メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

エルサの雪ダルマを殴り倒す韓国人

閲覧数 : 288
JA 255 あまちょん 602,058 / 2,811,753

「エルサ」雪だるまを壊したあの男…処罰可能?
2021.01.13|午後10:17




雪がたくさん降り、街のあちこちに雪だるまが登場しました。あるカフェで丹精込めて作ったアナと雪の女王の主人公姿の雪だるまはすぐに有名になりましたが、一晩で何者かが壊してしまい、処罰に関する話まで出ています。

TJBのチョ・ヘウォン記者がお伝えします。

(記者)

大雪が降った今月8日、大田大学のあるカフェの前に映画「アナと雪の女王」の主人公エルサが登場しました。

高い完成度でオンラインとオフラインでたちまち名物になりました。
00043443

しかし、その夜、ある男性がやってきて、エルサの頭をそのまま殴ってしまいます。
00043444

頭が落ちると、素早く逃げる男性。

カフェの社長と職員が牛乳箱15個分の雪をかき集めて、なんと5時間かけて作った作品でしたが、一晩で見ることができなくなってしまいました。

キム・ビョンドゥ|カフェの職員
「多くの方々が一緒に写真を撮ったり、そのようなことを記憶して大切にできれば良かったですが、それができなくなったことが残念です」

忠南大学の瞻星台など、都心のあちこちに雪だるまと作品が登場しましたが、通行人たちが壊したという訴えがSNSを通じてあちこちから上がってきています。
00043445

芸術品でもなく、生命があるわけでもないですが、童心を破壊する行動という反応が多いです。

こうした中、雪だるまをお店の広報物と考えるなら、行為者の故意性などで損壊罪または業務妨害罪で処罰できるという意見も出てきます。

コ・ボムソク弁護士
「雪だるまがお店の広報物として使用され、このように雪だるまを壊した行為によって業務の経営が阻害されたなら、業務妨害罪で処罰を受ける可能性があります」

歌手のイ・ジョク氏は、SNSを通じて雪だるまを蹴飛ばした男性と別れを決心した女性の話をし、暴力性を迂回的に批判したりもしました。
00043446


それよりディズニーに著作権払ってるのか?

そっちの方が気になる

翻訳を見る

에르사의 눈사람을 때려 넘어뜨리는 한국인

「에르사」눈사람을 부순 그 남자…처벌 가능?
2021.01.13|오후10:17




눈이 많이 내려 거리의 여기저기에 눈사람이 등장했습니다.있다 카페에서 정성들여 만든 아나운서와 눈의 여왕의 주인공 모습의 눈사람은 곧바로 유명하게 되었습니다만, 하룻밤에 누군가가 부수어 버려, 처벌에 관한 이야기까지 나와 있습니다.

TJB의 조·헤워 기자가 전하겠습니다.

(기자)

폭설이 내린 이번 달 8일, 대전 대학이 있는 카페의 앞에 영화 「아나운서와 눈의 여왕」의 주인공 에르사가 등장했습니다.

높은 완성도로 온라인과 오프 라인으로 금새 명물이 되었습니다.
00043443

그러나, 그 밤, 있다 남성이 오고, 에르사의 머리를 그대로 때려 버립니다.
00043444

두가 떨어지면, 재빠르게 도망치는 남성.

카페의 사장과 직원이 우유상자 15개 분의눈을 모으고, 무려 5시간 들여 만든 작품이었지만, 하룻밤에 볼 수 없게 되어 버렸습니다.

김·볼두|카페의 직원
「많은 분들이 함께 사진을 찍거나 그러한 일을 기억해 소중히 할 수 있으면 좋았습니다만, 그것을 할 수 없게 되었던 것이 유감입니다」

충남 대학의 첨성대 등, 도심의 여기저기에 눈사람과 작품이 등장했습니다만, 통행인들이 부수었다고 하는 호소가 SNS를 통해서 여기저기로부터 올라 오고 있습니다.
00043445

예술품도 아니고, 생명이 있다 것도 아닙니다만, 동심을 파괴하는 행동이라고 하는 반응이 많습니다.

이러한 중, 눈사람을 가게의 홍보물이라고 생각한다면, 행위자의 고의성등에서 손괴죄 또는 업무 방해죄로 처벌할 수 있다고 하는 의견도 나옵니다.

코·봄소크 변호사
「눈사람이 가게의 홍보물로서 사용되어 이와 같이 눈사람을 부순 행위에 의해서 업무의 경영이 저해되었다면, 업무 방해죄로 처벌을 받을 가능성이 있어요」

가수의 이·죠크씨는, SNS를 통해서 눈사람을 차버린 남성과 이별을 결심한 여성의 이야기를 해, 폭력성을 우회적으로 비판하기도 했습니다.
00043446


그것보다 디즈니에게 저작권 지불하고 있는 거야?

그쪽이 신경이 쓰이는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

602,058 / 2,811,753

  1. KO 255 Temurfo
  2. JA 255 poepoepoeamerica
  3. JA 255 犬鍋屋ん
  4. JA 255 terara
  5. 閲覧数 : 164
    KO 255 cris1717
  6. 閲覧数 : 169
    KO 255 nakazima
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. JA 255 terara
  9. JA 255 Dartagnan
  10. JA 255 kemukemu01
  11. JA 255 犬鍋屋ん
  12. KO 255 killerJoe
  13. KO 255 nakazima
  14. JA 255 犬鍋屋ん
  15. KO 255 killerJoe
  16. 閲覧数 : 288
    JA 255 あまちょん
  17. KO 255 nakazima
  18. JA 255 S-GAIRYOU