メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

コウモリ外交復活か

閲覧数 : 581
JA 255 千鳥足101 2,811,753

韓国「バイデン政権に変われば、再び仲介者としての韓国の役割にスポットライトが当たるのでは?」……オバマ政権後期を思い出したほうがいいんじゃない?

2020年11月08日 カテゴリ:米韓関係

<バイデン政権誕生へ>米朝関係の不確実性高まる 仲介役・韓国に注目(聯合ニュース)

 米大統領選で民主党のバイデン候補が勝利し、米朝関係の不確実性が高まる見通しとなった。だが、北朝鮮問題で韓国の存在感が一層注目されるとの見方も出ている。

 トランプ米大統領と北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長(朝鮮労働党委員長)は親書を交換するなど良好な関係を築いたが、バイデン政権が発足すれば北朝鮮側との意思疎通が容易ではなく、米朝双方が韓国の仲介を必要とするとみられる。米朝関係のリスクは高まるが、南北関係では関係改善に向けたチャンスになる可能性もある。

 バイデン政権は新しい外交・安全保障を担う陣容を整えて対北朝鮮戦略を立てるため、北朝鮮と交渉に乗り出すまでに時間がかかるとみられる。この時期は北朝鮮の挑発の可能性が高まる時期でもある。北朝鮮は2001年、クリントン政権からブッシュ政権に移行した際を除いては米政権の交代時にミサイル発射や核実験を強行してきた。

 韓国は米国と連携し、北朝鮮に挑発行為を行わないよう求め、朝鮮半島情勢が悪化しないよう管理する必要がある。
(引用ここまで)


 韓国が南北関係で再度「仲介役」に返り咲けるはずだ……とする話が韓国国内では出てるそうですわ。
 トランプ政権下のアメリカと北朝鮮は反発しあったけども、バイデン政権なら……という期待をしているのでしょう。

 さて、トランプ大統領は明白に「変革者」としての自分を意識して行動していた節が伺えます。
 ことあるごとにオバマ前大統領を引き合いに出していたことがその傍証といえるでしょう。
 オバマケアの廃止、TPPからの離脱、米韓FTA・NAFTAへの批判などの政策、そしてノーベル平和賞を強力に意識していたのはオバマ前大統領への対抗心があったから、といえます。
 言ってみれば「オバマの逆張り」をしていたわけで。
 どこに対してどう動くかというのは、比較的分かりやすくもあったのですね。

 一方で今回の大統領選挙で当選したバイデン前副大統領には、否定されたオバマ路線にアメリカを引き戻す役割があるといえるでしょう。
 内政では上記のようなTPPや国民皆保険といった方針が取られるでしょう。

 外交を考えてみましょうか。
 日米韓関係でいえば慰安婦合意が結ばれたのは、オバマ政権の暗躍があればこそ。
 オバマ政権時代後半では日米関係が前進し、米韓関係は希薄になりつつありました。
 これはオバマ政権がようやく中国の脅威に気がついたからで、アジアリバランスの主役となるのは日本以外にないと判断せざるを得なかったからでしょうね。
 オバマ大統領(当時)の広島訪問、安倍総理(当時)の真珠湾訪問もその一端と考えれば分かりやすい構図になるのではないでしょうか。
 バイデン政権はこのあたりの路線を引き継ぐことになるのではないかと思われます。

 韓国では「バイデンは親日だ」とする風評が拡がっているそうです。

[ファクトチェック]バイデンは「親日」の傾向がある人物か?(聯合ニュース・朝鮮語)

 結論としては「特別に親日傾向のある人物ではない」というものなのですが。
 韓国でこういった「バイデンは親日人士だ」という話がまことしやかに語られている、ということ自体が韓国人が不安を抱いている、ということの反映でしょう。
 アメリカ・中国を両天秤にかけているムン・ジェイン政権の外交戦略を、少なからず不安に感じている……ということでしょうね。

 日米が蜜月だったのは安倍・トランプ政権だったからこそという部分は少なからずありますが、時代の要請であることも確かなのです。
 アメリカ側がいまになってインド太平洋戦略を捨て去るとも思えませんし。
 ま、とりあえずはバイデンがどんな世界戦略を描くのか、それを見てからですね。

翻訳を見る

박쥐 외교 부활이나

한국 「바이덴 정권으로 바뀌면, 다시 중개자로서의 한국의 역할에 스포트 라이트가 맞는 것은 아닌지?」……오바마 정권 후기를 생각해 내는 편이 좋지 않아?

2020년 11월 08일 카테고리:한미 관계

<바이덴 정권 탄생에>미 · 북 관계의 불확실성 높아지는 중개역·한국에 주목(연합 뉴스)

 미 대통령선으로 민주당의 바이덴 후보가 승리해, 미 · 북 관계의 불확실성이 높아질 전망이 되었다.하지만, 북한 문제로 한국의 존재감이 한층 주목받는다라는 견해도 나와 있다.

