メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国の政治は4流、官僚と行政組織は3流、企業は2流

閲覧数 : 312
JA 255 plum0208 631,275 / 2,811,753


「日本に学んだ」李健煕サムスン会長が語った「韓国の政治は4流、官僚と行政組織は3流、企業は2流」

10/29(木) 5:59配信 デイリー新潮


 10月25日、サムスンを世界の一流企業に成長させた李健煕(イ・ゴンヒ)サムスン電子会長が死去した。2014年5月、彼は心筋梗塞で入院し、6年以上も闘病生活を送っていた。韓国メディアは連日関連報道を行い、彼の企業経営の手腕を称えているが、「日本で学び育った」ことについては全く触れることがない。


 サムスン電子は2010年にスマートフォンブランド「ギャラクシー」を発売し、2012年にはアップル社の「iPhone」を抜き、世界のスマートフォンのシェア1位となった。


 サムスン電子は現在、アップル、Xiaomiと共にスマートフォンBIG3と呼ばれており、その売上高は今年度、韓国のGDPの20%近くを占めることが明らかになっている。


 世界的なブランディング専門会社「インターブランド」が発表した2020年の「ベスト・グローバル・ブランド」において、サムスン電子のブランド価値は約623億ドル(約6兆5330億円)となり、アップル、アマゾン、マイクロソフト、グーグルに次いで5位となった。


 そんなIT帝国を率いてきた李健煕会長を語るとき、日本を抜きにはできない。


 サムスングループの創業者である父・故 李秉喆(イ・ビョル)は、1929年から31年まで日本に留学し早稲田大学政治経済学部で学んだ。


 経営者となった1950年代、砂糖と小麦粉など食料品と毛織物製造事業への進出を計画。シャープ、新日本製鐵、伊藤忠商事との取り引きを通じて日本の技術とノウハウを積極的に導入した。


 李秉喆は息子の健煕に「日本で先進の学問を学んでこい」と指示し、1953年、彼は小5の時から東京の学校に通い始めた。


 当時の日本はテレビが登場し、洗濯機や冷蔵庫などの家電が家庭に普及し始めた時期であり、韓国との歴然たる格差に彼は衝撃を禁じ得なかった。


日本で学んだ「量より品質」


 韓国に帰国した李健煕は父親の勧めで早稲田大学商学部に留学したものの、勉学に興味はなく、落第をやっと逃れるほどの成績だった。


 大学時代の彼は、スポーツ選手や前科20犯の詐欺師、反社会勢力の日本人らと交流を重ねたりもしたのだが……。


 1979年にはサムスン副会長に昇進して後継者の道を歩むようになり、1998年4月からはサムスン電子会長に就任。


「妻と子以外はすべて変えよう」


 李健熙会長のこの発言は、韓国では名言として知られている。


 1993年6月7日、彼はドイツ・フランクフルトのキャンプスキーホテルにて、約200人のサムスン首脳部を招集して会議を開いた。その時の李健熙会長の表情は非常に硬く、その声には怒りがこみ上げていた


 1992年、サムスンは世界で初めて64MDRAM半導体の開発に成功した。サムスンがメモリー強国の日本を初めて追い越し、世界1位の座に昇りつめた栄光の瞬間だった。 


 しかし、落とし穴があった。内部告発により洗濯機に関する不正が暴露されたのだ。


 サムスンは生産量拡大に余念がなく、自社のエンジニアが不良部品だという事実を知っているにも関わらず、不良部分だけを刃物で適当に削り取って洗濯機を組み立てていた。


 その現場を撮影したビデオが出回り、李健熙会長は首脳部に対して激怒し、こう宣言したわけだ。 


「洗濯機も同じことだが、ビデオデッキは不良が出れば、100人中50人は二度と購入しない。量ではなく質だ。まだみんな量を重視している」


「結局、変えるべきことは徹底的に変えなければならない。極端な話だが、妻と子以外はすべて変えよう」


日本人顧問に教えを請い、道を拓く


1995年、不良製品15万台の全量廃棄処分。「不良製品火刑式」と名づけられた”儀式”で社内に危機意識を吹き込んだ


 実はこの会議の3日前の6月4日、当時サムスン電子デザイン顧問を務めていた福田民郎氏(現在・京都工芸繊維大学名誉教授)らを呼び出して対策を議論していた。


 福田氏は李健熙会長にサムスン電子社製品の問題点を網羅した「福田リポート」を提示する。 


 福田氏はサムスンが追求すべきロールモデルを提案。電化製品はソニーと松下、重工業は三菱、繊維は東レなど、主に日本の会社を「ベンチマーク」し、いつかはこれらの会社を凌駕すると李健熙会長は心に誓う。 


