韓国人「桜の起源は韓国では無いのですか?」韓国には桜の花見をする文化が無く、済州ソメイヨシノと日本のソメイヨシノは別物 韓国の反応
2020年11月29日
日本による植民地時代に多く植えられた、それで我々がよく見る日本のソメイヨシノは、
「実は済州島のソメイヨシノが起源」
この学説は韓国人が桜を楽しみながら「日帝の残滓ではないか」という民族主義的な罪悪感を便利に減らしてくれた。
桜祭りが韓国の代表的な春祭りになり、関連商品が数多く出て議論が起きるたびに民族主義的な盾になるのが「済州島原産地説」だった。
しかし、その防御論理は変だった。
花の原産地とその花を楽しむ文化の発生地は別だからだ。
たとえ世界の桜の起源が済州島だとしても、先祖が桜を楽しんだ例は、昔の詩と絵にはまったく見られない、代わりに韓国の先祖は梅、つつじ、桃をはるかに愛して詩と絵で礼賛し梅陰に酔いしれてつつじの花煎遊びをした。
じゃなくて、ソメイヨシノは、江戸時代に日本人の園芸家が開発した桜の名前であって、世界で唯一無二のもの。
目の前に咲くソメイヨシノはクローンであり、最初に出来た混血の桜にソメイヨシノと名前をつけて、その一本からクローンを作り出して増やした。
だから済州島のソメイヨシノは日本産の桜を移植したものである。
済州島の桜の木を片っ端からクレーンで引っこ抜いて、日本から輸入したソメイヨシノを大量に植えている写真も見たことがある。