メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

実は軍事開発。はやぶさ2

閲覧数 : 1,139
JA 255 sunchan 618,870 / 2,811,753

ばれていたようだ。中国には賢いやつもいるな^^;


はやぶさ2」に搭載されたイオンエンジンの原理や仕組み推進出力とは? | 宇宙の謎まとめ情報図書館CosmoLibraryはやぶさ2 12月6日午前2~3時に帰還カプセルが着地 - SankeiBiz(サンケイビズ):自分を磨く経済情報サイト


はやぶさ2に思う「日本の宇宙産業の凄さ」、そして軍事転用に対する恐怖=中国メディア


宇宙航空研究開発機構(JAXA)の探査機「はやぶさ2」は、小惑星「リュウグウ」を出発し、地球への帰還を開始した。リュウグウは地球から約3億キロメートル以上も離れた宇宙空間に存在する大きさが900メートルほどの小惑星であり、それだけ離れた場所に探査機を向かわせ、岩石サンプルを採取して地球に戻すというプロジェクトはまさに想像を絶する難易度と言えるだろう。

 中国メディアの今日頭条は17日、日本の「はやぶさ2」について紹介し、宇宙航空技術は世界有数の水準にあると驚きとともに伝える記事を掲載する一方、「これだけの技術力が軍事に転用されたら恐ろしい」と主張した。

 記事は、はやぶさ2が2014年12月に打ち上げられ、4年という時間をかけて果てしなく遠くに存在する小惑星リュウグウに到着したと紹介し、その後は1年半にわたってリュウグウの探査を行い、2度にわたるサンプル採取にも成功したと強調。はやぶさ2の功績によって太陽系の誕生の秘密が解き明かされるかもしれないと期待を示した。

 続けて、はやぶさ2が難易度の高いミッションを遂行することで「日本の宇宙機が持つ高い信頼性を世界中に示した」と強調したほか、はやぶさ2が無事に地球にサンプルを持ち帰れば「日本の小惑星探査は世界をリードしていると言い切ることができる」と指摘。将来的には、はやぶさ2が採用したサンプル採取の手法は宇宙資源の開発における「スタンダード」な手法になるかもしれないと伝えつつ、つまりは「日本の宇宙開発技術の潜在価値は予測できないほど大きく、前途も途方もなく大きい」と論じた。

 一方で記事は、日本の宇宙開発に関わる技術が「軍事に転用されたら恐ろしい」と警戒感を示しつつも、はやぶさ2が成し遂げたことは「消えることのない偉業」であり、将来的には世界中で小惑星探査ブームが起きるかもしれないと伝えている。


翻訳を見る

실은 군사 개발.매 2

발각되고 있던 것 같다.중국에는 영리한 녀석도 있지 말아라^^;


매2」에게 탑재된 이온 엔진의 원리나 짜 추진 출력이란? | 우주의 수수께끼 정리 정보 도서관CosmoLibrary매 2 12월 6일 오전 2~3시에 귀환 캅셀이 착지 - SankeiBiz(산케이비즈):자신을 닦는 경제 정보 사이트


매 2로 생각하는 「일본의 우주 산업의 굉장함」, 그리고 군사 전용에 대한 공포=중국 미디어


우주 항공 연구 개발 기구(JAXA)의 탐사기 「매 2」는, 소행성 「류우그우」를 출발해, 지구에의 귀환을 개시했다.류우그우는 지구로부터 약 3억 킬로미터 이상이나 떨어진 우주 공간에 존재하는 크기가 900미터 정도의 소행성이며, 그 만큼 멀어진 장소에 탐사기를 향하게 해 암석 샘플을 채취하고 지구에 되돌린다고 하는 프로젝트는 확실히 상상을 초월하는 난이도라고 말할 수 있을 것이다.

 중국 미디어의 오늘두조는 17일, 일본의 「매 2」에 대해 소개해, 우주 항공 기술은 세계 유수한 수준에 있으면 놀라움과 함께 전하는 기사를 게재하는 한편, 「이만큼의 기술력이 군사에 전용되면 무섭다」라고 주장했다.

 기사는, 매 2가 2014년 12월에 밀려와 4년이라고 하는 시간을 들여 끝없고 멀리 존재하는 소행성 류우그우에 도착했다고 소개해, 그 다음은 1년반에 걸쳐서 류우그우의 탐사를 실시해, 2도에 걸치는 샘플 채취에도 성공했다고 강조.매 2의 공적에 의해서 태양계의 탄생의 비밀이 해명해질지도 모른다고 기대를 나타냈다.

 계속하고, 매 2가 난이도의 높은 미션을 수행하는 것으로 「일본의 우주기가 가지는 높은 신뢰성을 온 세상에 나타냈다」라고 강조한 것 외, 매 2가 무사하게 지구에 샘플을 가지고 돌아가면 「일본의 소행성 탐사는 세계를 리드하고 있다고 단언할 수 있다」라고 지적.장래적으로는, 매 2가 채용한 샘플 채취의 수법은 우주 자원의 개발에 있어서의 「스탠다드」인 수법이 될지 모른다고 전하면서, 결국은 「일본의 우주 개발 기술의 잠재 가치는 예측할 수 없을 정도 크고, 전도도 터무니없이 크다」라고 논했다.

 한편으로 기사는, 일본의 우주 개발에 관련되는 기술이 「군사에 전용되면 무섭다」라고 경계감을 나타내면서도, 매 2가 완수한 것은 「사라질리가 없는 위업」이며, 장래적으로는 온 세상에서 소행성 탐사 붐이 일어날지도 모른다고 전하고 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 11 )

投稿一覧

618,870 / 2,811,753

  1. JA 255 ドンガバ
  2. JA 255 bluebluebluu
  3. KO 255 nakazima
  4. JA 255 ドンガバ
  5. JA 255 bluebluebluu
  6. 閲覧数 : 213
    KO 255 이강인
  7. JA 255 千鳥足101
  8. 閲覧数 : 618
    JA 255 千鳥足101
  9. 閲覧数 : 1,139
    JA 255 sunchan
  10. JA 255 千鳥足101
  11. 閲覧数 : 686
    JA 255 千鳥足101
  12. JA 104 japjin
  13. JA 255 ヤンバン3
  14. KO 255 nakani
  15. KO 255 nakani
  16. KO 255 nakani
  17. KO 255 nakani
  18. 閲覧数 : 750
    JA 255 千鳥足101