菅首相電話外交、韓国は「後回し」

JA 255 bluebluebluu 631,742 / 2,811,753

2020-10-28 08:08

1: 新種のホケモン ★ 2020/10/27(火) 20:05:10.25 _USER 　菅義偉首相は２７日、国連のグテレス事務総長と電話会談した。グテレス氏との会談は先月２４日に続き２回目。就任以来続いた各国・国際機関の首脳への就任あいさつも兼ねた電話会談は一段落したが、これまで首脳１７人と行った電話会談では、首相独自のこだわりも垣間見えた。

　首相は２７日のグテレス氏との会談で、前日の所信表明演説で２０５０年までに温室効果ガスの排出を全体としてゼロにすると宣言したことを説明した。グテレス氏は「演説で示された果断な決断を心から歓迎し、高く評価する。完全に支持する」と語った。

　首相は９月１６日に就任したが、これまでに１７人と電話会談したペースは歴代政権と比べても速い。安倍晋三前首相が第２次政権発足後１カ月で電話会談した相手は１０人だった。

　「最初に電話会談を申し込んできたのは韓国だったが、後回しにした」

　政府高官は電話会談の順番についてこう語る。韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と電話会談したのは、政権発足から８日後だった。この間にトランプ米大統領や国際オリンピック委員会（ＩＯＣ）のバッハ会長ら７人と電話会談しており、文氏を後回しにしたのは首相の意向もあったという。

　菅内閣は、いわゆる徴用工訴訟で日本企業に賠償を命じた韓国最高裁判決を「国際法違反」とする安倍政権の立場を引き継いでいる。今年７月には韓国国内で慰安婦像にひざまずき謝罪する安倍氏を模した像が設置されると、官房長官だった首相が「日韓関係に決定的な影響を与える」と猛反発した経緯もある。

　トランプ氏との会談は政権発足から４日後で、中国も習近平国家主席が同国トップとして初めて日本の首相就任に祝意を示すため電話会談を行った。政府高官は「各国から申し込みが多い。自由貿易や対中政策で国際世論をリードしてきた安倍政権の遺産だ」と語る。

　（佐藤侑希、田中将徳）

産経新聞 10/27(火) 19:49
https://news.yahoo.co.jp/articles/de7cbeee49b798b3eae4a77071f0c0a40f36aa1c

出邸する菅義偉首相＝２７日午前、首相官邸（春名中撮影）

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2020/10/27(火) 20:09:07.31 相手するだけ優しいだろ
15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2020/10/27(火) 20:10:33.43 いやまあスガは昔の韓国ならともかく今のムン政権と懇意にしたいわけないだろ
140: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2020/10/27(火) 20:52:47.99 >>15
未来の韓国ともだ
148: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2020/10/27(火) 20:57:18.92 >>15
菅が親しくしてた人を監獄につないだから文に怒ってるって話なら聞いたな
152: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2020/10/27(火) 21:01:31.80 >>148
なんだその福沢諭吉的なエピソードは
16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2020/10/27(火) 20:10:40.15 「最初に電話会談を申し込んできたのは韓国だったが、後回しにした」

うるせーよ！察しろよ
18: もっこりショボンは笑わない(庭) ◆o.lLOxaovk 2020/10/27(火) 20:11:07.31 ⎛´･ω･`⎞後頭部を回し蹴りされたニダ！

翻訳を見る

칸 수상 전화 외교, 한국은 「뒷전」

칸 수상의 전화 외교 러쉬 일단락

신청 최초의 한국은 「뒷전」

1: 신종의 호케몬 ★ 2020/10/27(화) 20:05:10.25 _USER 　스가 요시히데 수상은 27일, 유엔의 그테레스 사무총장과 전화 회담했다.그테레스 씨와의 회담은 지난 달 24일에 이어 2번째.취임 이래 계속 된 각국·국제기관의 수뇌에게의 취임 인사도 겸한 전화 회담은 일단락했지만, 지금까지 수뇌 17명으로 간 전화 회담에서는, 수상 독자적인 조건도 엿봐 천민.

