メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

一人あたりGDPがどうしたって?

閲覧数 : 494
JA 255 千鳥足101 601,029 / 2,811,753

コロナ発の雇用寒波、非自発的失業者が史上初200万人超

Posted January. 18, 2021 07:59,   

Updated January. 18, 2021 07:59



新型コロナウイルス感染症に見舞われた昨年、廃業やリストラなど、非自発的な理由で職を失った失業者が初めて200万人を超えた。新型コロナ禍以降、経済は回復しているが、雇用市場は25%だけ回復したという分析も出ている。

17日、統計庁によると、昨年12月現在、仕事を辞めてから1年未満の非自発的失業者は219万6000人だった。前年同期比147万5000人(48.9%)伸びた規模だ。失業統計基準が見直された2000年以降で最も多かった。非自発的失業者とは、働き続けたくても職場の休廃業、名誉退職、リストラ、事業不振などの雇用状況によって仕方なく職を失った人を意味する。通貨危機の影響が続いた2000年(186万人)、グローバル金融危機直後の0209年(178万9000人)も、非自発的失業者は200万人を超えなかった。

失業の理由としては、「臨時的・季節的仕事の完了」が110万5000人で最も多かった。続いて「仕事がなくて、または事業低迷」(48万5000人)、「名誉退職・早期退職・リストラ」(34万7000人)、「職場の休廃業」(25万9000人)の順だった。

非自発的失業者の中では、日雇い労働者や「お一人社長」などの脆弱階層の割合が高かった。臨時労働者が40.3%(88万4000人)、日雇い労働者が23.2%(51万人)を占めた。常用労働者は18.2%(40万人)と調査された。自営業者のうち、雇用員を持たない自営業者の割合は9.6%(21万人)で、雇用員を持つ自営業者(1.9%)より高かった。非自発的失業者の約半分(49.4%、108万5000人)が1世帯の家長であることが、調査により分かった。

一方、同日、現代(ヒョンデ)経済研究院が発表した「HRIコロナ危機克服指数」によると、昨年11月基準の韓国経済のHRIコロナ危機克服指数は79.3ポイントだった。最大の経済衝撃の強度を100とした場合、経済が79.3%回復したことを意味する。一方、雇用部門は25.5ポイントに止まった。雇用は景気に後行する傾向がある。経済が回復しても、企業や自営業者の体感速度が遅く、雇用を早く増やすことができないという意味だ。


具特敎 kootg@donga.com
翻訳を見る

한 명 당 GDP가 어떻게 하든?

코로나발의 고용 한파, 비자발적실업자가 사상최초 200만명초

Posted January. 18, 2021 07:59,

Updated January. 18, 2021 07:59



신형 코로나 바이러스 감염증에 휩쓸린 작년, 폐업이나 정리해고 등, 비자발적인 이유로 실직한실업자가 처음으로 200만명을 넘었다.신형 코로나재난 이후, 경제는 회복하고 있지만, 고용 시장은 25%만 회복했다고 하는 분석도 나와 있다.

17일, 통계청에 의하면, 작년 12월 현재, 일을 그만두고 나서 1년 미만의 비자발적 실업자는 219만 6000명이었다.전년 동기비 147만 5000명(48.9%) 성장한 규모다.실업 통계 기준이 재검토된 2000년 이후에 가장 많았다.비자발적 실업자란, 계속 일하고 싶어도 직장의 휴폐업, 명예 퇴직, 정리해고, 사업 부진등의 고용 상황에 의해서 어쩔 수 없이 실직한 사람을 의미한다.통화 위기의 영향이 계속 된 2000년(186만명), 글로벌 금융 위기 직후의 0209년(178만 9000명)이나, 비자발적 실업자는 200만명을 넘지 않았다.

실업의 이유로서는, 「임시적·계절적 일의 완료」가 110만 5000명이서 가장 많았다.계속 되어 「일이 없어서, 또는 사업 침체」(48만 5000명), 「명예 퇴직·조기 퇴직·정리해고」(34만 7000명), 「직장의 휴폐업」(25만 9000명)의 순서였다.

비자발적 실업자중에서는, 일용 노동자나 「한 명 사장」등의 취약 계층의 비율이 높았다.임시 노동자가 40.3%(88만 4000명), 일용 노동자가 23.2%(51만명)를 차지했다.상용 노동자는 18.2%(40만명)과 조사되었다.자영업자 가운데, 고용원을 가지지 않는 자영업자의 비율은 9.6%(21만명)로, 고용원을 가지는 자영업자(1.9%)보다 높았다.비자발적 실업자의 약 반(49.4%, 108만 5000명)이 1세대의 가장인 것이, 조사에 의해 알았다.

한편, 같은 날, 현대(홀데) 경제 연구원이 발표한 「HRI 코로나 위기 극복 지수」에 의하면, 작년 11월 기준의 한국 경제의 HRI 코로나 위기 극복 지수는 79.3포인트였다.최대의 경제 충격의 강도를 100으로 했을 경우, 경제가 79.3%회복한 것을 의미한다.한편, 고용 부문은 25.5포인트에 그쳤다.고용은 경기에 후행 하는 경향이 있다.경제가 회복해도, 기업이나 자영업자의 체감 속도가 늦고, 고용을 빨리 늘릴 수 없다고 하는 의미다.


구특? kootg@donga.com

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

601,029 / 2,811,753

  1. KO 255 copysaru07
  2. 閲覧数 : 125
    JA 255 Member_64012
  3. JA 255 Member_64012
  4. 閲覧数 : 112
    KO 255 cris1717
  5. JA 255 Member_64012
  6. KO 255 copysaru07
  7. JA 255 あかさたなはまやら
  8. 閲覧数 : 181
    JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 494
    JA 255 千鳥足101
  10. 閲覧数 : 364
    JA 255 千鳥足101
  11. 閲覧数 : 106
    JA 255 あかさたなはまやら
  12. JA 255 千鳥足101
  13. JA 255 あかさたなはまやら
  14. JA 255 千鳥足101
  15. JA 255 千鳥足101
  16. JA 255 oozinn
  17. 1 閲覧数 : 441
    JA 255 poepoepoeamerica
  18. JA 255 kerorin
  19. KO 255 tyson1990
  20. 1 閲覧数 : 488
    JA 255 千鳥足101