メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朝鮮人と同じだな

閲覧数 : 463
JA 255 千鳥足101 599,255 / 2,811,753

約束なんて言葉は無いようだ。

日本が関与する在来線鉄道計画にインドネシア政府が今度は中国に一枚噛ませようとする最悪の事態が発生



1:カナダオオヤマネコ(茸) [CN]:2021/01/21(木) 17:22:39.80 ID:9pEMlF970 BE:668024367-2BP(1500)


日本協力の在来線高速化にインドネシアが中国招請
高速鉄道計画で飲まされた煮え湯、今度は在来線高速化計画でも?

 インドネシアでは現在、中国企業との合弁会社が、首都ジャカルタと大都市バンドンとを結ぶ全長約140キロの「高速鉄道計画」が進んでいる。日本と中国が受注を競い、不可解な経緯で中国が落札した事業だ。

 これとは別に、日本の協力の下、ジャカルタとインドネシア第2の都市スラバヤを結ぶ在来鉄道(約720キロ)の「高速化計画」も進んでいる。2017年にインドネシアがこの在来線の高速化計画への協力を日本に要請、事業化調査が進んでいる日本の国際協力機構(JICA)が調査を進め、在来線を改良して高速化して、現在は12時間かかるジャカルタ―スラバヤ間を約半分の5時間半にすることが検討されている。

 ところがそこに、インドネシアが突如として「中国の参加」を求めていることが明らかになった。インドネシア政府が中国に対して資金面などでの参加を1月12日に打診していたことを、投資調整庁が19日に明らかにしたのだ。

財政面での支援を当て込んで中国に参加要請

 中国との合弁で進めている、ジャカルタと内陸部である西ジャワ州バンドンを結ぶ「高速鉄道計画」は、工事の遅れにより、当初の2019年開業の予定は達成できていない。

略

 こうした経緯があるにも関わらず、今回、在来線の「高速化計画」でも急遽、中国へ参加を要請した背景には、中国主体で建設中ながら進捗が滞っている「高速鉄道計画」の尻を叩きつつ、日本の協力の下進めている「高速化計画」にも中国の財政的バックアップを促したい思惑があると見られている。

続く
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/63758?page=2

翻訳を見る

조선인과 같다

약속같은 말은 없는 것 같다.

일본이 관여하는 재래선 철도 계획에 인도네시아 정부가 이번은 중국에 한몫 끼게 하려고 하는 최악의 사태가 발생



1:카나다오오야마네코(버섯) [CN]:2021/01/21(목) 17:22:39.80 ID:9pEMlF970 BE:668024367-2BP(1500)


일본 협력의 재래선 고속화에 인도네시아가 중국 초청
고속 철도 계획으로 먹게 된 열탕, 이번은 재래선 고속화 계획에서도?

 인도네시아에서는 현재, 중국 기업과의 합작회사가, 수도 자카르타와 대도시 반둥을 묶는 전체 길이 약 140킬로의 「고속 철도 계획」이 진행되고 있다.일본과 중국이 수주를 겨루어, 불가해한 경위로 중국이 낙찰한 사업이다.

 이것과는 별도로, 일본의 협력 아래, 자카르타와 인도네시아 제 2의 도시 스라바야를 묶는 재래 철도( 약 720킬로)의 「고속화 계획」도 진행되고 있다.2017년에 인도네시아가 이 재래선의 고속화 계획에의 협력을 일본에 요청, 타당성조사가 진행되고 있는일본의 국제 협력 기구(JICA)가 조사를 진행시켜 재래선을 개량해 고속화하고, 현재는 12시간 걸리는 쟈카르타스라바야간을 약 반의 5 시간 반으로 하는 것이 검토되고 있다.

 그런데 거기에, 인도네시아가 갑자기 「중국의 참가」를 요구하고 있는 것이 밝혀졌다.인도네시아 정부가 중국에 대해서 자금면등에서의 참가를 1월 12일에 타진하고 있던 것을, 투자 조정청이 19일에 분명히 했던 것이다.

재정면에서의 지원을 기대해 중국에 참가 요청

 중국과의 합작으로 진행하고 있는, 자카르타와 내륙부인 서쟈와주 반둥을 묶는 「고속 철도 계획」은, 공사의 지연에 의해, 당초의 2019년 개업의 예정은 달성 되어 있지 않다.

략

 이러한 경위가 있다에도 불구하고, 이번, 재래선의 「고속화 계획」에서도 급거, 중국에 참가를 요청한 배경에는, 중국 주체로 건설중이면서 진척이 막혀 있는 「고속 철도 계획」이 격려 하면서, 일본의 협력 아래 진행하고 있는 「고속화 계획」에도 중국의 재정적 백업을 재촉하고 싶은 기대가 있다라고 보여지고 있다.

계속 된다
https://jbpress.ismedia.jp/articles/-/63758?page=2

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

599,255 / 2,811,753

  1. JA 255 catchtheheart
  2. 閲覧数 : 209
    JA 255 taiwanbanana
  3. JA 255 あかさたなはまやら
  4. 閲覧数 : 311
    JA 255 千鳥足101
  5. KO 255 리스
  6. JA 255 千鳥足101
  7. JA 255 poepoepoeamerica
  8. KO 255 cris1717
  9. KO 255 sugaga
  10. 閲覧数 : 635
    JA 255 千鳥足101
  11. KO 255 sugaga
  12. JA 255 jkcbe
  13. KO 255 sugaga
  14. 599255 閲覧中 朝鮮人と同じだな 3
    閲覧数 : 463
    JA 255 千鳥足101
  15. KO 255 duty2
  16. KO 255 sugaga
  17. 閲覧数 : 99
    JA 255 jkcbe
  18. 閲覧数 : 258
    JA 255 千鳥足101
  19. JA 255 jkcbe