メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

今ならどこへ行く?北か?w

閲覧数 : 136
JA 255 千鳥足101 635,971 / 2,811,753

韓国の20代は貧しい。失業率は9%台、「拡張貧困率」は23%とされる。背景にあるのは、大企業と中小企業の大きな格差だ。雇用の伸びない国内を見限り、海外就労に力を入れる政府。若者たちはその現実を「ヘル朝鮮」と自嘲する。子どもに人気の職業体験型テーマパーク「キッザニア」にも、その実態は表れる。日韓キッザニア比較が浮き彫りにするものとは——。

「若者はみな中東へ」と朴槿恵大統領

現地で働いて生活することは海外移民と変わらない。移民1世は言葉の問題もあり、高度な専門技術がない限り、移住後は社会階層が低下することが多い。米国移民に行った1世がよい例である。

一方、日本は距離的、文化的、言語的に近いうえ、現地社員と同等の待遇で採用され、水平的な階層移動が可能だとして、就職希望者は後を絶たない。

そうしたことから文在寅政権は、とりわけ日本への就職を奨励すると大々的に喧伝してきた。政府高官が来日し、たびたび日本政府に協力と支援を訴えている。それにもかかわらず、2019年に日韓関係が悪化すると、国内の就職博覧会などで日本企業を対象から除外した。この措置に対しては愚策であると、国内から強い批判の声が上がった。

「大韓民国の若者がごっそりいなくなるほど、中東に進出してみたらどうか。あれ、韓国若者はどこに消えてしまったのか。みんな中東に行きましたよ、と言えるくらいに」

2015年3月の貿易投資振興会での朴槿惠大統領の発言である。韓国政府は、かつて炭鉱夫や看護師が不足した旧西ドイツや建設ブームに沸く中東へ、自国の労働者を積極的に送り出していた。外貨獲得と失業対策のためだった。朴正熙大統領の頃の話だ。

翻訳を見る

지금이라면 어디에 가?북쪽인가?w

한국의 20대는 궁핍하다.실업률은 9%대, 「확장 빈곤율」은 23%로 여겨진다.배경에 있는 것은, 대기업과 중소기업의 큰 격차다.고용의 성장 없는 국내를 단념해, 해외 취업에 힘을 쓰는 정부.젊은이들은 그 현실을 「헬 조선」이라고 자조 한다.아이에게 인기의 직업 체험형 테마파크 「킷자니아」에도, 그실태는 나타난다.일한 킷자니아 비교가 부조로 하는 것이란——.

「젊은이는 모두 중동에」라고 박근 메구미 대통령

현지에서 일해 생활하는 것은 해외 이민과 다르지 않다.이민 1세는 말의 문제도 있어, 고도의 전문 기술이 없는 한, 이주 후는 사회 계층이 저하하는 것이 많다.미국 이민하러 간 1세가 좋은 예이다.

한편, 일본은 거리적, 문화적, 언어적으로 가까운 데다가, 현지 사원과 동등의 대우로 채용되어 수평적인 계층 이동이 가능하다고 하고, 취직 희망자는 끊이지 않는다.

그러한 일로부터문 재인정권은, 특히 일본에의 취직을 장려하면 대대적으로 훤전해 왔다.정부 고관이 일본 방문해, 가끔 일본 정부에 협력과 지원을 호소하고 있다.그럼에도 불구하고, 2019년에 일한 관계가 악화되면, 국내의 취직 박람회등에서 일본 기업을 대상으로부터 제외했다.이 조치에 대해서는 우책이라고, 국내로부터 강한 비판의 소리가 높아졌다.

「대한민국의 젊은이가 몽땅 없어지는 만큼, 중동에 진출해 보면 어떤가.저것, 한국 젊은이는 어디에 사라져 버렸는가.모두 중동에 갔어요, 라고 말할 수 있을 정도로에」

2015년 3월의 무역 투자 진흥회로의 박근혜대통령의 발언이다.한국 정부는, 일찌기 탄광남편이나 간호사가 부족한 구서독이나 건설 붐에 끓는 중동에, 자국의 노동자를 적극적으로 배웅하고 있었다.외화 획득과 실업대책이기 때문에였다.박정희대통령의 무렵의 이야기다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

635,971 / 2,811,753

  1. KO 255 이강인
  2. KO 255 nakazima
  3. 閲覧数 : 102
    JA 255 あかさたなはまやら
  4. JA 255 JAPAV57
  5. JA 255 JAPAV57
  6. KO 210 idiotjaps
  7. 閲覧数 : 142
    JA 255 あかさたなはまやら
  8. KO 255 nakazima
  9. KO 255 nakazima
  10. JA 255 ドンガバ
  11. 閲覧数 : 136
    JA 255 千鳥足101
  12. KO 255 nakazima
  13. 閲覧数 : 88
    KO 255 nakazima
  14. 閲覧数 : 355
    JA 255 千鳥足101
  15. 閲覧数 : 158
    KO 255 이강인
  16. JA 255 bluebluebluu
  17. JA 255 ヤンバン3
  18. 閲覧数 : 122
    KO 255 hess
  19. 閲覧数 : 405
    JA 255 Member_61219
  20. JA 255 uenomuxo