メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

来年もユニクロ不買へ。75%がユニクロを不買

閲覧数 : 247
JA 255 JAPAV57 2,811,753

ユニクロ不買運動が来年は更に加熱の方向へ

http://news.mk.co.kr/v2/economy/view.php?year=2020&no=1324728
電子新聞(韓国語) 2020年12月27日

韓国国民の75%がユニクロを不買!



不買運動により敗北したユニクロ明洞中央店

 慰安婦嘲笑広告で不買運動が激しいユニクロが、今回は女性家族部から家族に優しい企業として選定され、再び不買運動の議論が活発化している。

 ユニクロは、2019年「80年前のことをどのように記憶するのか」は、広告で慰安婦問題をからかって国民的公憤を買った。その影響で不買運動のために明洞中央点2021年1月いっぱいで閉店することにした。明洞中央店は、2011年にオープンし、初日のみ20億ウォン分を売ったユニクロの代表店である。

 ここ最近、女性家族部がユニクロを運営するFRLコリアを「家族に優しい企業」に選定したことで、再び韓国国民の激怒の火の粉が飛んだ。強制徴用労働者賞建設特別委員会は、声明を通じて「ユニクロを運営するエフアールエルコリアを家族に優しい企業として選定した女性家族部は、認証を直ちに解除せよ」と反発した。

 そんな中、市場調査専門会社エムブレイントレンドモニターが全国万19〜59歳の成人1000人を対象に、日本製品の不買運動認識調査を行った結果、不買運動で不買したブランドの1位はユニクロ(75.7%)であった。業界では、今回の家族に優しい企業選定議論を契機にユニクロ不買運動は来年以降も更に強まるだろうという見通しだ。


翻訳を見る

내년도 유니크로 불매에.75%가 유니크로를 불매

유니크로 불매 운동이 내년은 더욱 가열의 방향에

http://news.mk.co.kr/v2/economy/view.php?year=2020&no=1324728
전자 신문(한국어) 2020년 12월 27일

한국 국민의75%가 유니크로를 불매!



불매 운동에 의해 패배한 유니크로 명동 중앙점

 위안부 조소 광고로 불매 운동이 격렬한 유니크로가, 이번은 여성 가족부로부터 가족에게 상냥한 기업으로서 선정되어 다시 불매 운동의 논의가 활발해지고 있다.

 유니크로는, 2019년 「80년전의 일을 어떻게 기억하는 것인가」는, 광고로 위안부 문제를 조롱해 국민적 공분을 샀다.그 영향으로 불매 운동을 위해서 명동 중앙점 2021년 1월까지 폐점하기로 했다.명동 중앙점은, 2011년에 오픈해, 첫날만 20억원분을 판 유니크로의 대표점이다.

 여기 최근, 여성 가족부가 유니크로를 운영하는 FRL 코리아를 「가족에게 상냥한 기업」에 선정한 것으로, 다시 한국 국민의 격노의 불똥이 날았다.강제 징용 노동자상 건설 특별 위원회는, 성명을 통해서 「유니크로를 운영하는 에프 아르 엘 코리아를 가족에게 상냥한 기업으로서 선정한 여성 가족부는, 인증을 즉시 해제하라」라고 반발했다.

 그런 가운데, 시장 조사 전문 회사 M 브레인 트랜드 모니터가 전국만 19~59세의 성인 1000명을 대상으로, 일본 제품의 불매 운동 인식 조사를 실시한 결과, 불매 운동으로 불매 한 브랜드의 1위는 유니크로(75.7%)에서 만났다.업계에서는, 이번 가족에게 상냥한 기업 선정 논의를 계기로 유니크로 불매 운동은 내년 이후도 더욱 강해질 것이라고 할 전망이다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Member_60705
  2. KO 255 Member_60705
  3. JA 255 Member_60773
  4. KO 255 Member_60705
  5. KO 255 Member_60705
  6. KO 255 Member_60705
  7. KO 255 Member_60705
  8. KO 255 Member_60705
  9. JA 255 uenomuxo
  10. 閲覧数 : 244
    JA 255 千鳥足101
  11. KO 255 Member_60705
  12. KO 255 Member_60705
  13. JA 255 uenomuxo
  14. KO 255 copysaru07
  15. KO 255 Member_60705
  16. KO 255 Member_60705
  17. JA 255 李舜臣二等兵
  18. KO 255 Member_60705
  19. JA 255 JAPAV57