 サムスンの「品質優先」政策はこの時から本格化する。


 1995年3月にはサムスンの携帯電話ブランド「Anycall」へのクレームが相次ぐと、「報酬をもらって不良品を作るなんて、顧客が怖くないのか」と激怒。


 携帯電話工場のグラウンドに約2000人の社員を集め、「品質は自分の人格でありプライド」と書かれたプラカードを設置したまま、15万台の携帯電話を積み上げて燃やした。


 そして社員に「500億ウォンの売上を灰にする結果となった」と檄を飛ばしている。今となってはパワハラ、モラハラを問われかねない行為ではあるのだが……。


 もっとも、その強力なカンフル剤が奏功してか、Anycallは同年8月、携帯電話業界販売量1位のモトローラを抜き、51.5%のシェアで韓国国内トップとなっている。


 2002年には4500万台の携帯電話端末を販売して3兆ウォンの収益を上げ、2004年にはサムスン電子はソニーと合弁でLCDパネル生産会社の「S-LCD」を設立。


 2006年にはLCDテレビブランドの「ボルドー(Bordeaux)」を発足させ、グローバルテレビ市場でソニーを抑えて世界1位となった。


「真の克日」で一流企業経営者となった李健熙


日本の経営者らと李健煕会長


 サムスンの主力子会社で、蓄電池の製造を専門とするサムスンSDIは、1970年にNECと合弁で設立された会社だ。


 他にも三洋と提携したサムスン三洋をはじめ、自動車事業で日産と、カメラ事業でペンタックスと合弁会社を設立しており、サムスンは日本企業と切っても切り離せない関係を結ぶ。


 2010年4月、経団連会長に内定した米倉弘昌住友化学会長ら経済界トップとの会合で李健煕会長は「サムスンはここ数年、良くなってはいるが、まだ日本企業からもっと学ばなければならないことがある。 韓国と日本企業は互いに協力する分野が多い」と語っている。 


 彼の態度と経営能力は日本人の心を動かした。


 2010年9月、早稲田大学は学校に輝きを与えた人物として李会長に名誉博士号を授与している。


 2015年1月、日本経済新聞による日中韓100社の経営者を対象にしたアンケートで、李健煕会長は「日本の企業経営者が最も尊敬する経営者」に選ばれた。 


 日本への感謝の気持ち、日本に学ぼうという精神。それらは真の克日とは何かを問わず語りに語っていた。


「なぜ未だに日本に依存するのか、早く国産化できないのか」と韓国の政治家


 残念ながら李健煕会長が死去した現在、韓国では「口先だけ克日と叫ぶ政治家」が幅を利かせている。


 文在寅(ムン・ジェイン)大統領は昨年8月、日本政府が韓国に対するホワイト国リスト排除措置の実施後、「私たちは再び日本に負けはしない」と宣言した。 


 しかしながら、韓国政府がサムスンのためにできることはなかった。


 李健煕会長の息子、サムスン電子の李在鎔(イ・ジェヨン)副会長は当時、半導体・ディスプレイ生産に必要な素材需給に支障を来たさないよう密かに日本を訪れて企業トップや政治家を説得している。


 サムスンをはじめとする企業関係者らが円滑な素材供給を求めるために日本を訪れていた頃、韓国の政治家らは「なぜ未だに日本に依存するのか、早く国産化できないのか」と催促した。