　수상은 27일의 그테레스 씨와의 회담에서, 전날의 소신 표명 연설로 2050년까지 온실 효과 가스의 배출을 전체적으로 제로로 한다고 선언한 것을 설명했다.그테레스씨는 「연설로 나타난 과단한 결단을 진심으로 환영해, 높게 평가한다.완전하게 지지한다」라고 말했다.

　수상은 9월 16일에 취임했지만, 지금까지 17명과 전화 회담한 페이스는 역대 정권과 비교해도 빠르다.아베 신조 전수상이 제2차 정권 발족 후 1개월에 전화 회담한 상대는 10명이었다.

　「최초로 전화 회담을 신청해 온 것은 한국이었지만, 뒷전으로 했다」

　정부 고관은 전화 회담의 차례로 붙어 이렇게 말한다.한국의 문 재토라(문·제인) 대통령과 전화 회담한 것은, 정권 발족으로부터 8일 후였다.이전에 트럼프 미 대통령이나 국제 올림픽 위원회(IOC)의 바흐 회장들 7명과 전화 회담하고 있어, 문씨를 뒷전으로 한 것은 수상의 의향도 있었다고 한다.

　관내각은, 이른바 징용공 소송으로 일본 기업에 배상을 명한 한국 최고재판소 판결을 「국제법 위반」이라고 하는 아베 정권의 입장을 계승하고 있다.금년 7월에는 한국 국내에서 위안부상에 무릎 꿇어 사죄하는 아베씨를 본뜬 상이 설치되면, 관방장관이었던 수상이 「일한 관계에 결정적인 영향을 준다」라고 맹반발 한 경위도 있다.

　트럼프 씨와의 회담은 정권 발족으로부터 4일 다음에, 중국도 습긴뻬이 국가 주석이 동국 톱으로서 처음으로 일본의 수상 취임에 축의를 나타내기 위해 전화 회담을 실시했다.정부 고관은 「각국으로부터 신청이 많다.자유 무역이나 대 중국 정책으로 국제 여론을 리드해 온 아베 정권의 유산이다」라고 말한다.

　(사토유희, 타나카 마사덕)

산케이신문 10/27(화) 19:49
https://news.yahoo.co.jp/articles/de7cbeee49b798b3eae4a77071f0c0a40f36aa1c

출저 하는 스가 요시히데 수상=27일 오전, 수상 관저(하루나중 촬영)

11: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/10/27(화) 20:09:07.31 상대 할 뿐(만큼) 상냥하지
15: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/10/27(화) 20:10:33.43 아니 뭐사초는 옛 한국 이라면 몰라도지금의 문 정권과 친밀로 하고 싶은 것 않지
140: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/10/27(화) 20:52:47.99 >>15
미래의 한국과도다
148: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/10/27(화) 20:57:18.92 >>15
관이 친하게 지내고 있었던 사람을 감옥에 이었기 때문에문장에 화내고 있다는 이야기라면 들었군
152: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/10/27(화) 21:01:31.80 >>148
뭐야 그 후쿠자와유키치적인 에피소드는
16: <주｀∀′>(′·ω·｀)(｀하′　 )씨 2020/10/27(화) 20:10:40.15 「최초로 전화 회담을 신청해 온 것은 한국이었지만, 뒷전으로 했다」

파는 키-!추찰야
18: 도 넌더리나 쇼본은 웃지 않는(뜰) ◆o.lLOxaovk 2020/10/27(화) 20:11:07.31 ?′·ω·`?후두부를 권법의 하나 된 니다!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

菅首相電話外交、韓国は「後回し」

菅首相の電話外交ラッシュ一段落

…申し込み最初の韓国は「後回し」

칸 수상 전화 외교, 한국은 「뒷전」

칸 수상의 전화 외교 러쉬 일단락

신청 최초의 한국은 「뒷전」

投稿一覧