三菱重工の韓国内資産売却 公示送達の効力が１０日午前０時に発生 挺身隊訴訟
11/9(月) 21:39配信 産経新聞【ソウル＝名村隆寛】韓国人の元女子勤労挺身（ていしん）隊員らによる訴訟で、韓国最高裁が２０１８年１１月に三菱重工業に賠償を命じた確定判決を受け、大田（テジョン）地裁が同社に韓国内資産の売却に関して意見を聞く「審問書」などの「公示送達」の効力が１０日午前０時に発生。地裁は売却命令を出すことが可能となる。
公示送達は裁判所の掲示により書類が通知されたとする手続き。地裁は三菱重工側が売却関連の書類受け取りを拒否していることを理由に、９月７日に審問書をホームページなどに掲載し、書類が届いたとみなす公示送達をした。１０日午前０時に審問の内容が伝えられたとみなされる。
地裁は１０月２９日にも資産の差し押さえに関する公示送達をしており、こちらの効力は１２月３０日に発生する。対象となっている三菱重工の資産は特許権６件と商標権２件で、総額８億４００万ウォン（約７２００万円）相当。地裁は２つの公示送達の効力がそろう年末以降に、資産の売却（現金化）に向けた判断を出すものとみられている。
・・・https://news.yahoo.co.jp/articles/44b47a9d4c2c9ecd7567670a1f810543109d3272
まもなく差押資産の現金化が可能に
閲覧数 : 748
JA
255
bluebluebluu
627,730 / 2,811,753
翻訳を見る
곧 차압 자산의 현금화가 가능하게
미츠비시중공의 한국내 자산 매각 공시 송달의 효력이 10일 오전 0시에 발생정신대 소송
11/9(월) 21:39전달 산케이신문【서울=명촌탸카히로】한국인의 원여자 근로정신(헌신하지 않는) 대원등에 의한 소송으로, 한국 최고재판소가 2018년 11월에 미츠비시중공업에 배상을 명한 확정 판결을 받아오타(대전) 지방 법원이 동사에 한국내 자산의 매각에 관해서 의견을 듣는 「심문서」등의 「공시 송달」의 효력이 10일 오전 0시에 발생.지방 법원은 매각 명령을 내리는 것이 가능해진다.
공시 송달은 재판소의 게시에 의해 서류가 통지되었다고 하는 수속.지방 법원은 미츠비시중공측이 매각 관련의 서류 수취를 거부하고 있는 것을 이유로, 9월 7일에 심문서를 홈 페이지 등에 게재해, 서류가 도착했다고 간주하는 공시 송달을 했다.10일 오전 0시에 심문의 내용이 전해졌다고 보인다.
지방 법원은 10월 29일에 자산의 압류해에 관한 공시 송달을 하고 있어, 이쪽의 효력은 12월 30일에 발생한다.대상이 되고 있는 미츠비시중공의 자산은 특허권 6건과 상표권 2건으로, 총액 8억 400만원( 약 7200만엔) 상당.지방 법원은 2개의 공시 송달의 효력이 모인 연말 이후에, 자산의 매각(현금화)을 향한 판단을 내는 것으로 보여지고 있다.
···https://news.yahoo.co.jp/articles/44b47a9d4c2c9ecd7567670a1f810543109d3272
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
