中国、BTSグッズの配送を中断

JA 255 bluebluebluu 634,416 / 2,811,753

2020-10-20 17:17

ＢＴＳ“騒動”中国の物流会社

10/20(火) 14:07配信

Nippon News Network(NNN)

韓国の人気男性音楽グループ・ＢＴＳをめぐり再び騒動です。今度は、中国の物流会社がＢＴＳ関連の品物の配送を中断すると表明しました。

韓国からの国際荷物を扱う中国の物流会社は１９日、ＳＮＳ上でＢＴＳ関連の品物の配送をしばらく中断すると表明しました。

理由については「皆が知っている」と述べるにとどめていますが、朝鮮戦争をめぐるＢＴＳの発言に中国国内で批判が起きたことが背景にあるとみられます。

物流会社側はすでにこの書き込みを削除しましたが、韓国メディアは「愛国主義が度を越えている」などと批判しています。

一方、先週上場したＢＴＳの所属事務所の株価は４日連続で下落しています。時価総額は一時、１兆円を超えましたが、２０日時点でほぼ半分前後まで落ち込みました。

韓国メディアは、売り上げの大半をＢＴＳに依存することや、メンバーの兵役問題なども影響していると伝えています。

翻訳を見る

10/20(화) 14:07전달

Nippon News Network(NNN)

한국의 인기 남성 음악 그룹·BTS를 둘러싸 다시 소동입니다.이번은, 중국의 물류 회사가 BTS 관련의 물건의 배송을 중단하면 표명했습니다.

한국으로부터의 국제 짐을 취급하는 중국의 물류 회사는 19일, SNS상에서 BTS 관련의 물건의 배송을 당분간 중단하면 표명했습니다.

이유에 대해서는 「모두가 알고 있다」라고 말하는에 그치고 있습니다만, 한국 전쟁을 둘러싼 BTS의 발언에 중국 국내에서 비판이 일어났던 것이 배경에 있다고 보여집니다.

물류 회사측은 벌써 이 기입을 삭제했습니다만, 한국 미디어는「애국 주의가 때를 넘기고 있다」등이라고 비판하고 있습니다.

한편, 지난 주 상장한 BTS의 소속 사무소의 주가는 4일 연속으로 하락하고 있습니다.시가총액은 한때, 1조엔을 넘었습니다만, 20 일시점으로 거의 반전후까지 침체했습니다.

한국 미디어는, 매상의 대부분을 BTS에 의존하는 것이나, 멤버의 병역 문제등도 영향을 주고 있다고 전하고 있습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )