メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国軍は逃げるだけだから

閲覧数 : 614
JA 255 千鳥足101 2,811,753

【社説】韓米の陸空演習3年間ゼロ、本当にこんな安保があるのか

【社説】韓米の陸空演習3年間ゼロ、本当にこんな安保があるのか

 韓国と米国の陸軍・空軍は2017年4月以降、歩兵や砲兵、機甲、航空部隊などが手を携える諸兵科連合演習を一度もやっていないことが判明した。諸兵科連合演習は、韓国の地形に合った実戦能力を維持するための最小限の訓練だ。現代戦において、歩兵・砲兵・航空が別々に動くケースはない。文在寅(ムン・ジェイン)政権が発足して、3大韓米合同演習が全てなくなったにとどまらず、韓米連合軍は地上と空中できちんとした実戦訓練をただの一度も行っていなかったのだ。

■「世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、北朝鮮は?

 在韓米軍司令官は今年7月、この問題を懸念する内容の書簡を韓国国防部(省に相当。以下同じ)に送ったという。そのころ、召請講演では「米軍の準備態勢に極めて大きな影響を受けている」と語っていた。昨年の時点で米軍側は、合同演習が延期されても「即応体制は維持している」としていたが、今やそんな儀礼的なことも言えないほど状況は深刻だということだ。米司令官は「(米軍として6・25に最初に投入された)スミス大隊の教訓を忘れてはならない」とした。当時、スミス大隊はきちんとした訓練なしに参戦し、大きな犠牲を出した。米軍は「訓練なしには実戦に投入できない」という明確な原則を持っている。訓練の中断が続いたら、米軍は有事の際「実戦投入は難しい」という判断を下しかねない。韓米が合同演習をやめたのは、ひとえに北朝鮮の核廃棄交渉があるからだった。最初から金正恩の詐欺劇で、トランプと韓国政権の政治ショーだった。今では金正恩は自分の口で「核武力増強」を宣言した。

 韓米同盟は、北朝鮮の誤った判断や中国の覇権欲を防ぐ唯一の安全装置だ。ほかのやり方はない。なのに国防部は3年以上も韓米諸兵科連合演習をやらず、それでも「問題ない」という。外交部は米国務長官が訪韓を取り消して日本・インド・オーストラリアと共にクアッド(Quad)安全保障会議をしても「大丈夫」という。世の中にはこんな安全保障もあるのだろうか。

◆「世界の軍事力ランキング」米国1位、韓国6位、北朝鮮は?

朝鮮日報/朝鮮日報日本語版
翻訳を見る

한국군은 도망칠 뿐(만큼)이니까

【사설】한미의 륙공연습 3년간 제로, 정말로 이런 안보가 있다 의 것인지

【사설】한미의 륙공연습3연간 제로, 정말로 이런 안보가 있다 의 것인지

 한국과 미국의 육군·공군은 2017년 4월 이후, 보병이나 포병, 기갑, 항공 부대등이 손을 잡는 제병과 연합 연습을 한번도 하지 않은 것이 판명되었다.제병과 연합 연습은, 한국의 지형에 맞은 실전 능력을 유지하기 위한 최소한의 훈련이다.현대전에 있고, 보병·포병·항공이 따로 따로 움직이는 케이스는 없다.문 재인(문·제인) 정권이 발족하고, 3 대한미 합동 연습이 모두 없어지는 것에 머무르지 않고, 한미 연합군은 지상과 공중에서 제대로 한 실전 훈련을 단순한 한번도 가서 않았던 것이다.

■「세계의 군사력 랭킹」미국 1위, 한국 6위, 북한은?

 주한미군 사령관은 금년 7월, 이 문제를 염려하는 내용의 서간을 한국 국방부(성에 상당.이하 같다)에 보냈다고 한다.그 당시, 초대 강연에서는 「미군의 준비 태세에 지극히 큰 영향을 받고 있다」라고 말하고 있었다.작년의 시점에서 미군측은, 합동 연습이 연기되어도 「즉응 체제는 유지하고 있다」라고 하고 있었지만, 지금 그런 의례적인 일도 말할 수 없을 정도 상황은 심각하다고 하는 것이다.미 사령관은 「(미군으로서 6·25에 최초로 투입된) 스미스대대의 교훈을 잊어서는 안된다」라고 했다.당시 , 스미스대대는 제대로 한 훈련없이 참전해, 큰 희생을 냈다.미군은 「훈련없이는 실전에 투입할 수 없다」라고 하는 명확한 원칙을 가지고 있다.훈련의 중단이 계속 되면, 미군은 유사때 「실전 투입은 어렵다」라고 하는 판단을 내릴 수도 있다.한미가 합동 연습을 그만둔 것은, 전적으로 북한의 핵폐기 교섭이 있다로부터였다.최초부터 김 타다시 은혜의 사기극으로, 트럼프와 한국 정권의 정치 쇼였다.지금은 김 타다시 은혜는 자신의 입으로 「핵무력 증강」을 선언했다.

 한미 동맹은, 북한이 잘못된 판단이나 중국의 패권욕구를 막는 유일한 안전 장치다.다른 방식은 없다.그런데 국방부는 3년 이상이나 한미제병과 연합 연습을 하지 않고, 그런데도 「문제?`네 있어」라고 한다.외교부는 미국무장관이 방한을 취소해 일본·인도·오스트레일리아와 함께 쿠아드(Quad) 안전 보장 회의를 해도 「괜찮아」라고 한다.세상에는 이런 안전 보장도 있는 것일까.

◆「세계의 군사력 랭킹」미국 1위, 한국 6위, 북한은?

조선일보/조선일보 일본어판

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 cris1717
  2. JA 255 あかさたなはまやら
  3. 閲覧数 : 450
    JA 255 千鳥足101
  4. JA 255 あまちょん
  5. 閲覧数 : 700
    JA 255 千鳥足101
  6. JA 255 千鳥足101
  7. KO 255 sayoonarayo
  8. JA 255 あかさたなはまやら
  9. 閲覧数 : 176
    JA 255 あかさたなはまやら
  10. 閲覧数 : 547
    JA 255 Dartagnan
  11. JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 げきちん
  13. 閲覧数 : 134
    KO 255 Member_55569
  14. 閲覧数 : 310
    KO 255 sayoonarayo
  15. 閲覧数 : 320
    KO 255 nakazima
  16. 閲覧数 : 181
    JA 255 あかさたなはまやら
  17. JA 255 千鳥足101
  18. JA 255 あまちょん
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. KO 255 리스