 政治家が「克日」のためにやったことといえば反日感情の扇動と不買運動だけなのに、日本に真に学び克服しようとする人々に訓戒をするとはいったいどういうことなのだろう。 


 李健煕会長は1995年の北京出張当時、韓国メディアとの懇談会で次のように話した。


「我が国の政治は4流、官僚と行政組織は3流、企業は2流だ」


 幸いにも企業は1流となったが、未だに政治が4流なのは確かなようだ。


田裕哲(チョン・ユチョル)

日韓関係、韓国政治担当ライター

週刊新潮WEB取材班編集

2020年10月29日 掲載

新潮社


https://news.yahoo.co.jp/articles/7f439fb17c95eb818b4949f52349391c14fabf9e


・・・ご冥福をお祈りします (´゚д゚`) 

翻訳を見る

한국의 정치는 4류, 관료와 행정 조직은 3류, 기업은 2류


「일본에 배웠다」이건희 삼성 회장이 말한 「한국의 정치는 4류, 관료와 행정 조직은 3류, 기업은 2류」

10/29(목) 5:59전달 데일리 신쵸 출판사


 10월 25일, 삼성을 세계의 일류 기업에 성장시킨 이건희(이·곤히) 삼성 전자 회장이 사망했다.2014년 5월, 그는 심근경색으로 입원해, 6년 이상이나 투병 생활을 보내고 있었다.한국 미디어는 연일 관련 보도를 실시해, 그의 기업경영의 수완을 칭하고 있지만, 「일본에서 배워 자랐다」일에 대해서는 완전히 접하는 것이 없다.


 삼성 전자는 2010년에 스마트 폰 브랜드 「갤럭시」를 발매해, 2012년에는 애플사의 「iPhone」를 뽑아, 세계의 스마트 폰의 쉐어 1위가 되었다.


 삼성 전자는 현재, 애플, Xiaomi와 함께 스마트 폰 BIG3로 불리고 있어 그 매상고는 금년도, 한국의 GDP의 20%가깝게를 차지하는 것이 밝혀지고 있다.


 세계적인 상표 설정 전문 회사 「인터 브랜드」가 발표한 2020년의 「베스트·글로벌·브랜드」에 대하고, 삼성 전자의 브랜드 가치는 약 623억 달러( 약 6조 5330억엔)가 되어, 애플, 아마존, 마이크로소프트, 굿 한패에 이어 5위가 되었다.


 그런 IT제국을 인솔해 온 이건희 회장을 말할 때, 일본을 빼기에는 할 수 없다.


 삼성 그룹의 창업자인 부· 고 리병?(이·뵤르)(은)는, 1929년부터 31년까지 일본에 유학해 와세다 대학 정치 경제학부에서 배웠다.


 경영자가 된 1950년대, 설탕과 소맥분 등 식료품과 모직물 제조 사업에의 진출을 계획.샤프, 신일본제철, 이토오츄 상사와의 거래를 통해서 일본의 기술과 노하우를 적극적으로 도입했다.


 리병?(은)는 아들 건희에 「일본에서 선진의 학문을 배우고 와」라고 지시해, 1953년, 그는 소5때부터 도쿄의 학교에 다니기 시작했다.


 당시의 일본은 텔레비전이 등장해, 세탁기나 냉장고등의 가전이 가정에 보급하기 시작했던 시기여, 한국과의 분명함인 격차에 그는 충격을 금할 수 없었다.


일본에서 배운 「양부터 품질」


 한국에 귀국한 이건희는 부친의 권유로 와세다 대학 상학부에 유학했지만, 면학에 흥미는 없고, 낙제를 겨우 피할 정도의 성적이었다.


 대학시절의 그는, 스포츠 선수나전과 20범의 사기꾼, 반사회 세력의 일본인등과 교류를 겹침충분해도 했지만…….


 1979년에는 삼성 부회장으로 승진해 후계자의 길을 걷게 되어, 1998년 4월부터는 삼성 전자 회장으로 취임.


「아내와 아이 이외는 모두 바꾸자」


 이 켄희회장의 이 발언은, 한국에서는 명언으로서 알려져 있다.