 트럼프 미 대통령과 북한의 김 타다시 은혜(김·젼운) 국무위원장(조선노동당 위원장)은 친서를 교환하는 등 양호한 관계를 쌓아 올렸지만, 바이덴 정권이 발족하면 북한측과의 의사소통이 용이하지 않고, 미 · 북 쌍방이 한국의 중개를 필요로 한다고 보여진다.미 · 북 관계의 리스크는 높아지지만, 남북 관계에서는 관계 개선을 향한 찬스가 될 가능성도 있다.

 바이덴 정권은 새로운 외교·안전 보장을 담당하는 진용을 정돈해 대북 전략을 세우기 위해, 북한이라고 교섭에 나서기까지 시간이 걸린다고 보여진다.이 시기는 북한의 도발의 가능성이 높아지는 시기이기도 하다.북한은 2001년, 클린턴 정권으로부터 부시 정권으로 이행했을 때를 제외하고는 미 정권의 교대시에 미사일 발사나 핵실험을 강행해 왔다.

 한국은 미국과 제휴해, 북한에 도발 행위를 실시하지 않게 요구해 한반도 정세가 악화되지 않게 관리할 필요가 있다.
(인용 여기까지)


 한국이 남북 관계로 재차 「중개역」에 돌아가 필 수 있을 것이다……로 하는 이야기가 한국 국내에서는 나오고 있는 그렇네요.
 트럼프 정권하의 미국과 북한은 서로 반발했지만 , 바이덴 정권이라면……이라고 하는 기대를 하고 있겠지요.

 그런데, 트럼프 대통령은 명백하게 「변혁자」로서의 자신을 의식해 행동하고 있던 마디가 방문합니다.
 일이 있을 때 마다 오바마 전대통령을 인용하고 있었던 것이 그 방증이라고 할 수 있겠지요.
 오바마케아의 폐지, TPP로부터의 이탈, 한미 FTA·NAFTA에의 비판등의 정책, 그리고 노벨 평화상을 강력하게 의식하고 있던 것은 오바마 전대통령에게의 대항심이 있었기 때문에, 라고 할 수 있습니다.
 말해 보면 「오바마의 역의욕」을 하고 있던 것으로.
 어디에 대해서 어떻게 움직이는가 하는 것은, 비교적 알기 쉽기도 했군요.

 한편으로 이번 대통령 선거에서 당선한 바이덴전 부통령에게는, 부정된 오바마 노선으로 미국을 되돌리는 역할이 있다라고 할 수 있겠지요.
 내정에서는 상기와 같은 TPP나 국민모두 보험이라고 하는 방침이 놓치겠지요.

 외교를 생각해 볼까요.
 일·미·한 관계로 말하면 위안부 합의가 연결된 것은, 오바마 정권의 암약이 있기 때문에.
 오바마 정권 시대 후반으로는 일·미 관계가 전진해, 한미 관계는 희박하게든지 있었습니다.
 이것은 오바마 정권이 간신히 중국의 위협을 깨달았기 때문으로, 아시아 리밸런스의 주역이 되는 것은 일본 이외에 없다고 판단 하지 않을 수 없었으니까군요.
 오바마 대통령(당시 )의 히로시마 방문, 아베 총리(당시 )의 진주만 방문도 그 일단이라고 생각하면 알기 쉬운 구도가 되는 것은 아닐까요.
 바이덴 정권은 이 근처의 노선을 계승하게 되는 것은 아닐까 생각됩니다.

 한국에서는 「바이덴은 친일이다」라고 하는 풍문이 펼쳐지고 있다고 합니다.

[팩트 체크]바이덴은 「친일」의 경향이 있다 인물인가?(연합 뉴스·조선어)

 결론으로서는 「특별히 친일 경향이 있는 인물은 아니다」라고 하는 것입니다만.
 한국에서 이러한 「바이덴은 친일 인사다」라고 하는 이야기가 마코토 해나 게 말해지고 있다, 라고 하는 것 자체가 한국인이 불안을 안고 있다, 라고 하는 것의 반영이지요.
 미국·중국을 양다리에 걸고 있는 문·제인 정권의 외교 전략을, 많이 불안하게 느끼고 있다……라고 하겠지요.

 일·미가 밀월이었던 것은 아베·트럼프 정권이었기 때문에 개밖 말하는 부분은 많이 있어요가, 시대의 요청인 것도 확실합니다.
 미국측이 곧 되어 인도 태평양 전략을 버리고 간다고도 생각되지 않고.
 뭐, 우선은 바이덴이 어떤 세계 전략을 그리는지, 그것을 보고 나서군요.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