メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

GM「勝手にすれば~」

閲覧数 : 962
JA 255 千鳥足101 624,783 / 2,811,753

韓国GM協力会社社長100人「ストのため電気代も払えず…助けて」

1: 首都圏の虎 ★ : 2020/11/19(木) 13:54:27.64 _USER 韓国GMの協力会社からなる「協信会」が、韓国GMの労使対立で協力会社は危機を迎えていると訴え、労使に賃金団体交渉の早期妥結を求めた。

協信会は19日、韓国GM富平(プピョン)工場西門で「韓国GMの妥結しない賃金団体交渉に対する協力会社の生存のための訴え」を発表し、「賃金団体交渉がすぐに妥結しなければ、流動性が脆弱な協力会社は不渡りを出す事態を迎えるかもしれない」と憂慮を表した。特に先月末から続いている韓国GM労働組合の残業・特別勤務拒否、4時間の部分ストで、協力会社が被害を受けていると主張した。この日の集会には協力会社の代表およそ100人が参加した。

協信会は「賃金団体交渉の遅延で生産に深刻な支障が生じている。さらなる支障が生じてはいけない」とし「協力会社の不渡りなど取り返しがつかないことが発生すれば、韓国GMの部品サプライチェーンに深刻な影響が及ぶ」と強調した。また「生産への支障で協力会社は自動車企業より厳しい苦痛に直面している」と訴えた。協信会は「一部の会社は電気代のほか、職員の給与も適時に支払えない状況」とし「第2次、第3次協力会社は事業をあきらめるところが増えている」と伝えた。

協信会と韓国GMによると、労働組合の部分ストなどで先月は5064台の生産損失が発生した。また、部分ストが今月末まで続く場合、今月の生産台数は当初の目標の半分にもならない見通しだ。

協力会社の社長は韓国GM労使に自制と協力を訴えた。協信会は「あらゆる知恵を集めて遅滞なく賃金団体交渉を妥結させてほしい」とし「韓国GMの後ろでは30万人の協力会社の役職員と家族が不安を感じながら見守っている」とも伝えた。

韓国GM労働組合は先月末から3日間、4時間ずつの部分ストを始め、今月もこの日まで9日間(営業日基準)の部分ストをした。部分ストをした期間は今月14営業日基準で半分以上の9日間にのぼる。韓国GMの労使は7月から今年の賃金団体交渉を続けているが、合意点を見いだせていない。また富平第2工場の新規生産量配分などをめぐっても対立している。

こうした中、GM本社の役員が18日、「韓国撤退説」を示唆し、注目を集めている。スティーブ・キーファーGM海外事業部門代表はこの日、ロイターのインタビューで「労働組合が韓国を競争力がない国にしている」とし「近いうちに労働組合の問題が解決しなければ衝撃があるだろう」と述べた。業界は2018年に続いてGMが韓国市場から撤退する可能性があることを示唆したものと解釈している。

https://news.yahoo.co.jp/articles/d8a74e6fccc55b3adb84bb40a0c9c60d03b14bcb
翻訳を見る

GM 「마음대로 하면~」

한국 GM협력 회사 사장 100명 「파업이기 때문에 전기세도 지불하지 못하고…도와」

1: 수도권의 범 ★ : 2020/11/19(목) 13:54:27.64 _USER 한국 GM의 협력 회사로부터 되는 「협신회」가, 한국 GM의 노사 대립으로 협력 회사는 위기를 맞이하고 있다고 호소해 노사에 임금 단체 교섭의 조기 타결을 요구했다.

협신회는 19일, 한국 GM토미히라(부평) 공장 니시몬에서 「한국 GM의 타결하지 않는 임금 단체 교섭에 대한 협력 회사의 생존을 위한 호소」를 발표해, 「임금 단체 교섭이 빨리 타결하지 않으면, 유동성이 취약한 협력 회사는 부도를 내는 사태를 맞이할지도 모른다」라고 우려를 나타냈다.특히 지난달말부터 계속 되고 있는 한국 GM노동조합의 잔업·특별 근무 거부, 4시간의 부분 파업으로, 협력 회사가 피해를 받고 있다고 주장했다.이 날의 집회에는 협력 회사의 대표 대략 100명이 참가했다.