 1993년 6월 7일, 그는 독일·프랑크푸르트의 캠프 스키 호텔에서, 약 200명의 삼성 수뇌부를 소집하고 회의를 열었다.그 때의 이 켄희회장의 표정은 매우 딱딱하고, 그 소리에는 분노가 복받치고 있었다


 1992년, 삼성은 세계에서 처음으로 64 MDRAM 반도체의 개발에 성공했다.삼성이 메모리 강국의 일본을 처음으로 추월해, 세계 1위의 자리에 올라 채운 영광의 순간이었다.


 그러나, 함정이 있었다.내부 고발에 의해 세탁기에 관한 부정이 폭로되었던 것이다.


 삼성은 생산량 확대에 여념이 없고, 자사의 엔지니어가 불량 부품이라고 하는 사실을 알고 있는 것에도 불구하고, 불량 부분만큼을 칼날로 적당하게 지워내고 세탁기를 조립하고 있었다.


 그 현장을 촬영한 비디오가 나돌아, 이 켄희회장은 수뇌부에 대해서 격노해, 이렇게 선언한 것이다.


「세탁기도 같은 것이지만, 비디오 데크는 불량이 나오면, 100인중 50명은 두 번 다시 구입하지 않는다.양은 아니고 질이다.아직 모두량을 중시하고 있다」


「결국, 바꾸어야 할 (일)것은 철저하게 바꾸지 않으면 안 된다.극단적인 이야기이지만, 아내와 아이 이외는 모두 바꾸자」


일본인 고문에 가르침을 청해, 길을 개척한다


1995년, 불량 제품 15만대의 전량 폐기처분.「불량 제품 화형식」이라고 이름 붙여진”의식”으로 사내에 위기 의식을 불어왔다


 실은 이 회의의 3일전의 6월 4일,당시 삼성 전자 디자인 고문을 맡고 있던 후쿠다민낭씨(현재·쿄토 공예 섬유 대학 명예 교수) 등을 호출해 대책을 논의하고 있었다.


 후쿠다씨는 이 켄희회장에게 삼성 전자사 제품의 문제점을 망라한 「후쿠다 리포트」를 제시한다.


 후쿠다씨는 삼성이 추구해야 할 롤 모델을 제안.전자제품은 소니와 마츠시타, 중공업은 미츠비시, 섬유는 토오레 등, 주로 일본의 회사를 「벤치마크」해, 언젠가는 이러한 회사를 능가하면 이 켄희회장은 마음에 맹세한다.


 삼성의 「품질 우선」정책은 이 때부터 본격화한다.


 1995년 3월에는 삼성의 휴대 전화 브랜드 「Anycall」에의 클레임이 잇따르면, 「보수를 받고 불량품을 만들다니 고객이 두렵지 않은 것인가」라고 격노.


 휴대 전화 공장의 그라운드에 약 2000명의 사원을 모아 「품질은 자신의 인격이며 프라이드」라고 쓰여진 플래카드를 설치한 채로,15만대의 휴대 전화를 쌓아 올려 태웠다.


 그리고 사원에게 「500억원의 매상을 재로 하는 결과가 되었다」라고 격문을 날리고 있다.이제 와서는 파와하라, 모라 배가 추궁 당할 수도 있는 행위이지만…….


 무엇보다, 그 강력한 캠퍼제가 성공 해인가, Anycall는 동년 8월, 휴대 전화 업계 판매량 1위의 모토로라를 제쳐, 51.5%의 쉐어로 한국 국내 톱이 되고 있다.


 2002년에는 4500만대의 휴대 전화 단말을 판매해 3조원의 수익을 올려 2004년에는 삼성 전자는 소니와 합작으로 LCD 패널 생산 회사의 「S-LCD」를 설립.


 2006년에는 LCD TV 브랜드의 「보르도(Bordeaux)」를 발족시켜, 글로벌 TV 시장에서 소니를 억제해 세계 1위가 되었다.


「진정한 극일」에 일류 기업경영자가 된 이 켄희


일본의 경영자등과 이건희 회장


 삼성의 주력 자회사에서, 축전지의 제조를 전문으로 하는 삼성 SDI는, 1970년에 NEC와 합작으로 설립된 회사다.


