メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本韓国に診断キットもの乞い w

閲覧数 : 159
KO 255 sasimi19 627,473 / 2,811,753

日 薬局チェーンに 韓 "鼻でも迅速診断キット" 大量輸出

中期協力チーム李Yumi記者


カンゼン, "1次物量 50万テスト契約.. 年 1000万テスト輸出予想"

ソウル大生命工学共同研究員所在のバイオベンチャーカンゼンとプロテオムテックが共同開発した鼻でも迅速診断キット "コビゼック"が日本全域に敷かれた有名薬局チェーンに入店する.

カンゼンは最近 50万テスト供給契約を終えて初度物品供給に対する前渡金を受けたと 9日明らかにした. 契約を締結した所は日本内有名ドラッグストアを所有したグループ社だ. 現価総額は 8兆ウォン規模だ. 国内鼻でも診断製品では初めて日本内最上位ドラッグストアに入店するとカンゼン側は説明した.

カンゼン関係者は "今度契約は 1次物品供給に対する"と言いながら "数ヶ月間の気難しさ製品検証過程を経った"と言った. 引き継いで "品質を認められてドラッグストア納品が成事になったと言うのが大きい意味がある"と "輸出予想物量は年間 1000万テストを無難に越すように見える"と言った.


https://news.v.daum.net/v/20201110172405735





原文を見る

일본 한국에 진단키트 구걸 w

日 약국체인에 韓 "코로나 신속진단키트" 대량 수출

중기협력팀 이유미 기자


칸젠, "1차 물량 50만 테스트 계약.. 年 1000만 테스트 수출 예상"

서울대생명공학공동연구원 소재의 바이오벤처 칸젠과 프로테옴텍이 공동 개발한 코로나 신속진단키트 "코비젝"이 일본 전역에 깔린 유명 약국 체인에 입점한다.

칸젠은 최근 50만 테스트 공급 계약을 마치고 초도 물품 공급에 대한 선급금을 받았다고 9일 밝혔다. 계약을 체결한 곳은 일본 내 유명 드럭스토어를 소유한 그룹사다. 시가총액은 8조원 규모다. 국내 코로나 진단 제품으로는 처음으로 일본 내 최상위 드럭스토어에 입점한다고 칸젠 측은 설명했다.

칸젠 관계자는 "이번 계약은 1차 물품 공급에 대한 것"이라며 "수개월간의 까다로움 제품 검증 과정을 거쳤다"라고 했다. 이어 "품질을 인정받아 드럭스토어 납품이 성사됐다는 게 큰 의미가 있다"면서 "수출 예상 물량은 연간 1000만 테스트를 무난하게 넘길 것으로 보인다"라고 했다.


https://news.v.daum.net/v/20201110172405735





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

627,473 / 2,811,753

  1. 閲覧数 : 190
    JA 255 kagerouくん
  2. JA 255 paly2
  3. JA 255 jkcbe
  4. KO 255 sasimi19
  5. JA 255 あまちょん
  6. 閲覧数 : 242
    KO 255 Temurfo
  7. JA 255 JAPAV57
  8. KO 255 sasimi19
  9. JA 255 あまちょん
  10. KO 255 copysaru07
  11. JA 255 あまちょん
  12. 閲覧数 : 159
    KO 255 sasimi19
  13. 閲覧数 : 151
    KO 255 amateras16
  14. KO 255 Temurfo
  15. JA 255 あまちょん
  16. 閲覧数 : 208
    JA 255 kagerouくん
  17. JA 255 jkcbe
  18. JA 255 あかさたなはまやら