メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

秋葉原, 原宿滅亡, 新大久保人気

閲覧数 : 216
KO 255 killerJoe 600,620 / 2,811,753

“原宿より新大久保”… 鼻でも19-寒流で悲喜行き違った 日 ハップルレイス


[グローバル現場に行く]
若い階よく尋ねる新大久保北朝鮮赤十字… 単純韓人タウン過ぎて総合商圏跳躍
原宿は観光客減少直撃弾
“原宿頑張ると” 日で比較分析

鼻でも19 事態以後訪問者が急増して原宿を圧倒し始めた東京の韓人密集地域新大久保は単純な寒流中心地を越して日本流行の中心地で生まれかわっている. 先月 24日午後にも若い階が集中して踏み所なしに混んだ. 東京=金犯席特派員 bsism@donga.com<iframe width="380" height="67" src="https://yellow.contentsfeed.com//RealMedia/ads/adstream_sx.ads/www.donga.com/news@x78" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="margin: 0px; padding: 0px;"></iframe>金犯席東京特派員

先月 24日日本東京の韓人密集地域である新宿区新大久保で若い日本女性 3人に会った. 有名三枚肉専門店を尋ねた会社員五十嵐ガーナ(五十嵐かな・24) さん, 皆学生であるダチキItoだね(立木緒音・20) さんとがワムだとさやか(川村清花・19) さんは年, 職業, 縁故地が違ったが新宿の Kポップダンス学院で会って一緒にダンスをしながら仲がいい間になった. 三人の人後に参席した大型画面には防弾少年団のミュージックビデオが出ていた.

最近これらの関心は韓国料理に拡張された. 五十嵐さんは “会社でも韓国料理を研究する親睦の集まりに加入した. 仲間たちとチーズタッカルビ, 生たこなどを食べにたびたび新大久保へ来る”と言った. ダチキさんは “ソーシャルメディアで常に新大久保に新しくできた韓国料理専門店を検索する”と加勢した.

三人の人は口をそろえて言って “毎週一番(回)以上新大久保を訪問する”と言った. がワムだとさんは “以前には日本若い階がよく尋ねる澁谷で原宿をよく行った. 最近周辺に韓国文化が好きな友達が多くなって自然に約束場所も新大久保に変わった”と説明した.

○ 寒流中心地新大久保

新種コロナウイルス感染症(鼻でも19) 事態で原宿, 新宿など東京の有名商圏はなかなかの困難を経験した. 政府が緊急事態を発令してあちこちでファックジンザが続出した今年 4, 5月には一日売上げが以前の 10%に過ぎない所も多かった. 下半期に入って政府が国内旅行を奨励する ‘苦闘トラベル’ キャンペーンを積極推進しながら売上げがちょっと回復傾向を見せてからはあるがまだ鼻でも19 以前水準を回復することができなかった所が大多数だ.




原文を見る

아키하바라, 하라주쿠 멸망, 신오쿠보 인기

“하라주쿠보다 신오쿠보”… 코로나19-한류로 희비 엇갈린 日 핫플레이스


[글로벌 현장을 가다]
젊은 층 즐겨 찾는 신오쿠보 북적… 단순 한인타운 넘어 종합상권 도약
하라주쿠는 관광객 감소 직격탄
“하라주쿠 분발해야” 日서 비교 분석

코로나19 사태 이후 방문객이 급증해 하라주쿠를 압도하기 시작한 도쿄의 한인 밀집지역 신오쿠보는 단순한 한류 중심지를 넘어 일본 유행의 중심지로 거듭나고 있다. 지난달 24일 오후에도 젊은 층이 몰리며 발 디딜 틈 없이 붐볐다. 도쿄=김범석 특파원 bsism@donga.com<iframe width="380" height="67" src="https://yellow.contentsfeed.com//RealMedia/ads/adstream_sx.ads/www.donga.com/news@x78" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" style="margin: 0px; padding: 0px;"></iframe>김범석 도쿄 특파원

지난달 24일 일본 도쿄의 한인 밀집지역인 신주쿠구 신오쿠보에서 젊은 일본 여성 3명을 만났다. 유명 삼겹살 전문점을 찾은 직장인 이가라시 가나(五十嵐かな·24) 씨, 모두 학생인 다치키 이토네(立木緖音·20) 씨와 가와무라 사야카(川村淸花·19) 씨는 나이, 직업, 연고지가 달랐지만 신주쿠의 K팝 댄스학원에서 만나 함께 춤을 추면서 돈독한 사이가 됐다. 세 사람 뒤에 자리한 대형 화면에는 방탄소년단의 뮤직비디오가 나오고 있었다.

최근 이들의 관심은 한국 요리로 확장됐다. 이가라시 씨는 “회사에서도 한국 요리를 연구하는 친목 모임에 가입했다. 동료들과 치즈닭갈비, 산낙지 등을 먹으러 종종 신오쿠보에 온다”고 말했다. 다치키 씨는 “소셜미디어로 늘 신오쿠보에 새로 생긴 한국 요리 전문점을 검색한다”고 가세했다.

세 사람은 입을 모아 “매주 한 번 이상 신오쿠보를 방문한다”고 했다. 가와무라 씨는 “이전에는 일본 젊은 층이 즐겨 찾는 시부야구 하라주쿠를 자주 갔다. 최근 주변에 한국 문화를 좋아하는 친구가 많아져 자연스레 약속 장소도 신오쿠보로 바뀌었다”고 설명했다.

○ 한류 중심지 신오쿠보

신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 사태로 하라주쿠, 신주쿠 등 도쿄의 유명 상권은 상당한 어려움을 겪었다. 정부가 긴급사태를 발령하고 곳곳에서 확진자가 속출했던 올해 4, 5월에는 일일 매출이 이전의 10%에 불과한 곳도 많았다. 하반기 들어 정부가 국내 여행을 장려하는 ‘고투트래블’ 캠페인을 적극 추진하면서 매출이 다소 회복세를 보이고는 있지만 아직 코로나19 이전 수준을 회복하지 못한 곳이 대다수다.




いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

600,620 / 2,811,753

  1. JA 255 千鳥足101
  2. KO 255 copysaru07
  3. 1 閲覧数 : 573
    JA 255 studman
  4. 閲覧数 : 460
    JA 255 千鳥足101
  5. 閲覧数 : 167
    KO 255 killerJoe
  6. KO 255 Member_61565
  7. KO 255 killerJoe
  8. JA 255 千鳥足101
  9. 閲覧数 : 160
    KO 255 copysaru07
  10. 閲覧数 : 67
    KO 255 killerJoe
  11. KO 255 Member_61565
  12. 閲覧数 : 450
    JA 255 千鳥足101
  13. 閲覧数 : 696
    JA 255 千鳥足101
  14. KO 84 Member_60896
  15. JA 255 千鳥足101
  16. 閲覧数 : 573
    JA 255 Member_61219
  17. JA 255 親韓派コリグ3
  18. KO 255 killerJoe
  19. 閲覧数 : 216
    KO 255 killerJoe