 그 밖에도 산요와 제휴한 삼성 산요를 시작해 자동차 사업으로 닛산과 카메라 사업으로 펜 택스와 합작회사를 설립하고 있어, 삼성은 일본 기업과 잘라도 떼어낼 수 없는 관계를 묶는다.


 2010년 4월, 경단련 회장에게 내정한 요네쿠라홍창스미토모 화학 회장들 경제계 톱과의 회합에서 이건희 회장은 「삼성은 최근 몇년, 좋아지고는 있지만, 아직 일본 기업으로부터도 와 배우지 않으면 안 되는 것이 있다.한국과 일본 기업은 서로 협력하는 분야가 많다」라고 말하고 있다.


 그의 태도와 경영 능력은 일본인의 마음을 움직였다.


 2010년 9월, 와세다 대학은 학교에 빛을 준 인물로서 이 회장에게 명예 박사 학위를 수여하고 있다.


 2015년 1월, 일본 경제 신문에 의한 일중한 100사의 경영자를 대상으로 한 앙케이트로, 이건희 회장은 「일본의 기업경영자가 가장 존경하는 경영자」로 선택되었다.


 일본에의 감사의 기분, 일본에 배우려는 정신.그것들은 진정한 극일이란 무엇인가를 불문하고 이야기에 말하고 있었다.


「왜 아직도 일본에 의존하는지, 빨리 국산화할 수 없는 것인가」라고 한국의 정치가


 유감스럽지만 이건희 회장이 사망한 현재, 한국에서는 「말씨만 극일로 외치는 정치가」가 판을 치고 있다.


 문 재토라(문·제인) 대통령은 작년 8월, 일본 정부가 한국에 대한 화이트국 리스트 배제 조치의 실시 후, 「우리는 다시 일본에 패배는 하지 않는다」라고 선언했다.


 그렇지만, 한국 정부를 삼성을 위해서 할 수 있을 것은 없었다.


 이건희 회장의 아들, 삼성 전자의 이재용(이·제이 욘) 부회장은 당시 , 반도체·디스플레이 생산에 필요한 소재 수급에 지장을 초래하지 않게 은밀하게 일본을 방문해 기업 톱이나 정치가를 설득하고 있다.


 삼성을 시작으로 하는 기업 관계자등이 원활한 소재 공급을 요구하기 위해서 일본을 방문하고 있었을 무렵, 한국의 정치가등은 「왜 아직도 일본에 의존하는지, 빨리 국산화할 수 없는 것인가」라고 재촉 했다.


 정치가가 「극일」을 위해서 한 것이라고 하면 반일 감정의 선동과 불매 운동 뿐인데, 일본에 실로 배움 극복하려고 하는 사람들에게 훈계를 하리라고는 도대체 무슨 일일 것이다.


 이건희 회장은 1995년의 북경 출장 당시 , 한국 미디어와의 간담회에서 다음과 같이 이야기했다.


「우리 나라의 정치는 4류, 관료와 행정 조직은 3류, 기업은 2류다」


 다행히도 기업은 1류가 되었지만, 아직도 정치가 4류인 것은 확실한 것 같다.


전유철(조·유쵸르)

일한 관계, 한국 정치 담당 라이터

주간 신쵸 출판사 WEB 취재반편집

2020년 10월 29일 게재

신쵸오샤


https://news.yahoo.co.jp/articles/7f439fb17c95eb818b4949f52349391c14fabf9e


···명복을 기원합니다 (′˚д˚`) 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

631,275 / 2,811,753

  1. JA 255 paly2
  2. 閲覧数 : 122
    KO 255 cris1717
  3. KO 255 tpr333
  4. KO 255 property2020
  5. 閲覧数 : 241
    KO 255 property2020
  6. KO 255 tyrel
  7. 4 閲覧数 : 186
    KO 255 Member_60898
  8. JA 255 paly2
  9. JA 255 8108
  10. 閲覧数 : 277
    JA 255 Hojiness
  11. KO 255 10bird
  12. KO 255 리스
  13. JA 255 plum0208
  14. 閲覧数 : 196
    KO 255 copysaru07
  15. 閲覧数 : 261
    KO 255 tpr333
  16. JA 255 としま590
  17. JA 255 peacebridge
  18. KO 255 nakazima