협신회는 「임금 단체 교섭의 지연으로 생산에 심각한 지장이 생기고 있다.새로운 지장이 생겨 안 된다」라고 해 「협력 회사의 부도 등 돌이킬 수 없는 것이 발생하면, 한국 GM의 부품 서플라이 체인(supply-chain)에 심각한 영향이 미친다」라고 강조했다.또 「생산에의 지장으로 협력 회사는 자동차 기업보다 어려운 고통에 직면하고 있다」라고 호소했다.협신회는 「일부의 회사는 전기세외, 직원의 급여도 적시에 지불할 수 없는 상황」이라고 해 「 제2차, 제3차 협력 회사는 사업을 포기하는 곳(중)이 증가하고 있다」라고 전했다.

협신회와 한국 GM에 의하면, 노동조합의 부분 파업등에서 지난 달은 5064대의 생산 손실이 발생했다.또, 부분 파업이 이달 말까지 계속 되는 경우, 이번 달의 생산 대수는 당초의 목표의 반도 안 될 전망이다.

협력 회사의 사장은 한국 GM노사에 자제와 협력을 호소했다.협신회는 「모든 지혜를 모아 지체 없고 임금 단체 교섭을 타결 하게 해주면 좋겠다」라고 해 「한국 GM의 뒤에서는 30만명의 협력 회사의 임직원과 가족이 불안을 느끼면서 지켜보고 있다」라고도 전했다.

한국 GM노동조합은 지난달말부터 3일간, 4시간씩의 부분 파업을 시작해 이번 달도 이 날까지 9일간(영업일 기준)의 부분 파업을 했다.부분 파업을 한 기간은 이번 달 14 영업일 기준으로 반이상의 9일간에 달한다.한국 GM의 노사는 7월부터 금년의 임금 단체 교섭을 계속하고 있지만, 합의점을 찾아낼 수 있지 않았다.또 토미히라 제 2 공장의 신규 생산량 배분등을 둘러싸도 대립하고 있다.

이러한 중, GM본사의 임원이 18일, 「한국 철퇴설」을 시사해, 주목을 끌고 있다.스티브·키 퍼 GM해외 사업 부문 대표는 이 날, 로이터의 인터뷰로 「노동조합이 한국을 경쟁력이 없는 나라로 하고 있다」라고 해 「가까운 시일내에 노동조합의 문제가 해결하지 않으면 충격이 있다일 것이다」라고 말했다.업계는 2018년에 이어 GM가 한국 시장으로부터 철퇴할 가능성이 있다 일을 시사한 것이라고 해석하고 있다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/d8a74e6fccc55b3adb84bb40a0c9c60d03b14bcb

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

624,783 / 2,811,753

  1. JA 255 千鳥足101
  2. JA 255 taiwanbanana
  3. 閲覧数 : 962
    JA 255 千鳥足101
  4. JA 255 あまちょん
  5. 1 閲覧数 : 807
    JA 255 千鳥足101
  6. JA 255 千鳥足101
  7. 閲覧数 : 580
    JA 255 犬鍋屋ん
  8. JA 255 bluebluebluu
  9. JA 255 uenomuxo
  10. 閲覧数 : 727
    JA 255 千鳥足101
  11. JA 255 uenomuxo
  12. 閲覧数 : 170
    KO 255 cris1717
  13. KO 255 Member_61565
  14. JA 255 kemukemu01
  15. KO 255 cris1717
  16. 閲覧数 : 158
    JA 255 taiwanbanana
  17. 閲覧数 : 353
    JA 255 犬鍋屋ん
  18. JA 255 kemukemu01
  19. KO 255 cris1717