とにかくノーベル賞と言いたいらしい

JA 255 peacebridge 631,293 / 2,811,753

2020-10-29 11:49

アジア宗教ノーベル賞”「庭野平和賞」受賞した韓国僧侶、賞金２０００万円を寄付

中央日報日本語版

10/29(木) 11:25

配信

平和財団理事長を務める法輪法師が「アジアの宗教ノーベル賞」と呼ばれる庭野平和賞を受賞した。

日本庭野平和財団は２６日、コロナ禍によって非対面方式で授賞式を開催して受賞証書と賞金２０００万円を授けた。法輪法師は受賞感想を通じて「国際救護仏教界ＮＧＯ団体『仏教者国際連帯会議（ＩＮＥＢ）』を通じて東南アジアの貧困女性および新型コロナの防疫支援に賞金全額を寄付する」と明らかにした。

庭野平和賞委員会は法輪法師が隣の宗教家、特にキリスト教徒と協力して平和を増進しようと永い歳月幅広く努力してきたと評価した。委員会側は「法輪法師がフィリピン・ミンダナオのムスリム、インドのヒンズー教とその他宗教である、ミャンマーとバングラデシュにあるロヒンギャなど宗教が他の人のためにも海外活動に集中してきたことに対して深い印象を受けた」と選定の背景を説明した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/7fe7408ebbd9fb91867da74944ab634564a2a387

翻訳を見る

어쨌든 노벨상이라고 말하고 싶은 것 같은

아시아 종교 노벨상” 「니와노 평화상」수상한 한국 승려, 상금 2000만엔을 기부

중앙 일보 일본어판

10/29(목) 11:25

전달

평화 재단 이사장을 맡는 법륜 법사가 「아시아의 종교 노벨상」이라고 불리는 니와노 평화상을 수상했다.

일본 니와노 평화 재단은 26일, 코로나재난에 의해서 비대면 방식으로 수상식을 개최해 수상 증서와 상금 2000만엔을 하사했다.법륜 법사는 수상 감상을 통해서 「국제 구호 불교계 NGO 단체 「불교자 국제 연대 회의(INEB)」를 통해서 동남아시아의 빈곤 여성 및 신형 코로나의 방역 지원에 상금 전액을 기부한다」라고 분명히 했다.

니와노 평화상 위원회는 법륜 법사가 근처의 종교가, 특히 크리스트교도와 협력해 평화를 증진 하려고 영원한 세월 폭넓게 노력해 왔다고 평가했다.위원회측은 「법륜 법사가 필리핀·민다나오의 이슬람교, 인도의 힌두교와 그 외 종교인, 미얀마와 방글라데시에 있는 로힌개 등 종교가 다른 사람을 위해서도 해외 활동에 집중해 왔던 것에 대해 깊은 인상을 받았다」라고 선정의 배경을 설명했다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/7fe7408ebbd9fb91867da74944ab634564a2a387

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

とにかくノーベル賞と言いたいらしい

어쨌든 노벨상이라고 말하고 싶은 것 같은

投稿一覧