
    KO 255 bibimbap
  13. 閲覧数 : 149
    JA 255 kagerouくん
  14. JA 255 あかさたなはまやら
  15. JA 255 umiboze。
  16. JA 255 windows7
  17. KO 255 Temurfo
  18. 閲覧数 : 111
    KO 255 Member_60705
  19. JA 255 kagerouくん
  20. JA 255 londontown